Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   C-447/18

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 18.12.2019.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-447/18 18.12.2019. Sud Europske unije
Uredbe [br. 883/2004], kada ih se tumači zajedno s pravom na davanja socijalne sigurnosti i na socijalne povlastice, koje je utvrđeno u članku 34. stavcima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-437/05-3

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 30.12.2007.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

Pž-43... 30.12.2007. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
pravu je žalitelj kada tvrdi da presuda ne sadrži razloge o odlučnim činjenicama, a da su izneseni nejasni i proturječni, osobito u dijelu u kojem sud tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-608/2023-5

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 28.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-6... 28.08.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-3999/2021

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 10.01.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
će metodu tumačenja sudovi pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-409/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 11.07.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-409/22 11.07.2024. Sud Europske unije
Procuratore della Repubblica Italiana (zamjenik državnog odvjetnika Talijanske Republike), a obje je s talijanskog jezika na bugarski jezik preveo sudski tumač...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   UsII-2/16-8

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 13.04.2016.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

UsII-... 13.04.2016. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
inženjera šumarstva i drvne tehnologije, koja glasi: „budući da je Komora osnovana zakonom, te da obavlja povjerene joj javne ovlasti, Povjerenstvo tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-473/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 21.09.2023.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-473/22 21.09.2023. Sud Europske unije
Prema mišljenju suda koji je uputio zahtjev, ta se odredba u sudskoj praksi finskih sudova tumači na način da se njome predviđa objektivna odgovornost....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-510/13

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 23.10.2014.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-510/13 23.10.2014. Sud Europske unije
drugi(12) i zaključilo da „u slučaju nepravodobnog prenošenja jedne direktive u nacionalno pravo opća obveza nacionalnih sudova da nacionalno pravo tumače... nije da se očituje o valjanosti općeg kriterija za nacionalnu postupovnu legitimaciju, kao ni ta da nacionalnom sucu oduzima njegov položaj jamca i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 548/1999-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 01.09.1999.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 01.09.1999. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ZKP, potrebno poučiti o pravu na tumača, budući da se radnje u postupku ne vode na njihovom jeziku.... ZKP, izričito odrekli prava na tumača za srpski jezik, izjavivši da hrvatski jezik govore i razumiju, te da će glavnu raspravu pratiti na hrvatskom jeziku... tih dvaju jezika, te nedvojbenu međusobnu razumljivost, a to je svakako relevantno u ocjeni suda imali li potrebe poučavati okrivljenika o pravu na tumača... Naime, jasno je da sud nije dužan poučavati svakog okrivljenika o pravu na tumača, već će to učiniti samo u slučajevima kada okrivljenik sam izjavi da... slučaju, optuženici, ne samo da nisu zahtijevali prevođenje, nego su tečno i bez teškoća iznijeli obrane na svojem jeziku, a upitani, konačno, da li žele tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   T-569/20

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 15.12.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

T-569/20 15.12.2021. Sud Europske unije
Tužitelj je smatrao da Komisija pogrešno tumači odredbu u skladu s kojom se mjere procjene kvalitete zraka moraju izvoditi na najviše deset metara od rubnika...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 56/2021-26

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 11.11.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 11.11.2022. Upravni sud Split
vještačenju prihvaća da 20% oštećenja organizma temeljem ratnog PTSP-a u postupku utvrđivanja statusa HRVI u pravilu ne uzrokuje nesposobnost za rad i tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   IV Kž 56/2008-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 20.05.2008.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

IV Kž... 20.05.2008. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Iz ovakvog sadržaja žalbe, vidljivo je da oštećenik pogrešno tumači pobijano rješenje i podatke u spisu, gubeći iz vida da se u ovoj fazi ispituje postajanje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   UsIjn 5/2020-12

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 23.12.2020.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

UsIjn... 23.12.2020. Upravni sud Split
Ugovora o koncesiji prema kojoj Dodaci Ugovora o koncesiji imaju istu snagu i učinak kao i odredbe glavnog dijela Ugovora o koncesiji kojeg, kako to tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-930/2019

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.11.2020.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 12.11.2020. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća, u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti, da tumače i primjenjuju pravo, a uloga...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K 37/2019-45

SUD:  Županijski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 18.06.2020.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K 37/... 18.06.2020. Županijski sud Vukovar
ZKP/08 optuženi je dužan naknaditi troškove kaznenog postupka i to na ime troškova sudskog tumača iznos od 19.075,00 kuna, troškova vještaka iznos od 2.036,00... ZKP/08 sud je obvezao optuženika da naknadi troškove kaznenog postupka i to na ime troškova sudskog tumača iznos od 19.075,00 kuna, troškove vještaka iznos...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-4217/2018-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 24.10.2018.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Pž-42... 24.10.2018. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
je navedeni iznos doista uplaćen utvrđeno je i na temelju potvrde banke o izvršenoj uplati tj. na temelju prijevoda dokumentacije po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-IX-5421/2022

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 25.11.2022.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-IX-... 25.11.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
vezano za tu okolnosti je za navesti kako ovo Vijeće, činjenicu da su prethodno od Zdravka Mamića oduzeta dva sata marke 'Audemars Piguet', tumači... Tumači da su djela koja su žalitelju stavljena na teret vremenski i prostorno povezana na način da čine jedno produljeno stegovno djelo zbog čega...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-908/2020

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 16.09.2021.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 16.09.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
sudova, koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P 1030/2020-19

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 04.02.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P 103... 04.02.2022. Općinski sud Osijek
vlasništvu RH propisano je kojim dokazima ponuđač dokazuje ispunjavanje svakog pojedinog kriterija, a ne o nahođenju V-tuženika kako to u podnesku tumači... Na podnesak tužitelja od 2. listopada 2021. prvotuženik navodi da upravo tužitelj pogrešno i preširoko tumači odredbu čl. 36.st.2.t.d).... Stoga tužitelj očigledno tumači odredbu zakona preko onoga što ona propisuje. Odredba čl. XI st. 4....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1134/2012

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 08.04.2014.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 08.04.2014. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zadaća je sudova, dakle, i Upravnog suda, kao i upravnih tijela, da tumače pravne norme polazeći od cilja i svrhe koji je zakonodavac želio postići...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1133/2012

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 08.04.2014.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 08.04.2014. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zadaća je sudova, dakle, i Upravnog suda, kao i upravnih tijela, da tumače pravne norme polazeći od cilja i svrhe koji je zakonodavac želio postići...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 671/2000-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 24.10.2000.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 24.10.2000. Vrhovni sud Republike Hrvatske
a ne samo uživo, pa kako su u konkretnom slučaju svjedocima pokazane i slike njima nepoznatih osoba, to je, neovisno o tome da li je bio prisutan i tumač... utvrđeno da li te osobe, inače strani državljani, poznaju i razumiju hrvatski jezik, što znači da je prepoznavanje obavljeno i bez odgovarajućeg sudskog tumača... istražnim sucem Županijskog suda u Zagrebu u predmetu Kir-982/00, koji tvrde da njihovi branitelji nisu prisustvovali ispitivanju ovih svjedoka, te da tumač... Isto tako, ispitivanju svjedoka, koji su stranci, pred istražnim sucem osiguran je tumač, pa neovisno o tome što nije prisegnut, on je upozoren, kako se... to vidi iz zapisnika o njihovom ispitivanju (I. 58 do 62), da će kao tumač vjerno prevesti pitanja koja se postavljaju i odgovore koji se daju, što preduzete...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kzz 8/2001-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.08.2004.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kzz 8... 03.08.2004. Vrhovni sud Republike Hrvatske
drugostupanjskog suda koji, rješavajući po žalbi okrivljenika, u odnosu na žalbene prigovore nastupa zastare pokretanja i vođenja prekršajnog postupka, tumači... prirodi ovog prekršaja nema sumnje da se radi o izvršavanju obaveze, a ne o stvaranju protupravnog stanja i održavanju tog stanja, kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-2882/2015

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.12.2019.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 11.12.2019. Ustavni sud Republike Hrvatske
suda da odluka bude obrazložena sa jasnim očitovanjem an sve istaknute prigovore i ocjenu svih provedenih dokaza na način kako to pojedini sud tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 183/2001-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.12.2004.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 09.12.2004. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Kako to nedvojbeno proizlazi iz provedenog dokaznog postupka, optuženik je u svojoj obrani (uz stručnu pomoć tumača za gluhonijeme osobe), prvo iskazao... Za istaći je da je optuženik dao svoju obranu u nazočnosti sudskog tumača za gluhonijeme osobe, a na pitanje koje je sud prvog stupnja sam postavio, morao...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-226/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 07.09.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-226/22 07.09.2023. Sud Europske unije
cilju članka 9. stavka 2. drugog podstavka četvrte alineje Direktive 97/67, kako je naveden u točki 35. ove presude, ne protivi se to da se taj članak tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 586/2008-6

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 24.11.2008.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 24.11.2008. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ZKP), tumači na njihovu štetu, odnosno da su njihove obrane zbog toga neistinite....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-5045/2013

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 16.03.2016.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 16.03.2016. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-6657/2014

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 19.10.2016.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 19.10.2016. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Povrv 416/2019-26

SUD:  Općinski sud Bjelovar

DATUM ODLUKE: 13.04.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Povrv... 13.04.2022. Općinski sud Bjelovar
Sukladno čl. 58 ZZP dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače se u smislu koji je povoljniji za potrošača, stoga odredbu članka 13....
Pročitano

Filteri