Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   P-105/2021-23

SUD:  Općinski sud Karlovac

DATUM ODLUKE: 14.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-105... 14.02.2025. Općinski sud Karlovac
prethodno izneseno, tuženik zaključuje kako tužitelj svoju tužbu temelji na pogrešnom tumačenju presude VTS Pž- 6632/17, te nadalje očito pogrešno tumači... Na isti način ovdje citirane zakonske odredbe tumači i Visoki trgovački sud RH u obrazloženju svoje presude poslovni broj: Pž-7129/13-4 od 13. lipnja 2014...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-444/2024-48

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 29.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-444... 29.01.2025. Općinski sud Sisak
(list 363- 418 spisa), ovjereni prijevod stalnog sudskog tumača Marije Markić (stranica 434-437 i 438-477), zapisnik o ispitivanju svjedoka ĆB od 16. kolovoza... Obzirom su prilozi dostavljeni uz Nalaz i mišljenje vještaka bili na rumunjskom jeziku, isti su putem stalnog sudskog tumača prevedeni na hrvatski jezik...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-763/2023-41

SUD:  Općinski sud Vinkovci

DATUM ODLUKE: 18.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-763... 18.02.2025. Općinski sud Vinkovci
ugovora zbog ugovaranja valutne klauzule; da je volja ugovornih strana jasno i nesumljivo određena Ugovorom o kreditu te nema zakonske osnove da se ista tumači... koji su nastali prije ulaska RH u Europsku uniju u kojem se razdoblju neposredno nije primjenjivalo pravo Europske unije, postojala je obveza suda da tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pn-208/2020-64

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 26.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pn-20... 26.03.2025. Općinski sud Rijeka
Kada kupac traži da mu se dostave upute na hrvatskom jeziku oni ih daju prevesti po ovlaštenom sudskom tumaču, a inače njegova tvrtka prodaje preko 10000... odgovara i prema uputama proizvođača predmetnog pokretnog stupića u kojeg je udarilo vozilo tužitelja, a koje upute su prevedene po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-867/2023-23

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 10.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-867... 10.03.2025. Općinski sud Osijek
Tužena zaključuje kako tužiteljica svoju tužbu temelji na pogrešnom tumačenju presude presude VTS Pž-6632/17, te pogrešno tumači da je svaka ugovorna odredba... Na isti način ovdje citirane zakonske odredbe tumači i Visoki trgovački sud RH u obrazloženju svoje presude broj: Pž-7129/13-4 od 13. lipnja 2014. navodeći...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-849/2023-24

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 10.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-849... 10.03.2025. Općinski sud Osijek
Tužiteljica svoju tužbu temelji na pogrešnom tumačenju presude presude VTS Pž-6632/17, te pogrešno tumači da je svaka ugovorna odredba o valutnoj klauzuli... Na isti način ovdje citirane zakonske odredbe tumači i Visoki trgovački sud RH u obrazloženju svoje presude broj: Pž-7129/13-4 od 13. lipnja 2014. navodeći...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-180/2025-6

SUD:  Općinski sud Zlatar

DATUM ODLUKE: 01.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-180... 01.09.2025. Općinski sud Zlatar
822 spisa, time da su u prijašnjem postupku reproducirane i snimke iz nalaza i mišljenja od 29. prosinca 2011. na listu 988 i 992, a to u nazočnosti tumača... Pročitano je očitovanje stalnog sudskog tumača za albanski jezik Lide Šimunec sa zapisnika od 3. prosinca 2019....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-683/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 15.04.2021.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-683/19 15.04.2021. Sud Europske unije
Načelo proporcionalnosti u sličnim se kontekstima, u vezi s ostalim direktivama kojima se nastoje uspostaviti zajednička pravila za unutarnje tržište, tumači... Prema tome, on tumači samo nacionalna ustavna pravila, a ne tumači ni „puko” nacionalno pravo ni, osobito, „puko” pravo Unije, koja se mogu izjednačiti...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev x 1122/2012-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 06.03.2018.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Rev x... 06.03.2018. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Ističu da je pogrešan zaključak prema kojem se konformna metoda tumači u smislu mogućnosti pripisa mjesečno obračunate kamate glavnom dugu uz obračun nove...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gzp 14/2009-5

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 13.11.2009.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gzp 1... 13.11.2009. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Nj. po sudskom tumaču za njemački jezik M.... prigovora stranaka na nalaz i mišljenje, tražio je dostavu potrebne dokumentacije iz inozemstva diplomatskim putem, kao i prevođenje iste od strane sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 531/2012-4

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.09.2012.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

I Kž ... 11.09.2012. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Taj dio obrazloženja presude optuženik pogrešno tumači da je optuženik dio droge predao R....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   T-447/16

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 24.10.2018.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

T-447/16 24.10.2018. Sud Europske unije
vidjeti presudu od 11. prosinca 2012., Komisija/Španjolska, C-610/10, EU:C:2012:781, t. 45. i navedenu sudsku praksu), dok se materijalna pravila obično tumači... Uredbe br. 40/94 na način kako ih tumači relevantna sudska praksa. 26 U tim okolnostima, iako je pogrešno navelo tekst članka 7. stavka 1. točke (e) podtočke...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-585/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 11.11.2020.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-585/19 11.11.2020. Sud Europske unije
Stoga je na Sudu da tumači ta pravna pravila kako bi se njihov doseg utvrdio na ujednačen način: prekoračenje navedenih ograničenja samo zbog činjenice... zadatke koji su podređene prirode te jesu li sati koji se navode u ugovoru stvarno radno vrijeme u skladu s Direktivom 2003/88 (na način na koji se tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-4645/2017

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 21.03.2018.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 21.03.2018. Ustavni sud Republike Hrvatske
tužiteljica pravilnost osporene presude pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je prvostupanjska presuda utemeljena, ali ih drukčije tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-3545/2013

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 25.10.2016.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 25.10.2016. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 36/2016-2

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 17.01.2018.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 36... 17.01.2018. Županijski sud Rijeka
-tuženika kao korisnika kredita i dužnika tužitelja na način kako to tumači sud prvog stupnja, sve do trenutka namirenja tražbine tužitelja, do čega očigledno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-4569/2023-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 26.03.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-45... 26.03.2024. Županijski sud Zagreb
ZZP-a/2007), da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 86. ZZP-a/2003, članak 101....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-528/14

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 17.12.2015.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-528/14 17.12.2015. Sud Europske unije
Potreba da se pojam „uobičajenog boravišta” tumači u smislu Uredbe br. 1186/2009 28.... Drugo prethodno pitanje valja razmotriti, kao što ja predlažem, pod pretpostavkom da Sud odredbe Uredbe br. 1186/2009 tumači u smislu da se njima isključuje... S druge strane, Komisija smatra da se definicija pojma „uobičajeno boravište”, kako je navedena u direktivama 83/182 i 83/183 i kako je tumači Sud, ne... Prema tome, smatram da se elementi u vezi s pojmom „uobičajeno boravište” koji se nalaze u gore navedenim direktivama, na način kako ih tumači Sud, ne...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-482/14

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 26.05.2016.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-482/14 26.05.2016. Sud Europske unije
Dobro je poznato da se i člankom 120. točkom (c) Poslovnika i sudskom praksom koja ga tumači traži ispunjenje određenih zahtjeva u pogledu tužbe kojom... Njemačka vlada tumači taj članak na način da mu se ne protivi to da društva kćeri ostvaruju dobit i da je naknadno šalju matičnom društvu, već se njime... Za analizu prvog prigovora treba prvenstveno istaknuti da se prema sudskoj praksi Suda kada se tumači članak 6. stavak 1.... U slučaju da se načinom ubiranja pristojbi koji je usvojila država članica ostvari takva korist koja se tumači kao dobit, ta dobit neće prestati biti dio... Uredbe br. 1370/2007, njemačka vlada tumači točku 5....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-72/15

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 28.03.2017.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-72/15 28.03.2017. Sud Europske unije
nadležnost Suda ako je Ugovori isključuju, načelo djelotvorne sudske zaštite ipak podrazumijeva da se isključenje nadležnosti Suda u području ZVSP‑a tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-5186/2012

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 28.05.2014.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 28.05.2014. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 1634/2021-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 21.01.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Gž 16... 21.01.2022. Županijski sud Varaždin
Osporava i visinu dosuđenih troškova pri čemu tumači način na koji bi u konkretnom slučaju trebalo primijeniti članak 154. stavak 2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gzp 746/2009-5

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 23.02.2010.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gzp 7... 23.02.2010. Vrhovni sud Republike Hrvatske
postupanje suda; - zaključkom od 6. veljače 2007., pozvan je predlagatelj da dostavi prijevod povijesnog izvatka iz zemljišnih knjiga po ovlaštenom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-2176/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 12.06.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zadaća je u prvom redu nadležnih sudova odnosno drugih tijela državne i javne vlasti da utvrđuju činjenice konkretnog predmeta te tumače i primjenjuju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-2567/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 04.06.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
sudova, koju će metodu tumačenja pritom primijeniti stvar je njihova odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-3049/2025

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 10.07.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
G., stalni sudski tumač za engleski jezik J. S., dok je podnositelj prisustvovao putem audio video veze sa Zatvorom u V.....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-IIIBi-1985/2020

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 01.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 01.10.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Kako bi istraga bila ''učinkovita'' na način na koji se to tumači u kontekstu članka 21. Ustava, odnosno članka 2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 510/2004-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 14.06.2007.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 14.06.2007. Vrhovni sud Republike Hrvatske
istražnim sucem, uz obrazloženje da se radi o dokazu pribavljenom na nezakoniti način jer je bila ispitana u nazočnosti osobe koja nije bila sudski tumač... nezakonitom dokazu, odlučno je za ustvrditi da je oštećenica bila potom ispitana izvan glavne rasprave (list 239-244 spisa) u nazočnosti ovlaštenog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-1723/05-3

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.10.2005.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

Pž-17... 04.10.2005. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
2003. godine ovrhovoditelj pozvan da u roku od 8 dana dostavi prijevod vjerodostojnih isprava na hrvatski jezik izvršen od strane ovlaštenog sudskog tumača... 2003. godine (list 6), prvostupanjski sud je pozvao ovrhovoditelja da dostavi prijevod isprava na hrvatski jezik izvršen od strane ovlaštenog sudskog tumača... Ovrhovoditelj je dostavio podnesak dana 20. ožujka 2003. godine uz koju je dostavio dokumentaciju prevedenu na hrvatski jezik izvršenu po sudskom tumaču... 2003. godine (list 21) sud je pozvao ovrhovoditelja da dostavi prijevod vjerodostojnih isprava na hrvatski jezik izvršen od strane ovlaštenog sudskog tumača... specijalnu punomoć, nakon čega je uslijedio podnesak ovrhovoditelja  kojim obavještava sud da je ovjerenu specijalnu punomoć prevedenu po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-IIIBi-2031/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 07.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 07.02.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
(2) Troškovi kaznenog postupka obuhvaćaju: 1) troškove za svjedoke, vještake, tumače i stručne osobe, troškove tehničkog snimanja, troškove...
Pročitano

Filteri