Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 9445

BROJ ODLUKE:   Gž-191/2024-3

SUD:  Županijski sud Velika Gorica

DATUM ODLUKE: 02.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-19... 02.04.2025. Županijski sud Velika Gorica
ZZP/07), da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (čl. 86. ZZP/03 i čl. 101.... Pritom valja ukazati da procjena znatnije neravnoteže ne podrazumijeva samo kvantitativno ekonomsko ocjenjivanje, kako to u biti tumači tuženik (povećanje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-175/2024-2

SUD:  Županijski sud Velika Gorica

DATUM ODLUKE: 19.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-17... 19.03.2025. Županijski sud Velika Gorica
ZOOP-a da se ista tumači protivno svrsi i cilju zbog koje je donesena, da se propis tumači na više načina i da po svakom tom načinu Hrvatski zavod za mirovinsko...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž-177/2025-10

SUD:  Županijski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 17.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Kž-17... 17.07.2025. Županijski sud Šibenik
zamjenice Županijskog državnog odvjetništva u Šibeniku EK, optuženika ĐK putem audio-video uređaja i branitelja optuženika, odvjetnika Marka Bratića, te tumačice... ŽDO Šibenik EK, branitelj optuženika, odvjetnik Marko Bratić, nazočnost optuženika osigurana je putem audio-video uređaja sa Zatvorom u Zagrebu, te tumačica...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-407/2025-3

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 16.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž-4... 16.04.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Prvostupanjski upravni sud sadržaj citirane odredbe materijalnog zakona tumači ne samo na način protivan njezinom sadržaju nego i na način koji nije svojstven... koliko bi stvarni troškovi pojedinog korisnika bili da te troškove za koje se odobrava naknada nisu taksativno navedeni, proizlazi da tuženik pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kžzd-22/2025-4

SUD:  Županijski sud Karlovac

DATUM ODLUKE: 02.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kžzd-... 02.06.2025. Županijski sud Karlovac
ZKP/08 na ime psihijatrijskog vještačenja i prijevoda putem sudskog tumača, u iznosu koji će sud odrediti posebnim rješenjem, iz članka 145. stavka 2.... ZKP/08. i to u odnosu na troškove psihijatrijskog vještačenja i prijevoda putem sudskog tumača te paušalne svote kao i nagrade i naknade troškova branitelja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-4359/2024-7

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 13.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 13.06.2025. Upravni sud Zagreb
Sud je na ročištu u prethodnom postupku saslušao tužitelja uz nazočnost sudskog tumača za ruski jezik te je tužitelj u svom iskazu u bitnom naveo da su... dokaze, prepisku i komunikaciju članova obitelji, koja dokumentacija je dana strankama na uvid, te je izvršen prijevod na zapisnik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-1913/2024-5

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 04.11.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-19... 04.11.2025. Županijski sud Zagreb
Naposljetku, tuženik pogrešno tumači članak 155. st. 1.... Čak i da se ta odredba tumači na način da se priznaju troškovi samo jednog pripremnog ročišta i jednog ročišta za glavnu raspravu, žalbeni navodi tuženika...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-530/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 08.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-530/23 08.05.2025. Sud Europske unije
Provedbom tih provjera ne bi trebalo ograničiti prava i postupovna jamstva osigurana Poveljom i EKLJP-om, kako ih tumače Sud i ESLJP, niti bi od njih trebalo... Ništa u ovoj Direktivi ne tumači se kao ograničenje prava predviđenih u tim direktivama.” 11 Člankom 2.... okrivljenika i traženih osoba.” 15 Člankom 11. iste direktive, naslovljenim „Zabrana ograničavanja ili odstupanja”, propisuje se: „Ništa u ovoj Direktivi ne tumači... UEU-a i u vezi s načelom poštovanja vladavine prava, kako ga se tumači u sudskoj praksi Suda [presuda od 27. svibnja 2019., OG i PI (Državna odvjetništva... [Povelje], kako ih se tumači u sudskoj praksi Suda (presuda od 27. veljače 2018., Associação Sindical dos Juízes Portugueses, C-64/16, EU:C:2018:117),...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 309/2024-3

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 07.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž 30... 07.05.2024. Županijski sud Zagreb
ZKP/08, treba istaknuti da prvostupanjski sud, barem za sada, ne tumači pravilno nalaz i mišljenje vještakinje za računovodstvo i financije K. Š....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us II 284/2021-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 27.01.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Us II... 27.01.2022. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Prema mišljenju ovoga Suda osnovano Upravni sud u Rijeci tumači naprijed citiranu odredbu Zakona na način da mjesnu nadležnost u predmetnoj stvari treba...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 1159/2021-2

SUD:  Županijski sud Bjelovar

DATUM ODLUKE: 16.09.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 11... 16.09.2021. Županijski sud Bjelovar
pismena se dostavljaju državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima... općinskih sudova s državnim tijelima, državnim odvjetništvom, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž 4348/2019-3

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.05.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pž 43... 04.05.2021. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
S. ne razumije hrvatski jezik, a da potvrda javnog bilježnika ne sadrži podatak da je pri potvrđivanju navedene zadužnice sudjelovao sudski tumač, - da... Isto tako pravilno je sud ocijenio da je predmetna bjanko zadužnica mogla biti potvrđena samo uz sudskog tumača, budući da potpisnik zadužnice nije hrvatski...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-1066/2024-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 02.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pž-10... 02.12.2024. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
utvrditi odlučne činjenice, Zakon o parničnom postupku navodi neka konkretna sredstva: stvarna (isprave i predmeti uviđaja) i osobna (svjedoci, vještaci, tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž 7127/2023-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 20.09.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Ppž 7... 20.09.2023. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
i subjekti u obavljanju poslova protuminskog djelovanja kao i prava i obveze djelatnika koji obavljaju poslove protuminskog djelovanja te citira i tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 328/2023-6

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 20.09.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž 32... 20.09.2023. Županijski sud Varaždin
Konkretno, državni odvjetnik smatra da prvostupanjski sud preekstenzivno tumači suštinu i smisao kaznenog djela zlouporabe snimke spolno eksplicitnog sadržaja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-178/2024-2

SUD:  Županijski sud Bjelovar

DATUM ODLUKE: 16.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 16.08.2024. Županijski sud Bjelovar
su, iznimno od st.1. ovoga članka, državna tijela, državno odvjetništvo, odvjetnici, javni bilježnici, sudski vještaci, sudski procjenitelji, sudski tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr 137/2022-2

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 09.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 09.01.2024. Županijski sud Sisak
pismena dostavljaju državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr 773/2022-2

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 24.01.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 24.01.2023. Županijski sud Split
iznimno od stavka 1 navedenog članka, državna tijela, državno odvjetništvo, odvjetnici, javni bilježnici, sudski vještaci, sudski procjenitelji, sudski tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 1042/2019-2

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 12.01.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 10... 12.01.2022. Županijski sud Rijeka
u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima, sud će mu isto dostaviti prevedeno po ovlaštenom sudskom tumaču... troška i njegovu visinu priloženim računom izdanim od trgovačkog društva koje se bavi prevoditeljskom djelatnošću, a uz žalbu dostavlja izjavu sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   II Kž 529/2022-6

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 17.01.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

II Kž... 17.01.2023. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
prvostupanjski sud zakazao sjednicu optužnog vijeća radi odlučivanja o istražnom zatvoru unutar roka od 48 sati po podnošenju optužnice, no zbog nedolaska tumača... za gruzijski jezik ista je odgođena te zakazana za idući dan te nadalje zbog bolesti tumača ponovno odgođena za 28. studeni 2022., kada je i održana....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 5593/2021-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.01.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 04.01.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
93/104/EC, s time da je stavku 2. istog članka propisano da se upućivanje na Direktivu stavljenu izvan snage smatra upućivanjem na ovu Direktivu i tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 5541/2021-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.01.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 04.01.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
93/104/EC, s time da je stavku 2. istog članka propisano da se upućivanje na Direktivu stavljenu izvan snage smatra upućivanjem na ovu Direktivu i tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-144/2024-9

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 19.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž-1... 19.11.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Tužitelji pogrešno tumače da prvostupanjski sud nije odgovorio na njihove navode da nije jasno na temelju čega je nekretnina u Zagrebu, Gajeva 31, dodijeljena... tužitelji pravilnost osporene presude pobijaju ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je prvostupanjska presuda utemeljena, ali ih drukčije tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-5977/2022

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 24.11.2022.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 24.11.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
naložio ovlaštenom sudskom tumaču prijevod preslika prethodno spominjane zaprimljene dokumentacije s engleskog jezika na hrvatski jezik.... predmetnog spisa izvanraspravnom vijeću Županijskog suda u Osijeku, prilažući pri tome dokumentaciju prevedenu i ovjerenu po stalnom sudskom tumaču... rješenja nisu dostavljeni u ovjerenom prijepisu, a kako to proizlazi iz ovjerenog prijevoda s engleskog jezika izvršenog po ... stalnom sudskom tumaču... engleskom jeziku nisu dostavljeni u ovjerenom prijepisu, što 'proizlazi iz Ovjerenog prijevoda s engleskog jezika izvršenog po ... stalnom sudskom tumaču... dostavljeni u ovjerenom prijepisu" i da to proizlazi iz ovjerenog prijevoda od 2. rujna 2022. s engleskog jezika izvršenog po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 370/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.07.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev 3... 12.07.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
kojeg je revizija dopuštena ovaj sud rješava pravni prijepor koji se pojavljuje između stranke koja domete, primjenu i pravilno tumačenje neke odredbe tumači... na drugačiji način nego što to tumači sud te je stoga uvažavajući argumente revidenta da postoji potreba za intervencijom najvišeg suda u Republici Hrvatskoj...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kžmp 36/2022-4

SUD:  Županijski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 12.01.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kžmp ... 12.01.2023. Županijski sud Osijek
državama članicama Europske unije ("Narodne novine", br. 91/10, 81/13, 124/13 i 26/15), zamolbu sa cjelokupnom dokumentacijom ovjerenu kod sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 1134/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 05.07.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 05.07.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije broj 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Zk 271/2023-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 28.08.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Zk... 28.08.2023. Županijski sud Varaždin
Predlagateljica u žalbi ističe da je prvostupanjski sud pogrešno primijenio materijalno pravo jer pogrešno tumači odredbu čl. 293. st. 1....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr 569/2021-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 24.05.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 24.05.2021. Županijski sud Zagreb
ovrsi do isplate, na temelju Sklepa o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani broj VL 22057/2020 od 18. svibnja 2020. u ovjerenom prijevodu po sudskom tumaču... J. broj OV-454-2/20 od 22. rujna 2020., potrdila o pravomoćnosti in izvršljivosti VL 22057/2020 od 10. rujna 2020. u ovjerenom prijevodu po sudskom tumaču... 2020., i potvrde o sudskoj odluci u građanskim i trgovačkim stvarima Okrajnega sudišča v Celju od 21. rujna 2020. s ovjerenim prijevodom po sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 2067/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 27.06.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 27.06.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije broj 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

Filteri