Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 2812

BROJ ODLUKE:   Usž-4257/2024-3

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 19.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Usž-4... 19.03.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Zakona o općem upravnom postupku („Narodne novine“, broj 47/09., 110/21., dalje: ZUP), kako to ona tumači ili u roku propisanom odredbom članka 121....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-3370/2024-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 19.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Usž-3... 19.03.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Zakona o općem upravnom postupku („Narodne novine“, broj 47/09., 110/21., dalje: ZUP), kako to ona tumači ili u roku propisanom odredbom članka 121....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-1025/2025-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 26.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Usž-1... 26.03.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Zakona o općem upravnom postupku („Narodne novine“, broj 47/09., 110/21., dalje: ZUP), kako to ona tumači ili u roku propisanom odredbom članka 121....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-4419/2024-3

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 19.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Usž-4... 19.03.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Zakona o općem upravnom postupku („Narodne novine“, broj 47/09., 110/21., dalje: ZUP), kako to ona tumači ili u roku propisanom odredbom članka 121....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-50/2025-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 19.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Usž-5... 19.03.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Zakona o općem upravnom postupku („Narodne novine“, broj 47/09., 110/21., dalje: ZUP), kako to ona tumači ili u roku propisanom odredbom članka 121....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-1197/2021-3

SUD:  Županijski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 02.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-11... 02.07.2025. Županijski sud Dubrovnik
Predlagateljice su uz prijedlog za priznanje strane sudske odluke priložile ovjereni prijevod sa srpskog jezika, kojim je stalni sudski tumač za srpski...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-690/2025-3

SUD:  Županijski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 13.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-69... 13.10.2025. Županijski sud Slavonski Brod
Time što tuženica drugačije tumači provedene dokaze nego što to čini prvostupanjski sud nije počinjena bitna povreda postupka iz članka 354. stavka 1....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Povrv-111/2024-14

SUD:  Trgovački sud Zadar

DATUM ODLUKE: 03.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Povrv... 03.07.2025. Trgovački sud Zadar
odnosu na preostali zatraženi ovršni trošak za istaći je kako je zatražen trošak javnobilježničke nagrade u iznosu od 812,50 eura i trošak sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-2967/2024-6

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 15.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 15.07.2025. Upravni sud Zagreb
njegovog zahtjeva u Republici Hrvatskoj. 13.1 Isto tako tužitelj na Zapisnike nije stavio bilo kakav prigovor u odnosu na prevođenje po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-478/2022-3

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 02.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-47... 02.10.2025. Županijski sud Rijeka
[katastarska općina], uz ovjereni prijevod tumača za talijanski jezik dijelova povijesnog zemljišnoknjižnog izvatka koji su napisani na talijanskom jeziku...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-2371/2025-4

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 11.11.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-23... 11.11.2025. Županijski sud Zagreb
Kada tumači sadržaj odredbi tbr. 9. toč. 1. i 2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-3799/2024-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 28.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-37... 28.10.2025. Županijski sud Zagreb
Sporazuma, prema ocjeni ovog suda, predstavlja spornu odredbu koju svaka od stranaka u postupku tumači na drugačiji način, pa je stoga u razrješenju spora...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-2500/2024-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 21.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-25... 21.10.2025. Županijski sud Zagreb
ZPP-a kako to pogrešno tumači tužitelj, budući da samom tom činjenicom tužitelj nije uskraćen u disponiranju procesnim ovlaštenjima koja mu zakon priznaje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž-182/2025-11

SUD:  Županijski sud Velika Gorica

DATUM ODLUKE: 18.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž-18... 18.09.2025. Županijski sud Velika Gorica
199,08 eura, troškovi vještačenja po vještakinji Ivanki Sušić u iznosu od 795,94 eura, troškovi svjedoka u iznosu od 214,37 eura i troškove sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-1313/2024-7

SUD:  Upravni sud Osijek

DATUM ODLUKE: 01.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 01.09.2025. Upravni sud Osijek
ZUP-a regulira troškove drugim osobama koje sudjeluju u postupku pa tako svjedoci, vještaci, prevoditelji, tumači i privremeni zastupnici imaju pravo na...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž-67/2022-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 13.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Ppž-6... 13.08.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
naznaka da je njegovo postupanje bilo u vezi s vršenjem službe, čime nije dovedeno u pitanje ostvarenje zakonskog bića tog prekršaja, kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-3529/2023-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 21.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-35... 21.07.2025. Županijski sud Zagreb
sredstava pričuve od 73.505,00 kn za izgradnju dizala su proizvoljni i ne odgovaraju podacima ispisa troškova koje je predlagatelj dostavio već ih on tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-3869/2024-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 20.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž-3... 20.02.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Statuta Grada Zagreba citirane u prvostupanjskoj presudi, pravilno prvostupanjski sud tumači da vijeća gradske četvrti nemaju ovlaštenje davati odobrenje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-965/2024-2

SUD:  Županijski sud Velika Gorica

DATUM ODLUKE: 14.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Gž-96... 14.10.2025. Županijski sud Velika Gorica
-…pa je činjenica da tako unosan sustav vodi čovjek koji ga u stvarnosti ne razumije i koji je na to mjesto postavljen po političkoj liniji opasna, tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   III Kr-37/2025-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 20.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

III K... 20.05.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
je posebno vidljivo kada se brojne prijetnje, pa i sucima tretiraju kao nebitne, a iskaz stručnog i meritornog vještaka psihijatra, interpretira i tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-515/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 06.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev-5... 06.02.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Je li zbog naprijed navedenog presuda proturječna razlozima iste obzirom da je sadržaj odredbe na koju se poziva suprotan onome kako se ista tumači u obrazloženju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-2425/2021

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 15.04.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Erasmus+ Uredbe i predložila da se nacionalno pravo tumači u skladu s tom uvodnom izjavom.... Stoga svako tumačenje prava EU-a mora osigurati razinu zaštite koja ne krši onu zajamčenu Konvencijom kako je tumači ESLJP (presuda od 6. listopada... poslove pri Vrhovnom sudu – Imenovanje , C-487/19, EU:C:2021:798, t. 123.). 33.2.Dakle, premda načelno ne primjenjuje i ne tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-1623/2023-12

SUD:  Upravni sud Osijek

DATUM ODLUKE: 08.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 08.03.2025. Upravni sud Osijek
uredima Agencije za plaćanja, a kontrole na licu mjesta na uzorkom odabranim poljoprivrednim gospodarstvima, pa smatra da tužitelj potpuno pogrešno tumači... Tuženik tvrdi da tužitelj pogrešno tumači zakonodavni okvir u svoju korist odbijajući prihvatiti činjenicu da postoji niz kontrola kojima se utvrđuje sukladnost... Vezano za tužbene navode o pogrešno utvrđenom činjeničnom stanju, Agencija ističe da tužitelj pogrešno shvaća i tumači postupak upisa zemljišta u ARKOD...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-621/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 09.04.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
sudova, koju će metodu tumačenja pritom primijeniti stvar je njihova odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pn-254/2019-48

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 13.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pn-25... 13.01.2025. Općinski sud Pazin
(str. 12), potvrda o vlasništvu s prijevodom po sudskom tumaču (str. 13-16), ugovori o osiguranju s prijevodom po sudskom tumaču (str. 17-20), ugovor o... kupoprodaji s prijevodom po sudskom tumaču (str. 21-30), protokol o isporuci i primitku motorne jahte s prijevodom po sudskom tumaču (str. 31-33), isprave... ZPP-a, pozvan je tužitelj da predujmi troškove prijevoda isprava na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču i to u više navrata (dopisima suda od 7... Tužitelj je na ročištu 27. studenog 2024. priložio dio pribavljenih isprava s prijevodom po sudskom tumaču, međutim tuženik se usprotivio da se koristi...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr-27/2024-16

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 07.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr-27... 07.10.2025. Općinski sud Pazin
navode tuženika, tužitelj je istakao da je prilikom javnobilježničke potvrde ugovora o međusobnim pravima i obvezama obrazovanja radnika bio prisutan tumač... Nakon toga ovlaštena osoba tužitelja, radnik, te tumač za španjolski jezik odlaze javnom bilježniku pred kojim se radniku ponovno prezentira ugovor o radu... tuženika u Republiku Hrvatsku, prije sklapanja ugovora o radu i ugovora o međusobnim pravima i obvezama, tuženiku je u prisutnosti tužitelja i uz pomoć tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-244/2024-9

SUD:  Općinski sud Požega

DATUM ODLUKE: 14.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-244... 14.01.2025. Općinski sud Požega
Jednako tako, napominje se kako je raspravi prisustvovao stalni sudski tumač za turski jezik kako bi okrivljenici bilo omogućeno da se služi svojim jezikom... Yilmaz Dinler, tumač-radi prijevoda 5. PU požeško-slavonska, PP Pleternica, po pravomoćnosti 6....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-221/2025-15

SUD:  Općinski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 26.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-221... 26.06.2025. Općinski sud Varaždin
javne i završene rasprave održane 26. lipnja 2025., u nazočnosti ODO u Varaždinu, optužene OZ, branitelja optuženice, odvjetnika Nine Ćosića te sudskog tumača... Stalni sudski tumač za ruski jezik Kristina Kopjar 5. Uprava Zatvora u Varaždinu 6. U spis...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P Ob-379/2024-8

SUD:  Općinski sud Novi Zagreb

DATUM ODLUKE: 03.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P Ob-... 03.03.2025. Općinski sud Novi Zagreb
(Apostille od 06. studenog 2024.), u pisanu izjavu 2. tuženika FR od 16. listopada 2024. i ovjereni prijevod s engleskog jezika po stalnom sudskom tumaču... Villarena dana 17. listopada 2024. u Quezon City M.M., Filipini, prevedenu na hrvatski jezik po stalnom sudskom tumaču za engleski i španjolski jezik Tei...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-111/2025-8

SUD:  Općinski sud Sesvete

DATUM ODLUKE: 18.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-11... 18.01.2025. Općinski sud Sesvete
optužnog prijedloga IX Policijske postaje Zagreb, Klasa: 211-07/25-5/1448, podnesenog dana 18.1.2025. godine, u nazočnosti okrivljenika, zakletog sudskog tumača...
Pročitano

Filteri