Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000
Gž-88... 20.09.2011. Županijski sud Velika Gorica
Pri navedenom se pojam useljivosti stana tumači u kontekstu kako cijelog ZPSN-a tako i kontekstu uspostave pravičnih odnosa između temeljnih prava vlasništva...
Pročitano
C-70/20 12.05.2021. Sud Europske unije
Stoga postoji acte clair u svrhu rješavanja glavnog postupka jer je sud koji je uputio zahtjev pravilno naveo i primijenio taj pojam, kako ga tumači Sud...
Pročitano
U-I-4... 02.12.2014. Ustavni sud Republike Hrvatske
PZ-a: "Ustavni sud utvrđuje da predlagatelj pogrešno tumači narav, svrhu i posljedice članka 245....
Pročitano
Kž-rz... 04.05.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ZKP/08 optuženiku je naloženo naknaditi troškove kaznenog postupka u ukupnom iznosu od 20.009,00 kn koji obuhvaćaju troškove vještačenja, sudskog tumača...
Pročitano
Kž eu... 06.03.2014. Vrhovni sud Republike Hrvatske
zakonodavstvo odredaba spomenute Direktive, treba imati na umu da je ona stupila na snagu 15. studenog 2012., pa stoga postoji obveza država članica da tumače... europskom uhidbenom nalogu čije se izvršenje traži, pa će, uzimajući u obzir sve gore navedeno, a poglavito cijeneći obvezu da se nacionalni propis tumači...
Pročitano
Gž 37... 24.11.2016. Županijski sud Split
Naime, svjedok je pored stranaka, vještaka, tumača, isprava i predmeta uviđaja, jedno od zakonom predviđenih dokaznih sredstava pomoću kojih sudac dobiva...
Pročitano
U-I-3... 27.09.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
pravna nesigurnost i time se neosnovano daje nadležnom Ministarstvu mora prometa i infrastrukture ovlast da u različitim situacijama različito tumači...
Pročitano
U-III... 09.05.2019. Ustavni sud Republike Hrvatske
odvjetnike i osobe koje su na temelju Zakona o državnom odvjetništvu ovlaštene zastupati državnog odvjetnika u postupku, istražitelje, zapisničare, tumače...
Pročitano
P 298... 20.07.2017. Općinski sud Split
Postavljajući zahtjev za naknadu troškova ovog postupka stranke iz ovog postupka očigledno različito tumače činjenicu koja je među strankama nesporna a...
Pročitano
UsII-... 07.09.2020. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Zainteresirana osoba citira i tumači članak 16. stavak 3....
Pročitano
Gžn-7... 18.05.2010. Županijski sud Velika Gorica
Naime, prvostupanjski sud tumači pojam "nakladnika" doslovno, strogo i gramatički usko, iako je zahtjev pravodobno podnesen glavnom uredniku nakladnikovog...
Pročitano
C-54/... 16.12.2021. Sud Europske unije
Naposljetku, značenje nije odvojivo od osobe koja ga tumači i od konteksta u kojem se ocjenjuje. 62.... Dovoljno je navesti prijevod presude povodom preispitivanja, koji pokazuje koliko je teško biti vjerodostojan ili tekstu ili osobi koja ga tumači....
Pročitano
C-279/20 16.12.2021. Sud Europske unije
AufenthG-a, kako se ta odredba tumači s obzirom na pravo Unije.... Presuda Suda ne tumači niti se oslanja na ijednu od brojnih odredbi Direktive 2003/86 koje za izbjeglice predviđaju povoljnije uvjete....
Pročitano
U-III... 07.05.2019. Ustavni sud Republike Hrvatske
odluka državnih tijela ... kad su tim odlukama povrijeđena ljudska prava i temeljne slobode ..."), zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače...
Pročitano
U-III... 13.09.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
će metodu interpretacije pri tome primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
Gž 94... 11.07.2018. Županijski sud Split
Tijekom ovog građanskopravnog postupka u kojem se pojam odgovornosti za štetu šire tumači od obilježja kaznenog djela kojim bi ta šteta eventualno bila...
Pročitano
Revr ... 26.02.2014. Vrhovni sud Republike Hrvatske
činjenicu da se upravo on, kako u ranijim fazama postupka, a tako i u reviziji pozvao na čitav niz odluka Vrhovnog suda Republike Hrvatske  koje pogrešno tumači...
Pročitano
II Kž... 30.04.2010. Vrhovni sud Republike Hrvatske
postupka temelji na sadržaju pisma okrivljenika, koje nije naslovljeno (list 12 spisa), u kojem isti navješćuje zlo sebi, a ne oštećenici, iako to sud tumači...
Pročitano
Gž R ... 19.07.2022. Županijski sud Split
Naime prvostupanjski sud predmetni Sporazum tumači na način kao da nema odredbe članka 5. Sporazuma, što je pogrešno. 27....
Pročitano
Gzp 2... 10.12.2010. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Č. dopise banaka u Njemačkoj da se prevedu na njemački jezik po ovlaštenom sudskom tumaču, dok je dopisom od 9. lipnja 2003. požurio postupanje po dopisu... Č. s molbom da se isti prevede na njemački jezik; - sud je dopisom od 22. rujna 2005. dostavio presliku dopisa njemačke banke tumaču za njemački jezik...
Pročitano
I Kžz... 20.08.2010. Vrhovni sud Republike Hrvatske
napomenuti kako predlagatelj u žalbi ispravno ističe da ne postoji njegov doprinos trajanju predmetnog postupka, budući da prvostupanjski sud pogrešno tumači...
Pročitano
Rev 3... 09.05.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano
Revr ... 26.02.2013. Vrhovni sud Republike Hrvatske
S tim u svezi treba reći da tuženik potpuno pogrešno tumači odredbu čl. 121. ZR-a....
Pročitano
U-III... 19.11.2014. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano
C-668... 09.01.2019. Sud Europske unije
ovom predmetu žalitelj ide za tim da se pojmove „stvarna uporaba” i „opravdani razlozi na neuporabu” u smislu Uredbe br. 207/2009 [Uredbe 2017/1001] tumači... Prema tome, ispitivanje žalbenih razloga zahtijeva da se odredbe Uredbe br. 207/2009 [2017/1001] tumače s obzirom na propise o lijekovima za humanu primjenu... Osim toga, čini mi se da i nacionalni sudovi tako tumače odredbe kojima se prenose direktive o sustavu nacionalnih žigova(17)....
Pročitano
Gžp 6... 02.07.2015. Županijski sud Split
nesumnjivog autoriteta koji uživaju spomenuti znanstvenici i stručnjaci u oblasti procesnog i trgovačkog prava, i pored sklonosti da određenu normu tumači...
Pročitano
P 442... 24.01.2020. Općinski sud Split
K. i neki tumač za njemački jezik, tek sada da zna da je to bio tumač za njemački jezik, tamo da je potpisao što su mu dali, da su naveli da ne treba ništa...
Pročitano
Us I ... 11.09.2024. Upravni sud Rijeka
izbjeglica ili osoba kojima je na drugi način potrebna međunarodna zaštita te o sadržaju odobrene zaštite, u vezi s njezinim člankom 2. točkom (e), i tumači...
Pročitano
U-III... 04.07.2013. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano
C-144/21 27.10.2022. Sud Europske unije
Uredbe REACH i koji proizlazi iz pobijane odluke kako se ta odluka tumači s obzirom i na SEAC-ovo mišljenje i na pojašnjenja koja su sama Komisija i ECHA... Stoga se čini da iz pobijane odluke, kako se tumači s obzirom na informacije u spisu, proizlazi da ako je primjerice otpornost na koroziju (ključna funkcionalnost... Uredbe REACH na način na koji se tumači u točkama 164. i 165. ovog mišljenja. 174....
Pročitano

Filteri