Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   C-336/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 27.07.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

C-336/23 27.07.2023. Sud Europske unije
srpnja 2023., Ferrovienord, C-363/21 i C-364/21, EU:C:2023:563, t. 46. i navedena sudska praksa). 7 Isto tako, činjenica da nacionalni sudovi različito tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-169/2024-8

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 16.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-169... 16.12.2024. Općinski sud Vukovar
zamjenice Općinske državne odvjetnice u Vukovaru (dalje ODO) RB, optuženog IB, braniteljice po službenoj dužnosti odvjetnice Sandre D Karalić i prisegnute tumačice... platiti troškove kaznenog postupka u ukupnom iznosu i to paušalni trošak u iznosu 80,00 eura (osamdeset eura) i trošak usmenog prevođenja po sudskom tumaču... ZKP/08. optuženiku je naloženo da podmiri trošak kaznenog postupka i to trošak usmenog prevođenja po prisegnutom sudskom tumaču za ruski jezik u visini...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp 6845/2024-3

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 07.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp 68... 07.06.2024. Općinski prekršajni sud Split
B., nakon provedenog žurnog postupka u nazočnosti okrivljenice, sudskog tumača za talijanski jezik J.... Ispitana u postupku u prisustvu sudskog tumača za talijanski jezik J.... Sud je okrivljenicu obvezao na plaćanje troškova prekršajnog postupka, s tim da se iznos od 40,00 eura odnosi na nastale materijalne troškove tumača za...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-1385/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 09.04.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
tih razloga ne može koristiti dnevni odmor (stanku), ima pravo samo tražiti da vrijeme dnevnog odmora (stanke) iskoristi kao slobodne dane, kako to tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 543/2024-4

SUD:  Županijski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 03.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kž 54... 03.10.2024. Županijski sud Osijek
platiti troškove kaznenog postupka i to paušalnu svotu u iznosu od 100,00 eura, nagradu i nužne izdatke branitelja u iznosu od 600,00 eura i troškove za tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 812/2023-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.07.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 8... 12.07.2023. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Nadalje, prvostupanjski sud pogrešno primjenjuje odredbe Općeg poreznog zakona u odnosu na tijek zastare s obzirom na to da pogrešno tumači odredbu članka... navedenoj odredbi porezna obveza nastaje odvijanjem poslovanja poreznog obveznika u određenom razdoblju, a ne prijavom poreza na dobit kako to neispravno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-522/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 27.10.2022.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-522/21 27.10.2022. Sud Europske unije
Budući da dvojbe tog suda proizlaze iz tumačenja koje je Sud dao toj odredbi Uredbe br. 2100/94, ovaj predmet omogućuje Sudu da još jednom tumači navedenu... Uredbe br. 2100/94, kako ga tumači Sud. 57.... Uredbe br. 2100/94, kako ga tumači Sud 65.... Uredbe br. 2100/94, kako ga tumači Sud. 1) Argumenti koje su istaknuli žalitelj iz glavnog postupka, STV i Komisija 66.... Uredbe br. 2100/94, kako ga tumači Sud, s jedne strane, da se iznos uobičajene naknade koja se plaća za proizvodnju prema licenciji, odnosno 100 %% te...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 129/2023-5

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 06.07.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž 12... 06.07.2023. Županijski sud Sisak
ZKP/08 obuhvaćaju troškove za svjedoke, vještake, tumače i stručne osobe, troškove tehničkog snimanja, troškove prepisivanja zvučnih snimki i troškove...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-IIIA-1602/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 21.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 21.02.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
Rješenjem prvostupanjskog suda od 6. travnja 2023. naloženo je podnositelju da predujmi trošak sudskog tumača....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-2147/2024-5

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 08.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 08.10.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Pravno pitanje naznačeno pod „i.“ polazi od, u nižestupanjskim odlukama neutvrđene činjenice iz koje bi proizlazilo da se ugovor tumači suprotno zajedničkoj...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 995/2022-3

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 07.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž 99... 07.03.2023. Županijski sud Zagreb
tom kaznenom djelu ne produljuje zastarni rok time što za ostale radnje iz produljenog kaznenog djela zastara još nije nastupila a kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-904/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 31.01.2020.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-904/19 31.01.2020. Sud Europske unije
Kodeksa postępowania cywilnego (Zakonik o građanskom postupku) koji se tumači na način da se odredbom članka 339. stavka 2.... Zakonika o građanskom postupku koji se tumači na način da se odredbi članka 339. stavka 2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ovr-828/2021-104

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 02.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ovr-8... 02.01.2025. Općinski sud Rijeka
za izlazak suda na lice mjesta, nalaz i mišljene vještaka radi utvrđivanja vrijednosti nekretnina, za prijevod dokumentacije po ovlaštenom sudskom tumaču... odnose se na plaćeni predujam za izlaza suda i izradu nalaza vještaka, za prijevode dokumentacije ovršeniku na njemački jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-3323/2024-10

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 22.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-33... 22.04.2025. Općinski sud Sisak
policijskih službenika Policijske postaje Sisak koji su je u zakonskom roku prepratili pred ovaj sud gdje se okrivljenica ispitala u prisustvu sudskog tumača... Natalije Šinković, te se je putem sudskog tumača pokušao uspostaviti razgovor, odnosno komunikacija s okrivljenom ali to nije bilo moguće jer je davala...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-211/2025-11

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 10.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-2... 10.06.2025. Općinski sud Sisak
državne odvjetnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku, HPB, okrivljenog HP, branitelja okrivljenika Draga Crnkovića, odvjetnika iz [adresa] i tumača... svibnja 2025. u iznosu od 992,24 eura (devetsto devedeset dva eura i dvadeset četiri centa) i troškove prevođenja Dubravke Bontempo, stalne sudske tumačice...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-14436/2024-7

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 11.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-14... 11.03.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
Okrivljenik je u svojoj obrani koju je dao na ročištu održanom 10. siječnja 2025. uz tumača za engleski jezik izjavio da se ne smatra krivim za prekršaj... dostava d.o.o. dostavili njegove osobne podatke kao osobe vozača vozila reg. oznake [registarska oznaka] dana 28. studenog 2022. okrivljenik je uz tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 3813/2020-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 24.02.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 24.02.2021. Vrhovni sud Republike Hrvatske
obrazlažući važnost postavljenih pitanja vjerovnik opširno i detaljno navodi zašto bi postavljena pitanja bila važna za odluku u konkretnom slučaju i pri tom tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 3609/2023-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 23.10.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 36... 23.10.2023. Županijski sud Zagreb
Pravilno sud tumači smisao odredbi čl. 272. i čl. 274 ZPP-a a kojima su propisani uvjeti pod kojima se provodi postupak osiguranja dokaza prije pokretanja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 261/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 24.01.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 24.01.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
druge činjenično različite situacije za vrijeme važenja navedenog KU te može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014. kojim se tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-530/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 08.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-530/23 08.05.2025. Sud Europske unije
Provedbom tih provjera ne bi trebalo ograničiti prava i postupovna jamstva osigurana Poveljom i EKLJP-om, kako ih tumače Sud i ESLJP, niti bi od njih trebalo... Ništa u ovoj Direktivi ne tumači se kao ograničenje prava predviđenih u tim direktivama.” 11 Člankom 2.... okrivljenika i traženih osoba.” 15 Člankom 11. iste direktive, naslovljenim „Zabrana ograničavanja ili odstupanja”, propisuje se: „Ništa u ovoj Direktivi ne tumači... UEU-a i u vezi s načelom poštovanja vladavine prava, kako ga se tumači u sudskoj praksi Suda [presuda od 27. svibnja 2019., OG i PI (Državna odvjetništva... [Povelje], kako ih se tumači u sudskoj praksi Suda (presuda od 27. veljače 2018., Associação Sindical dos Juízes Portugueses, C-64/16, EU:C:2018:117),...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-eu-2/2023-29

SUD:  Trgovački sud Pazin

DATUM ODLUKE: 02.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-eu-... 02.06.2025. Trgovački sud Pazin
Tarife pa je tužitelju kao osnovan dosuđen iznos od 875,00 eura uvećano za trošak prijevoda isprava po ovlaštenom sudskom tumaču u skladu s računom na... listopada 2024. u iznosu od 62,50 eura i sastav podneska od 31. siječnja 2025. kojim podneskom samo dostavlja isprave prevedene po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-512/2025-3

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 05.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-51... 05.03.2025. Županijski sud Split
zaštiti potrošača ("Narodne novine" broj 79/07, 125/07, 75/09, 79/09, 89/09 i 133/09, u daljnjem tekstu: ZZP), dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače... Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 114/22, 156/22 i 155/23, u daljnjem tekstu: ZOO), nejasne odredbe tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-268/2025-3

SUD:  Županijski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 04.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-26... 04.04.2025. Županijski sud Slavonski Brod
načelo vladavine prava, a koji moraju biti ispunjeni da bi se konkretna pravna norma uopće mogla smatrati zakonom, da Vrhovni sud Republike Hrvatske ne tumači... zakonske odredbe, već da iste tumači sud koji odlučuje u konkretnom sporu te da se isti ne može prikloniti lakšem postupanju pozivanja na odluke Vrhovnog...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-191/2024-3

SUD:  Županijski sud Velika Gorica

DATUM ODLUKE: 02.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-19... 02.04.2025. Županijski sud Velika Gorica
ZZP/07), da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (čl. 86. ZZP/03 i čl. 101.... Pritom valja ukazati da procjena znatnije neravnoteže ne podrazumijeva samo kvantitativno ekonomsko ocjenjivanje, kako to u biti tumači tuženik (povećanje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-175/2024-2

SUD:  Županijski sud Velika Gorica

DATUM ODLUKE: 19.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-17... 19.03.2025. Županijski sud Velika Gorica
ZOOP-a da se ista tumači protivno svrsi i cilju zbog koje je donesena, da se propis tumači na više načina i da po svakom tom načinu Hrvatski zavod za mirovinsko...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž-177/2025-10

SUD:  Županijski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 17.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Kž-17... 17.07.2025. Županijski sud Šibenik
zamjenice Županijskog državnog odvjetništva u Šibeniku EK, optuženika ĐK putem audio-video uređaja i branitelja optuženika, odvjetnika Marka Bratića, te tumačice... ŽDO Šibenik EK, branitelj optuženika, odvjetnik Marko Bratić, nazočnost optuženika osigurana je putem audio-video uređaja sa Zatvorom u Zagrebu, te tumačica...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-407/2025-3

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 16.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž-4... 16.04.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Prvostupanjski upravni sud sadržaj citirane odredbe materijalnog zakona tumači ne samo na način protivan njezinom sadržaju nego i na način koji nije svojstven... koliko bi stvarni troškovi pojedinog korisnika bili da te troškove za koje se odobrava naknada nisu taksativno navedeni, proizlazi da tuženik pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kžzd-22/2025-4

SUD:  Županijski sud Karlovac

DATUM ODLUKE: 02.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kžzd-... 02.06.2025. Županijski sud Karlovac
ZKP/08 na ime psihijatrijskog vještačenja i prijevoda putem sudskog tumača, u iznosu koji će sud odrediti posebnim rješenjem, iz članka 145. stavka 2.... ZKP/08. i to u odnosu na troškove psihijatrijskog vještačenja i prijevoda putem sudskog tumača te paušalne svote kao i nagrade i naknade troškova branitelja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-4359/2024-7

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 13.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 13.06.2025. Upravni sud Zagreb
Sud je na ročištu u prethodnom postupku saslušao tužitelja uz nazočnost sudskog tumača za ruski jezik te je tužitelj u svom iskazu u bitnom naveo da su... dokaze, prepisku i komunikaciju članova obitelji, koja dokumentacija je dana strankama na uvid, te je izvršen prijevod na zapisnik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-1913/2024-5

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 04.11.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-19... 04.11.2025. Županijski sud Zagreb
Naposljetku, tuženik pogrešno tumači članak 155. st. 1.... Čak i da se ta odredba tumači na način da se priznaju troškovi samo jednog pripremnog ročišta i jednog ročišta za glavnu raspravu, žalbeni navodi tuženika...
Pročitano

Filteri