Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 2812

BROJ ODLUKE:   R1-76/2024-2

SUD:  Općinski sud Velika Gorica

DATUM ODLUKE: 10.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-76... 10.01.2025. Općinski sud Velika Gorica
navedene institucije; a koja odluka je postala pravomoćna 17. studenog 2022. godine, a koja odluka je prevedena na hrvatski jezik po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-283/2024-3

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 03.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-28... 03.01.2025. Općinski sud Rijeka
načelo in dubio pro reo tj. načelo da ako postoji dvojba o postojanju činjenica koje tvore obilježja prekršaja i postojanja krivnje takva se dvojba tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pl-1413/2024-10

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 24.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pl-14... 24.01.2025. Općinski sud Pula
i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima (dostava pismena) (preinaka), sud će mu isto dostaviti prevedeno po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-128/2024-5

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 17.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-12... 17.01.2025. Općinski sud Vukovar
Sud je proveo dokaze uvidom u ovjereni prijevod strane sudske odluke po stalnom sudskom tumaču za srpski jezik Petru Petoviću, izvornik presude Trećeg...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-177/2024-5

SUD:  Općinski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 14.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-17... 14.01.2025. Općinski sud Slavonski Brod
Uz prijedlog je priložen ovjereni prijevod strane sudske odluke čije se priznanje traži, po stalnom sudskom tumaču za njemački jezik Jasni Špiranović,...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-707/2024-5

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 21.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-70... 21.02.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Navedeni prijedlog dostavljen je protustranci FČ na očitovanje 16. prosinca 2024., a na isti se nije očitovao što sud tumači da je suglasan sa prijedlogom...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-7532/2025-5

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 02.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-75... 02.06.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
Sudski tumač Tatjana Tarbuk (po rješenju Ministarstva pravosuđa i uprave RH Klasa: UP/I-710-02/23-01/394, Ur. broj: 514-03-03-03/02-23-11 od 06. listopada...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-51/2025-7

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 14.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-5... 14.05.2025. Općinski sud Vukovar
nazočnosti zamjenika općinske državne odvjetnice u Vukovaru, Dejana Lukavec, optuženika TE i braniteljice odvjetnice Martine Alagić, uz sudjelovanje tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1329/2025-5

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 27.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-13... 27.07.2025. Općinski sud Pula
-21-25-1, od 27. srpnja 2025. godine, nakon ročišta održanog dana 27. srpnja 2025. godine u nazočnosti predstavnika tužitelja, okrivljenika osobno, tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-213/2024-23

SUD:  Općinski sud Metković

DATUM ODLUKE: 08.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

P-213... 08.08.2025. Općinski sud Metković
625,00 eura jer se na istom raspravljalo samo o procesnim pitanjima, za sastav podneska od 17.6.2025. u iznosu od 625,00 eura jer tim podneskom samo tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Povrv-1065/2023-16

SUD:  Trgovački sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 19.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Povrv... 19.02.2025. Trgovački sud Zagreb
Konačno, tužitelj nema pravo na naknadu troškova prijevoda po sudskom tumaču u zatraženom iznosu od 149,33 eura budući da nije dokazao da su mu navedeni... Naime, tužitelj u spis nije dostavio niti jedan račun na ime troškova prijevoda od strane sudskih tumača iz kojih bi bila vidljiva visina troškova nastalih...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-1171/2024-10

SUD:  Trgovački sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 03.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-117... 03.03.2025. Trgovački sud Zagreb
Nadalje, tuženik pogrešno tumači odredbe Uvjeta tuženika, tj. pogrešno tumači odredbe čl. 16. 5....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-3865/2024-12

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 10.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 10.01.2025. Upravni sud Zagreb
poslovni broj: UsI-2249/2023 u sporu tužitelja protiv tuženika radi međunarodne zaštite, te je saslušan tužitelj na okolnosti iz tužbe, uz pomoć sudskog tumača... Saslušan je pred sudom tužitelj uz pomoć sudskog tumača za ruski jezik, na okolnosti navedene u tužbi. 10.2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-3153/2024-3

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 03.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-31... 03.06.2025. Županijski sud Split
Stoga ne postoji ikakva pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik tj. da se sklapanjem sporazuma o konverziji...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-1563/2024-3

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 21.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-15... 21.07.2025. Županijski sud Rijeka
Pored toga ističe da sud prvog stupnja svoju odluku temelji na odredbi čl.502.c ZPP-a te ju tumači ekstenzivno pa zahtjev tužitelja definira kao naknadu... tumačiti odredbe nacionalnog prava u duhu prava Europske unije i njezine pravne stečevine, što uključuje i praksu Suda Europske unije pa tuženik pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-5463/2024-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 24.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-54... 24.06.2025. Županijski sud Zagreb
ZZP- a/2007), da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 86. ZZP-a/2003, članak 101.... Traženo deklaratorno utvrđenje po tužitelju u predmetnoj parnici nije usmjereno samo na zaštitu pojedinačnog interesa, kako to u biti tumači tuženica,...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-4822/2023-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 15.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Gž-48... 15.07.2025. Županijski sud Zagreb
Stoga ne postoji ikakva pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik. 22....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-2004/2024-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 24.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-20... 24.06.2025. Županijski sud Zagreb
ZZP- a/2007), da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 86. ZZP-a/2003, članak 101.... Osim toga, traženo deklaratorno utvrđenje po tužiteljici u predmetnoj parnici nije usmjereno samo na zaštitu pojedinačnog interesa, kako to u biti tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-482/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 16.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-482/23 16.10.2025. Sud Europske unije
Uredbe br. 1073/2009, tumači na način da ne može označavati razdoblje dulje od „sedam uzastopnih dana u istom kalendarskom mjesecu” (u daljnjem tekstu:... konkretnije, izraz „privremeno” iz njezina članka 2. točke 7. treba tumačiti s obzirom na relevantne odredbe UFEU-a o slobodi pružanja usluga, kako ih tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-135/2025-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 31.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 31.03.2025. Županijski sud Varaždin
Prema shvaćanju ovog drugostupanjskog suda nije u pravu žalitelj kada to shvaćanje revizijskog suda tumači na način da iz njega proizlazi da ovrhovoditelj...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž R-87/2024-3

SUD:  Županijski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 14.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž R-... 14.01.2025. Županijski sud Vukovar
U konkretnom slučaju navedeno je izostalo, te je ostavljeno samo jednoj strani tj. poslodavcu da tumači je li radnje i postupci radnika predstavljaju osobito...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-570/2024-3

SUD:  Županijski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 12.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-57... 12.02.2025. Županijski sud Slavonski Brod
U žalbi ističe kako prvostupanjski sud pogrešno tumači institut zastare, jer prema članku 230. Zakona o obveznim odnosima i članku 147....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-582/2024-2

SUD:  Županijski sud Velika Gorica

DATUM ODLUKE: 29.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-58... 29.01.2025. Županijski sud Velika Gorica
OGZ-a tumači tako da se vlasništvo nekretnine na temelju pravnog posla moglo steći ne samo upisom u zemljišne knjige već i na temelju ugovora, pa i usmenog...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-135/2025-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 31.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 31.03.2025. Županijski sud Varaždin
Prema shvaćanju ovog drugostupanjskog suda nije u pravu žalitelj kada to shvaćanje revizijskog suda tumači na način da iz njega proizlazi da ovrhovoditelj...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-1222/2023-8

SUD:  Upravni sud Osijek

DATUM ODLUKE: 28.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 28.01.2025. Upravni sud Osijek
Naime, smatra da tuženik suviše široko tumači odredbu iz članka 153. stavka 1. točke 5....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-5468/2024-10

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 04.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 04.02.2025. Upravni sud Zagreb
Ukazuje da, ukoliko tuženik prepoznaje i tumači da on ima određenih psihičkih problema, a to tuženik iskazuje u obrazloženju pobijanog rješenja, da se...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-912/2024-5

SUD:  Upravni sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 13.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 13.01.2025. Upravni sud Rijeka
plaćanja poreza, jednako kao i presude Upravnog suda u Zagrebu, te odluke tuženika i prvostupanjskih tijela u kojima se spomenuta zakonska odredba tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-2259/2024-4

SUD:  Upravni sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 28.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 28.02.2025. Upravni sud Rijeka
plaćanja poreza, jednako kao i presude Upravnog suda u Zagrebu, te odluke tuženika i prvostupanjskih tijela u kojima se spomenuta zakonska odredba tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž-214/2025-5

SUD:  Županijski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 29.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kž-21... 29.07.2025. Županijski sud Vukovar
(list spisa 313) naveo je da mu je prije potpisivanja izjave od 1. travnja 2025. ista bila prevedena na turski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču, slijedom...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-5254/2024-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 14.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-52... 14.01.2025. Županijski sud Zagreb
Izloženo pravno shvaćanje žaliteljice nije pravilno, neovisno o tome što u načelu pravilno tumači pojam potrošača koji propisuje ZSP. 20....
Pročitano

Filteri