Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000
Skoka... 23.08.2016. Europski sud za ljudska prava
S obzirom na činjenicu da je prvenstveno na domaćim tijelima da tumače i primjenjuju mjerodavno domaće pravo, a u nedostatku proizvoljnog...
Pročitano
Gzp 1... 16.09.2010. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Č. dopise banaka u Njemačkoj da se prevedu na njemački jezik po ovlaštenom sudskom tumaču, dok je dopisom od 9. lipnja 2003. požurio postupanje po dopisu... Č. s molbom da se isti prevede na njemački jezik,  - sud je dopisom od 22. rujna 2005. dostavio presliku dopisa njemačke banke tumaču za njemački jezik...
Pročitano
C-455/21 08.06.2023. Sud Europske unije
U slučaju dvojbi o tumačenju ugovornih odredbi, one se tumače u korist potrošača. 3....
Pročitano
P 115... 30.07.2021. Općinski sud Split
Ističe da je preinačeni tužbeni zahtjev u cijelosti neosnovan iz razloga jer tužitelji polemiziraju i ponovno tumače presudu drugog stupnja u kojoj je...
Pročitano
Gž 15... 16.09.2021. Županijski sud Osijek
Navodi nadalje da sud prvog stupnja pogrešno tumači pravno shvaćanje Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 30. siječnja 2020. jer da se ono odnosi na situaciju...
Pročitano
C-182/22 20.06.2024. Sud Europske unije
smatrati simboličnima, u slučajevima u kojima je šteta povezana s povredom OUZP-a minimalna. 13 Kao peto, primjećuje da stranke glavnog postupka različito tumače...
Pročitano
Gž 38... 08.04.2015. Županijski sud Varaždin
Prije svega, tužitelj pogrešno tumači da ne postoji sudska nadležnost za odlučivanje u parnicama radi smetanja posjeda u kojima sporna površina predstavlja...
Pročitano
C-442... 02.10.2019. Sud Europske unije
Smatra da valja otkloniti tu tenziju tako da se Odluka 2004/258 tumači s obzirom na primarno pravo i na načelo povjerljivosti vijećanja tijela ESB-a nadležnih... Naime, Opći sud tumači činjenicu da Upravno vijeće može odlučiti objaviti ishod svojih vijećanja na način da to vijeće mora koristiti marginu prosudbe...
Pročitano
Rev 1... 07.10.2009. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Zakona o izvlaštenju („Narodne novine“ broj 9/94, 35/94, 112/00, 114/01 i 79/06; dalje: ZI), koju ovaj sud tumači tako da je protiv odluke vijeća iz čl...
Pročitano
C-134/24 27.02.2025. Sud Europske unije
Dovoljno je samo napomenuti, u skladu s tom odredbom, ako se tumači a contrario, da planirano kolektivno otkazivanje priopćeno nadležnom tijelu javne vlasti... takvo kolektivno otkazivanje zbog, primjerice, kriterija u odnosu na koje je navedeno tijelo pozvano donijeti odluku odnosno zbog načina na koji ih ono tumači...
Pročitano
C-325/24 26.06.2025. Sud Europske unije
audiovizualnog prijenosa, primjenjuju se sljedeća pravila: (a) nadležno tijelo države izvršiteljice nazočno je tijekom saslušanja, a prema potrebi mu pomaže tumač... To saslušanje, provedeno uz pomoć tumača, omogućilo bi, među ostalim, ispitivanje osobe HG. 19....
Pročitano
C-673/17 01.10.2019. Sud Europske unije
Upućivanja na direktivu koja je stavljena izvan snage tumače se kao upućivanja na ovu Uredbu.... Direktive [95/46] tumače se kao upućivanja na Europski odbor za zaštitu podataka osnovan ovom Uredbom.”...
Pročitano
UsIzs... 19.04.2022. Upravni sud Split
Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju, koju da tuženik potpuno pogrešno tumači na štetu prava osiguranika....
Pročitano
Gžp 4... 09.10.2014. Županijski sud Split
ZOO/91 tumači na jedan način koji bi bio krajnje nepošten i nemoralan, a sudovi su dužni cijeniti sve okolnosti slučaja i primjenjivati pravilo pravičnosti...
Pročitano
C-97/18 10.01.2019. Sud Europske unije
treba ispitati protivi li se Okvirnoj odluci 2006/783 mjera izvršenja supletorne kazne zatvora poput one koja je propisana nizozemskim pravom i kako je tumači...
Pročitano
Gž-21... 02.09.2008. Županijski sud Velika Gorica
Naime, ne radi se o prekluzivnom roku već o sudskom roku pa s tim u vezi žalitelj pogrešno tumači odredbu čl. 98. st. 3....
Pročitano
C-423... 22.06.2017. Sud Europske unije
Zaista, potreba ujednačenog tumačenja odredbe prava Unije zahtijeva da se, u slučaju neslaganja između njezinih raznih jezičnih verzija, ta odredba tumači... ako se želi ustrajati u zasebnom aktu, od pravnih subjekata ne može se očekivati da znaju više jezika postupka Unije i da, bez posebnog upućivanja, tumače...
Pročitano
U-III... 12.03.2014. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano
U-III... 23.11.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
dostavu sva pismena dostaviti preko oglasne ploče tijela koje provodi postupak, te o pravu na upotrebu svog jezika u postupku, odnosno pravu na tumača... dostaviti putem oglasne ploče tijela postupka, 8. da u postupku ima pravo upotrebljavati svoj jezik, odnosno pravo da mu se osigura tumač...
Pročitano
C-9/20 09.09.2021. Sud Europske unije
odluci kojom se upućuje zahtjev za prethodnu odluku sud koji je uputio zahtjev navodi da pravo na odbitak poreza, na temelju nacionalnog prava, kako ga tumači... Ne dijelim stajalište njemačke vlade, za koju smatram da pogrešno tumači pravo. Članak 167....
Pročitano
Gž-51... 31.05.2011. Županijski sud Velika Gorica
To znači da se glede opoziva ugovora o darovanju ne mogu primijeniti odredbe novog ZOO a kako to pogrebno,tumači sud prvog stupnja kada smatra da je samom...
Pročitano
C-439/19 22.06.2021. Sud Europske unije
Upućivanja na direktivu koja je stavljena izvan snage tumače se kao upućivanja na ovu Uredbu. [...]”... poštovanja pravne obveze kojoj podliježe. […] […] (13) Pojam kaznenog djela u smislu ove Direktive trebao bi biti autonoman pojam prava Unije kako ga tumači... Direktive 2016/680, u kojoj se navodi da bi „[p]ojam kaznenog djela u smislu [te] Direktive trebao […] biti autonoman pojam prava Unije kako ga tumači...
Pročitano
Us 11... 05.03.2013. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
U bitnome navodi da tuženo tijelo pogrešno tumači odredbe članka 30. i 31. ZOPHBDR....
Pročitano
U-III... 27.05.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
Uloga Ustavnog suda nije preuzeti zadaću redovnih sudova koji su u najboljem položaju da ocjene dokaze koji su pred njima, utvrde činjenice i tumače...
Pročitano
C-86/20 02.09.2021. Sud Europske unije
U tom pogledu sud koji je uputio zahtjev tumači članak 40. stavak 1.... prekršaje ako dokaže da je uložila sve napore koji se od nje mogu očekivati kako bi spriječila takvu povredu, pod uvjetom da se takvo nacionalno pravilo ne tumači...
Pročitano
Rev x... 22.04.2020. Vrhovni sud Republike Hrvatske
D.“ i ovaj sud tumači na način da se ta izjava može odnositi samo na predmet spora u kojemu je sklopljena nagodba....
Pročitano
Kž eu... 27.03.2015. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Što se tiče potrebe da prvostupanjski sud raspolaže „originalom europskog uhidbenog naloga“, odnosno da taj nalog bude preveden po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano
U-III... 07.06.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
slučaju se test razmjernosti iz predmeta Europskog suda za ljudska prava Cindrić i Bešlić (br. 72152/13, presuda od 6. rujna 2016.) pogrešno tumači...
Pročitano
U-III... 07.06.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
sudova, koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

Filteri