Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   U-III-6027/2013

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 20.02.2014.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 20.02.2014. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Uss 19/2016-4

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 16.11.2016.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Uss 1... 16.11.2016. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
– potvrde Vijeća Europe, Kongresa lokalnih i regionalnih vlasti od 7. srpnja 2011., čiji je ovjereni prijevod s engleskog jezika po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Uss 18/2016-5

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 16.11.2016.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Uss 1... 16.11.2016. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
– potvrde Vijeća Europe, Kongresa lokalnih i regionalnih vlasti od 7. srpnja 2011., čiji je ovjereni prijevod s engleskog jezika po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P 222/2020-20

SUD:  Općinski sud Đakovo

DATUM ODLUKE: 05.01.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P 222... 05.01.2023. Općinski sud Đakovo
Međutim, ovaj sud smatra kako tužena pogrešno tumači primjenu ove odredbe. 15. Najprije treba navesti kako je odredbom čl. 388. st. 1....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-218/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 16.09.2020.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-218/19 16.09.2020. Sud Europske unije
vezi s trećim uvjetom, kako ga je sud koji je uputio zahtjev izložio, ipak potpuno nestaje ako se, kako to francuska vlada navodi, taj uvjet široko tumači... Dalje shvaćam da se taj uvjet tumači na način da je podnositelj zahtjeva potrebnu praksu u području francuskog prava morao steći dok je u Francuskoj boravio...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-7490/2014

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 13.04.2016.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 13.04.2016. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revr 409/2013-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 17.12.2013.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Revr ... 17.12.2013. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ne odgovara onome što je tuženik njome htio - ali i onome što je tužiteljica prihvatila, tužiteljica ne može s uspjehom zahtijevati da se ta Odluka tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K 524/2023-16

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 17.08.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K 524... 17.08.2023. Općinski sud Split
Na raspravi u ponovljenom postupku je bila nazočna stalna sudska tumačica za francuski jezik K. K. koja je prevodila tijek rasprave. 4....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 840/2007-7

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 05.12.2007.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

I Kž ... 05.12.2007. Vrhovni sud Republike Hrvatske
B.“ u P. bio vezan, te da je bio ispitivan uz sudjelovanje tumača za talijanski jezik, ali da se nigdje ne navodi njegovo ime, pa smatra da je nalaz i... (list 597 spisa) određena je za tumača radi obavljanja prijevoda tijekom provođenja ovog psihijatrijskog vještačenja prevoditeljica D.... nerazumno mrmljanje ne mora biti izraz psihotičnosti, već izraz i ponašanje određene kategorije poremećaja ličnost, a takvo njegovo ponašanje vještakinja tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-149/15

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 09.11.2016.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-149/15 09.11.2016. Sud Europske unije
točki 51. svojeg mišljenja, takvo utvrđenje ne isključuje mogućnost da se pojam „trgovac” u smislu članka 1. stavka 2. točke (c) Direktive 1999/44 tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr-1043/2022-35

SUD:  Općinski radni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 20.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr-10... 20.01.2025. Općinski radni sud Zagreb
Pravilnika o djelokrugu tajnik srednjoškolske ustanove obavlja sljedeće poslove: - izrađuje normativne akte, ugovore, rješenja, odluke - provodi i tumači... tužiteljica kao tajnica tuženika između ostalog zadužena i za provođenje normativnih akata kod tuženika (prema čl. 2 Pravilnika o djelokrugu tajnik provodi i tumači... Iz navedenog proizlazi da tužiteljica ponovno Pravilnik o djelokrugu tumači restriktivno u situaciji kada se odnosi na njezine obveze, a ekstenzivno kada...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1 Ob-468/2025-17

SUD:  Općinski sud Bjelovar

DATUM ODLUKE: 15.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1 Ob... 15.09.2025. Općinski sud Bjelovar
Ocjena je stručne službe škole kako u sadašnjem razredu samoinicijativno odbija biti dio kolektiva, što tumače stigmom zbog ponavljanja razreda.... Ocjena je stručne službe škole kako u sadašnjem razredu samoinicijativno odbija biti dio kolektiva, što tumače stigmom zbog ponavljanja razreda.... Ocjena je stručne službe škole kako u sadašnjem razredu samoinicijativno odbija biti dio kolektiva, što tumače stigmom zbog ponavljanja razreda....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-557/15

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 26.07.2017.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-557/15 26.07.2017. Sud Europske unije
To osobito može učiniti kada sudska praksa nacionalnih sudova preporuča da se odredbe nacionalnog prava tumače na određeni način(42).... Uvjerena sam da ne postoji dobar razlog za to da se točka (c) tumači drugačije od točaka (a) ili (b) te stoga takvom iskušenju treba odoljeti.... tom sudskom praksom, područje primjene nacionalnih zakona, podzakonskih propisa i upravnih akata mora se ocjenjivati s obzirom na način na koji ih tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-7078/03-3

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.05.2005.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

Pž-70... 03.05.2005. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Ističe da je greška suda u tome što krivo tumači Ugovor i pravila o izdavanju i korištenju Diona kartice, jer u tekstu stoji «sve do momenta obavijesti... Prvostupanjski sud potpuno pogrešno tumači, a vezano uz element odgovornosti, odlomak iz Ugovora i pravila o izdavanju i korištenju Diona kartice (list...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-911/2010

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 25.04.2013.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 25.04.2013. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-3573/2013

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.02.2018.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 15.02.2018. Ustavni sud Republike Hrvatske
razloga navedenih u odluci o otkazu, a ne da bi se sudski raskid ugovora o radu, jedino i isključivo mogao temeljiti na razlozima otkaza, kako to tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-144/20

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 25.03.2021.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-144/20 25.03.2021. Sud Europske unije
Direktive 2012/34, kojom se zahtijeva da je se tumači u skladu s navedenom uredbom. 55....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-I-4658/2019

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.11.2020.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-I-4... 03.11.2020. Ustavni sud Republike Hrvatske
prijedloga pogrešni, jer navedena ustavna odredba nije temelj za preširoko tumačenje ovlasti Vrhovnog suda Republike Hrvatske, kako tu ovlast tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-6120/03-3

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.04.2006.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

Pž-61... 04.04.2006. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Ona nije prevedena na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču, kako je to određeno u čl. 232. stavak 2. ZPP-a.... ZPP-a trebala je biti prevedena na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču.... na engleskom jeziku bilo je potrebno tu presudu kada je već upotrijebljena u postupku izvođenja dokaza prevesti na hrvatski jezik po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 190/2008-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 18.03.2010.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev 1... 18.03.2010. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Tumačeći potonju Odluku, odnosno tekst izmijenjene odredbe o tuženikovoj odgovornosti nižestupanjski sudovi stipulaciju „obveze koje nastanu“ shvaćaju i tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 207/2014-7

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.07.2017.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

I Kž ... 12.07.2017. Vrhovni sud Republike Hrvatske
događanja, što prihvaća i ovaj drugostupanjski sud i koji žalbenim navodima nije s uspjehom osporen tvrdnjom da se nalazi i mišljenja vještaka pogrešno tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-720/2013

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 30.03.2016.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 30.03.2016. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 95/2011-6

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 31.01.2013.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

I Kž ... 31.01.2013. Vrhovni sud Republike Hrvatske
prepoznavanja koje nisu dale rezultat u cilju razjašnjenja identiteta počinitelja, niti izostanak navedenog podatka pogoduje optužbi kako neutemeljeno tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 1160/2006-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 22.10.2008.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev 1... 22.10.2008. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Narodne novine”, broj 53/91, 73/91, 3/94, 7/96, 112/99 i 88/01 - dalje ZOO), kojim je propisano da se nejasne odredbe ugovora tiskanog na formularu tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1073/2009

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 13.06.2012.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 13.06.2012. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gzp 1140/2010-5

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 22.09.2010.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gzp 1... 22.09.2010. Vrhovni sud Republike Hrvatske
28. studenog 2007. dostavljeni su zapisnici Prvog općinskog suda u Beogradu, - rješenjem od 12. prosinca 2007. naloženo je tužiteljima da po sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 825/2006-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 05.12.2006.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 05.12.2006. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ZKP-a na kojoj se temelji pobijano rješenje, a koju citira i optuženik u svojoj žalbi, ali ju potpuno krivo tumači....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-11/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 23.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-11/22 23.03.2023. Sud Europske unije
U okviru svojih osam prethodnih pitanja sud koji je uputio zahtjev poziva Sud da tumači Smjernice iz 2014. kako bi se utvrdilo je li nadležno nacionalno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-412/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 23.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-412/21 23.03.2023. Sud Europske unije
Istovjetnost materijalnih činjenica tumači se kao skup konkretnih okolnosti koje proizlaze iz događaja koji su u biti isti, s obzirom na to da podrazumijevaju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-574/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 23.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-574/21 23.03.2023. Sud Europske unije
u usporedivim situacijama, postoji određeni interes da se, radi izbjegavanja budućih razlika u tumačenju, odredbe i pojmovi iz prava Unije jednako tumače...
Pročitano

Filteri