Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 5137

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-424/2024-2

SUD:  Županijski sud Pula

DATUM ODLUKE: 17.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 17.12.2024. Županijski sud Pula
Navode da sud pogrešno tumači kako u ovom predmetu ne egzistira bilo koji od taksativno predviđenih razloga za odgodu prijenosa zaplijenjenih novčanih...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-3697/2024-7

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 28.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 28.04.2025. Upravni sud Zagreb
Hrvatske, Poslovni broj U-III-3817/2009, od 19. prosinca 2012., a kojom je naznačeno „Zadaća je sudova, dakle i upravnog suda, kao i upravnih tijela, da tumače... Pravilnika, tumači izvan svrhe koju je „zakonodavac želio postići njihovim propisivanjem“ te je tu odredbu javno pravno tijelo trebalo primijeniti „u skladu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-1647/2024-12

SUD:  Trgovački sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 04.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-164... 04.04.2025. Trgovački sud Zagreb
.- 168.spisa), ovjereni prijevod Izvatka iz sudskog registra po stalnom sudskom tumaču za njemački jezik (list 193.-200. spisa). 6.... Jednako tako tužitelj ima pravo i na troškove prijevoda od strane ovlaštenog sudskog tumača u iznosu od 1.116,00 €....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us II-47/2025-9

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 02.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us II... 02.04.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Tužitelj smatra da tuženik pogrešno tumači dostavljenu potvrdu o urednom izvođenju i ishodu najvažnijih radova kojom je izdavatelj potvrde PN jer smatra... Isto tako smatra da tuženik pogrešno tumači da iz Ugovora o izgradnji uslužnog centra [adresa] nije vidljivo da su radovi doista izvršeni i kada su izvršeni...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-3112/2024-3

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 19.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-31... 19.02.2025. Županijski sud Split
kupoprodajnu cijenu, - da je na raspravi održanoj kod tog suda 3. lipnja 2024. tužiteljica iskazala da razumije i govori hrvatski jezik i da joj sudski tumač... Da je razumjela hrvatski jezik potvrđuje činjenica što joj na ročištu na kojem je saslušana kao stranka nije trebao sudski tumač za jezik, kao i činjenica...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-2992/2025-3

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 08.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-29... 08.09.2025. Županijski sud Zagreb
sestri GJ, a među strankama je nesporno da je tada javnom bilježniku predan prijevod oporuke sastavljene 6. svibnja 2007. u [adresa] (po stalnom sudskom tumaču... javnog bilježnika nije proglašen izvornik oporuke navodno sastavljena u [adresa] od strane ostavitelja 6. svibnja 2007. prigovarala je prijevodu sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-212/24

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 08.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-212/24 08.05.2025. Sud Europske unije
[CCNT-a], kako je tumači Corte suprema di cassazione (Vrhovni kasacijski sud, Italija) na način koji je obvezujući za sud koji upućuje zahtjev, kojom se... Okvirnog sporazuma tumačiti na način da mu se protivi nacionalni propis, kako ga tumači nacionalni Vrhovni sud, na temelju kojeg se doprinosi za socijalno... Okvirnog sporazuma treba tumačiti na način da mu se protivi nacionalni propis, kako ga tumači nacionalni Vrhovni sud, na temelju kojeg se doprinosi za... Okvirnom sporazumu o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP treba tumačiti na način da mu se: protivi nacionalni propis, kako ga tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž 9123/2023-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 06.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ppž 9... 06.02.2024. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
kojom je propisana opća odredba o roku za postavljanju zahtjeva za naknadu troška u postupku, a to je odmah čim je trošak nastao (svjedok, vještak, tumač...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 48/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.01.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 11.01.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Pogrešno revident tumači odredbu čl. 114....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 834/2024-2

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 20.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 83... 20.05.2024. Županijski sud Rijeka
navode tuženika, valja odgovoriti da je pogrešno stajalište žalitelja da je on u ovoj parnici oslobođen od plaćanja sudskih pristojbi, pri čemu pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 1341/2023-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 18.10.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 1... 18.10.2023. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
se, uz sve navedeno, ima u vidu da tužiteljica ne poznaje niti hrvatski jezik i pismo jer je zahtjev predala i obrasce popunjavala uz pomoć sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-3150/2024-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž-3... 12.12.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Protiv osporene presude tužitelj je podnio žalbu u kojoj navodi da prvostupanjski sud pogrešno tumači da zgrada nije vidljiva jer su moguća odstupanja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-1449/2024-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž-1... 11.12.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Zakona propisuje obvezu podnošenja dokaza o ukupnom dohotku kućanstva, a ne obvezu podnošenja novog zahtjeva kako to tumače upravna tijela....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž-414/2024-7

SUD:  Županijski sud Pula

DATUM ODLUKE: 11.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kž-41... 11.12.2024. Županijski sud Pula
Osim toga, državni odvjetnik u gotovo svim argumentima kojima tumači rezultate dokaznog postupka ispušta iz vida da je sud dužan, u slučaju da ocjena izvedenih...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-1310/2021-4

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 27.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-1... 27.08.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ZPP, odnosno kao redovnu reviziju, ne zahtijevajući stoga od tužitelja da za postavljena pitanja (za koje sud tumači da predstavljaju pogrešnu primjenu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr 681/2023-2

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 13.10.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 13.10.2023. Županijski sud Split
OZ-a tumači restriktivno....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-1008/2024-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž-1... 03.12.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
imajući u vidu da tužitelj pravilnost osporene presude pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je presuda utemeljena, ali ih drukčije tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr 102/2024-2

SUD:  Županijski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 08.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 08.05.2024. Županijski sud Zadar
Tvrdi da sud kruto tumači odredbe čl. 65. Ovršnog zakona i odbija prijedlog za odgodom ovrhe....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-4346/2023-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 07.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-43... 07.05.2024. Županijski sud Zagreb
, s obzirom da ta odredba nije iznimka od pravila međunarodnog prava, odnosno propisa Republike Hrvatske o međunarodnoj nadležnosti, kako je u biti tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 4346/2023-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 07.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 43... 07.05.2024. Županijski sud Zagreb
, s obzirom da ta odredba nije iznimka od pravila međunarodnog prava, odnosno propisa Republike Hrvatske o međunarodnoj nadležnosti, kako je u biti tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr 318/2023-2

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 05.10.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 05.10.2023. Županijski sud Rijeka
obavlja dostavu državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 894/2022-16

SUD:  Upravni sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 05.10.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 05.10.2023. Upravni sud Rijeka
Iz historijata tužbe proizlazi da tužiteljica samovoljno tumači i prezentira sudu odredbu čl. 137.... Ističe da tužiteljica i dalje proizvoljno tumači prostorni plan te druge zakonske i podzakonske propise sa ciljem da onemogući gradnju.... glede možebitnih arheološkim nalaza vezana za trenutak izvođenja građevinskih radova odnosno trenutak neposredno „prije intervencije“, a nikako kako to tumači... Naime, sud je stajališta kako tužiteljica u navedenom dijelu opetovano pogrešno tumači odredbe čl. 137....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 2100/2023-2

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 02.10.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 21... 02.10.2023. Županijski sud Split
& S. od 8. svibnja 2000. koji su tuženici dostavili u ovjerenom prijevodu stalnog sudskog tumača za engleski jezik te da je tužena 5. M....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-2259/2024-8

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 14.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-22... 14.02.2025. Općinski sud Osijek
Zakona o kaznenom postupku ima pravo koristiti tumača za mađarski jezik na što je na ročištu održanom 12. veljače 2025. izjavio da želi tumača za mađarski... II. okrivljeniku je omogućeno prevođenje na mađarski jezik po stalnom sudskom tumaču Melisi Horvat Zeko te je isti očitujući se o optužbi izjavio da se...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr-26/2024-21

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 16.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr-26... 16.07.2025. Općinski sud Pazin
Prilikom zapošljavanja ljudi iz Kolumbije dostavili su ugovore o radu prevedene na njihov jezik po stalnom sudskom tumaču, te su i imali tumača, koji im... Svim ranicima koji su dolazili na ovakav način bilo je jasno putem tumača rečeno da će biti dužni vratiti određeni iznos ukoliko ne budu radili 3 godine...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr-28/2024-17

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 15.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr-28... 15.07.2025. Općinski sud Pazin
Prilikom zapošljavanja ljudi iz Kolumbije dostavili su im ugovore o radu prevedene na njihov jezik po stalnom sudskom tumaču da točno znaju koje su njihove... Angažiran je bio i tumač za španjolski jezik da im se još jednom rastumače njihove obveze i svi troškovi koji terete poslodavca da bi oni mogli obavljati... Svim ranicima koji su dolazili na ovakav način bilo je jasno rečeno putem tumača da će biti dužni vratiti određeni iznos ukoliko ne budu radili 3 godine...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-VIIA-3043/2025

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 14.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-VII... 14.06.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
U konačnici, Ustavni sud ističe da žalitelj pogrešno tumači odluku Ustavnog suda broj: U-VIIA-2862/2025 od 6....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-I-90/2025

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 07.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

U-I-9... 07.10.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Obrazloženje prijedloga Ovim se prijedlogom tvrdi da su navedene odredbe Zakona u nesuglasnosti s Ustavom ako se tumače onako kako glase....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Jž 1460/2020-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.02.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Jž 14... 15.02.2023. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Pogrešno u tom smislu žalitelj tumači stupnjeve osnova sumnje....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-4613/2019

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 26.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

U-III... 26.03.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
sudova, koju će metodu tumačenja pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače... Podnositelj povredu načela obvezne primjene blažeg zakona u biti argumentira neslaganjem s činjeničnim stanjem i tumači ono što piše u činjeničnom...
Pročitano

Filteri