Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 5162

BROJ ODLUKE:   Usž 2314/2023-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 2... 10.01.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Tužiteljica pogrešno tumači odredbu članka 67. stavka 1....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kzd-171/2024-29

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 20.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kzd-1... 20.11.2024. Općinski kazneni sud Zagreb
odvjetnika u Zagrebu Dragane Šipek Saulić, opunomoćenika oštećenog djeteta PH, odvjetnika IH, optuženog MH, dovedenog iz Zatvora u Zagrebu, sudskog tumača... branitelja optuženika, odvjetnika Dragana Dramaca, istog dana, 20. studenog 2024. donio je te u nazočnosti optuženika, branitelja optuženika te sudskog tumača... ZKP/08 na ime paušalne svote u iznosu od 2.000,00 eura, na ime prijevoda po sudskom tumaču i iz članka 145. stavka 2. točke 7.... ZKP/08 na ime paušalne svote u iznosu od 2.000,00 eura, na ime prijevoda po sudskom tumaču i iz članka 145. stavka 2. točke 7....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   II Kž 537/2023-5

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 22.12.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

II Kž... 22.12.2023. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Stoga, žalbeni navodi kojima žalitelj tumači i ocjenjuje vjerodostojnost pojedinih dokaza, nisu od značaja. 7....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 4405/2019-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 20.09.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev 4... 20.09.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Naime, nižestupanjski sudovi polazeći od provedbenih akata tuženika, tumače odredbu čl. 97.a ZZDVO i čl. 19....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 20/2023-3

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 24.01.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kž 20... 24.01.2023. Županijski sud Zagreb
Stoga je neosnovana žalba državnog odvjetništva koje preocjenjuje dokaze te ih na drukčiji način tumači držeći kako iz činjenice što je okrivljenik kritičnog...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 777/2023-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 14.12.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 7... 14.12.2023. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
tužitelji pravilnost osporene odluke pobijaju ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je prvostupanjska presuda utemeljena, ali ih drukčije tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr 2159/2023-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 12.12.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 12.12.2023. Županijski sud Zagreb
Sud je stajališta da predlagatelj osiguranja pogrešno tumači i pokušava primijeniti gore citiranu odredbu čl. 11.st.1.toč.2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-327/2024-39

SUD:  Općinski sud Čakovec

DATUM ODLUKE: 23.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-327... 23.12.2024. Općinski sud Čakovec
ZKP/08 koji se odnose na troškove tumača i troškove paušala, u ukupnom iznosu od 300,00 (tristo) eura u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti... ZKP/08 okrivljenik oslobađa plaćanja preostalih troškova tumača iz čl. 145. st. 2. toč. 1.... pronađenih pretragom, proizlazi kao je on putem mobilnih aplikacija komunicirao sa nepoznatim osobama na ruskom jeziku, čiji transkript je sa ruskog sačinio tumač... ZKP/08 koji se odnose na troškove tumača i troškove paušala, u ukupnom iznosu od 300,00 (tristo) eura, dok se na temelju čl. 148. st. 6.... ZKP/08 okrivljenik oslobađa plaćanja preostalih troškova tumača iz čl. 145. st. 2. toč. 1....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 439/2022-4

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 19.01.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 19.01.2023. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Suprotno žalbenom navodu osuđenika da prvostupanjski sud pogrešno tumači da se njegov zahtjev za obnovu postupka temelji na članku 501....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-660/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 26.01.2023.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-660/21 26.01.2023. Sud Europske unije
Ako je osoba gluha i ne zna čitati ni pisati, treba imati tumača znakovnog jezika ili bilo koju drugu kvalificiranu osobu koja vlada jezikom ili načinom... Ako osoba ne razumije francuski jezik, tumač je treba informirati o njezinim pravima, po potrebi nakon što joj se preda obrazac kako bi je se o tome odmah... (u daljnjem tekstu: EKLJP) kako ih tumači Europski sud za ljudska prava (u daljnjem tekstu: ESLJP) i da se izraz „optužba” u toj Direktivi upotrebljava... EKLJP-a, kako ih tumači ESLJP(20). 36. U tim uvjetima valja smatrati da sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li članke 3. i 4.... zaštitu i u situacijama koje nisu izričito njome uređene, pri čemu razina zaštite nikada ne bi smjela biti ispod standarda predviđenih EKLJP-om, kako se tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž 4019/2023-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 29.11.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pž 40... 29.11.2023. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
U žalbi navodi kako prvostupanjski sud pogrešno tumači odredbu članka 145....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 1038/2024-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 20.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 1... 20.06.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
presude i rješenja tuženika osporava pozivajući se na iste činjenice i dokaze na koje se poziva prvostupanjski sud i javnopravno tijelo, ali ih drukčije tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 42/2023-8

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 26.04.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 26.04.2023. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Sud Europske unije, koji osigurava da se pravo Europske unije tumači i primjenjuje na jednak način u svim državama članicama, razmatrao je svojoj sudskoj... Konvencije i kako ga tumači Europski sud za ljudska prava (presude od 16. lipnja 2005., Pupino, C‑105/03, EU:C:2005:386, t. 59. i od 9. listopada 2008,...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-eu-1/2025-2

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 17.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-eu... 17.01.2025. Općinski sud Split
.**.1988.g. te njegov ovjereni prijevod po stalnom sudskom tumaču za njemački jezik Patriciji Lovrić. 3. Odredbama čl. 65. – 77....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-eu-11/2025-2

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 01.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-eu... 01.04.2025. Općinski sud Split
Đ te njegov ovjereni prijevod po stalnom sudskom tumaču za njemački jezik Asimu Šahinoviću. 3. Odredbama čl. 65. – 77....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-13/2024-6

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 17.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-13... 17.01.2025. Općinski sud Pula
P2. 466/20 od 10. kolovoza 2020., koja je postala pravomoćna od 10. kolovoza 2020., s ovjerenim prijevodom po ovlaštenom sudskom tumaču Savi Babiću. 5....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-304/2025-3

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 24.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-30... 24.06.2025. Općinski građanski sud Zagreb
2025. na način da dostavi sudu izvornik strane sudske odluke sa potvrdom pravomoćnosti i nadovjerom, apostilom te ovjereni prijevod po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-13/2025-5

SUD:  Općinski sud Požega

DATUM ODLUKE: 16.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-13... 16.05.2025. Općinski sud Požega
ovjerom Apostille pod brojem ZAV- H-77/25 dana 21. ožujka 2025., kao i ovjereni prijevod sa makedonskog na hrvatski jezik sastavljen po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-158/2025-4

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 14.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-15... 14.03.2025. Općinski sud Split
T u [adresa] dana 14. lipnja 1975. godine te njezin ovjereni prijevod po stalnom sudskom tumaču za engleski jezik Barbari Dukić Romac. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-43/2025-2

SUD:  Općinski sud Čakovec

DATUM ODLUKE: 27.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-43... 27.05.2025. Općinski sud Čakovec
poslovni broj CIV 24 2503/576/2525 AKR od 26. kolovoza 2024. te u ovjereni prijevod istoga broj OV:316/25 od 19. svibnja 2025., ovjeren od stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 318/2024-4

SUD:  Županijski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 06.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kž 31... 06.06.2024. Županijski sud Osijek
Z., u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude na ime troškova postupka, dok će o troškovima sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-6415/2022

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 23.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 23.04.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Majci, koja je bila zaposlena u Njemačkoj, a posao obavljala putem interneta iz Rijeke, Općinski sud u Rijeci imenovao je sudskog tumača za njemački... zastupa podnositelje i potom je obvezana da obavijesti podnositelje o zakazanom ročištu i obvezi podnositeljice da angažira ovlaštenog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-2319/2024-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pž-23... 04.06.2024. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
kako je prigovor tužitelja vezan za uplatu pristojbe na prijedlog za donošenje rješenja o ovrsi u iznosu od 331,81 EUR neosnovan, da tužitelj pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-43/24

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 04.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-43/24 04.09.2025. Sud Europske unije
Zahtjevom za prethodnu odluku poziva se, dakle, Sud da se izjasni je li s pravom Unije usklađen propis države članice, kako ga nacionalni sudovi tumače... Direktive 2004/38, tumačiti na način da im se protivi nacionalni propis, kako ga tumače nacionalni sudovi, a koji ne dopušta da se promjena rodnog identiteta... U tim okolnostima nacionalni propis, kako ga nacionalni sudovi tumače, koji ne dopušta transrodnoj osobi da se u slučaju da ne ishodi priznanje svojeg... Čak i pod pretpostavkom da je nacionalnim propisom, kako ga tumače Konstitucionen sad (Ustavni sud) i Opća sjednica građanskih odjela Varhoven kasacionen... je riječ zakonodavnim putem ili u okviru bilo kojeg drugog ustavnog postupka, dati puni učinak obvezi iz točke 82. ovog mišljenja tako da taj propis tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-510/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 30.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-510/23 30.01.2025. Sud Europske unije
području zaštite potrošača. 24 Osim toga, budući da poduzetnik osumnjičen za nepoštenu poslovnu praksu nije dužan, na temelju nacionalnog prava kako ga tumači... [Zakona br. 689/81] kako se tumači u sudskoj praksi i kojim se [AGCM-u] nalaže pokretanje istražnog postupka radi utvrđivanja nepoštene poslovne prakse... dodati da, kako bi se zajamčila djelotvornost svih odredaba prava Unije, načelo nadređenosti nacionalnim sudovima nalaže da u najvećoj mogućoj mjeri tumače... Zakona br. 689/81, tumači u najvećoj mogućoj mjeri u skladu s pravom Unije kako bi se osigurala njegova puna djelotvornost....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž-623/2024-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Ppž-6... 15.05.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
raspravi pravilno poučen da se ima pravo služiti svojim jezikom odnosno jezikom koji govori i razumije te da ima pravo na usmeno prevođenje uz pomoć tumača... Okrivljenik je upitan razumije li hrvatski jezik, na što je izjavio da razumije hrvatski jezik i da se odriče o prava na tumača....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-329/2024-3

SUD:  Županijski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 05.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-32... 05.03.2025. Županijski sud Slavonski Brod
činjenice da su stranke sklopile Sporazum o konverziji Ugovora o CHF kreditu, čiju valjanost tužitelj ne dovodi u pitanje, te da isti sud pogrešno tumači... potrošačkom kreditiranju (NN 102/15, dalje u tekstu: ZID ZPK) u skladu s kojima su stranke sklopile sporazum o konverziji kredita, uz to što pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-1328/2025-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 26.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-13... 26.08.2025. Županijski sud Zagreb
sporazum, - da se neosnovano tuženik poziva na pravno shvaćanje Europskog suda za ljudska prava u predmetu Solomun protiv Hrvatske, a koje tuženik tumači... prigovor tuženika utemeljen na pravnom shvaćanju Europskog suda za ljudska prava (dalje: ESLJP) u predmetu Solomun protiv Hrvatske, a koje tuženik tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-2241/2025-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 21.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-22... 21.10.2025. Županijski sud Zagreb
Pravilno sud prvog stupnja navodi da i Sud Europske unije u predmetu C- 224/19 tumači čl. 3. st. 1.... Naime, obveza je sudova da usklađeno s pravnom stečevinom Europske unije tumače domaće pravo i spram pravnih odnosa koji su nastali prije pristupanja Europskoj...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   UsII-2/2024-5

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 18.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

UsII-... 18.12.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Ističe da tužitelj netočno tumači odluku odnosno pokušava dokazati da je već odlučeno o zahtjevu u cijelosti....
Pročitano

Filteri