Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 9366
Pr 22... 27.10.2022. Općinski sud Koprivnica
Pogrešno tužitelj tumači da mu pripada pravo na dodatke na plaću na način kako to u tužbi naznačuje....
Pročitano
T-451/20 24.05.2023. Sud Europske unije
Poslovnika, kako se tumači u skladu sa sudskom praksom iz točke 30. ove presude. 33 U tom pogledu valja utvrditi da taj dio tužbenog zahtjeva, u dijelu... Uredbe br. 1/2003, kako se tumači u sudskoj praksi navedenoj u točkama 110. do 114. ove presude. 152 Kada je riječ o tužiteljevu argumentu prema kojem... EKLJP-a, kako ga tumači sudska praksa Europskog suda za ljudska prava (presuda od 17. prosinca 2015., WebMindLicenses, C-419/14, EU:C:2015:832, t. 70.)...
Pročitano
C-380/18 12.12.2019. Sud Europske unije
(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 12., str. 78.), presudio da taj pojam treba tumačiti šire od onoga kako ga se tumači u...
Pročitano
C-625... 12.12.2019. Sud Europske unije
države članice dužne su osigurati da njihovi pravni poredci doista jamče razinu sudske zaštite koja se zahtijeva Okvirnom odlukom 2002/584, kako se tumači...
Pročitano
Pn 23... 28.02.2022. Općinski sud Split
Osim toga, tužitelj osim donošenja drugačije odluke od one koju je donio Vrhovni sud RH, koju nije donio sudac pojedinac nego vijeće više sudaca, ne tumači...
Pročitano
Pn 41... 28.02.2022. Općinski sud Split
Osim toga, tužitelj osim donošenja drugačije odluke od one koju je donio Vrhovni sud RH, koju nije donio sudac pojedinac nego vijeće više sudaca, ne tumači...
Pročitano
C-160/17 25.01.2018. Sud Europske unije
usklađenosti propisa o gradskom području okrupnjavanja zemljišta s belgijskim ustavom, Conseil d’État (Državno vijeće) sada Sudu upućuje sljedeće pitanje: Tumači...
Pročitano
U-III... 07.12.2017. Ustavni sud Republike Hrvatske
Protivno prigovoru žalitelja tuženik se protivio zahtjevu tužbe, što on pogrešno tumači kao neosporavanje odgovornosti Darka Eraka, a okolnost da...
Pročitano
Gž-8/... 18.12.2023. Županijski sud Pula
Ograničenje prava na slobodu izražavanja Ustavni sud tumači imajući u vidu načelo razmjernosti iz članka 16. Ustava. 14.8....
Pročitano
C-141/22 19.01.2023. Sud Europske unije
Predmetni zahtjev za prethodnu odluku Sudu pruža mogućnost da (ako ne griješim) prvi put tumači Uredbu (EU) 2015/2283(2), kojom se uređuje stavljanje nove...
Pročitano
C-393/19 14.01.2021. Sud Europske unije
države članice obvezane ovom Direktivom, upućivanja na Zajedničku akciju 98/699/PUP i odredbe okvirnih odluka 2001/500/PUP i 2005/212/PUP iz stavka 1. tumače...
Pročitano
Gž 60... 17.01.2023. Županijski sud Slavonski Brod
"zapremu" tog zida, te taj termin prvostupanjski sud tumači kao pravo zauzimanja (zapremanja, zapremine)), odnosno korištenja opisanog zida, tako da je...
Pročitano
U-III... 21.01.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
odluka državnih tijela ... kad su tim odlukama povrijeđena ljudska prava i temeljne slobode ..."), zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače...
Pročitano
P 192... 15.03.2023. Općinski sud Pazin
Nakon toga, ugovor se čita i tumači. Protumače odredbe ugovora od početka do kraja.... Naglašava se da ima ovršnu klauzulu i tumači se što znači ovršna klauzula.... Javni bilježnik ne tumači stranci bilo kakve otplatne planove. To nije u domeni javnog bilježnika. 32.1....
Pročitano
C-24/19 25.06.2020. Sud Europske unije
(a) Direktive 2001/42, zbog toga što ti nacionalni akti nisu bili predmet procjene učinaka na okoliš, protivno odredbama te direktive onako kako ih tumači... ., str. 77620.) sudu koji je uputio zahtjev ne omogućuje da privremeno održi učinke Dekreta i Okružnice iz 2006., belgijski ustav, na način kako ga tumači...
Pročitano
C-36/... 25.06.2020. Sud Europske unije
glavnom predmetu. 31 Prvom odlukom navedeni je sud odobrio osobi VL pravo da da izjavu upoznavši je s njezinim pravima te dodijelivši joj odvjetnika i tumača... nezakonito boravi i, s druge strane, tog državljanina idući dan saslušava istražni sudac, to saslušanje, koje se odvija u prisutnosti odvjetnika i tumača...
Pročitano
U-III... 15.12.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
tužiteljica u kontinuitetu od 1985. liječena od psihoze te uzimala lijekove za liječenje psihoze u kontinuitetu, sudski vještak je upitan kako tumači...
Pročitano
C-28/23 17.10.2024. Sud Europske unije
skupa ugovora o kojem je riječ u glavnom postupku, da je taj skup ugovora sklopljen bez postupka nadmetanja i da nacionalno zakonodavstvo, kako ga tumači...
Pročitano
U-III... 29.11.2017. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano
C-677/21 12.01.2023. Sud Europske unije
Teško se može uskladiti s tekstom Direktive slučaj u kojem se pojam „subjekt javnog prava” tumači u smislu „subjekta privatnog prava”....
Pročitano
I Kž ... 12.03.2020. Vrhovni sud Republike Hrvatske
je iznos od po 2.000,00 kuna određen na ime paušala, trošak od po 14.588,30 kuna na ime troška provedenih vještačenja, dok je na ime naknade troška tumača... S. kada osporava trošak sudskog tumača koji je dokumentaciju prevodio na engleski jezik, a za potrebe traženja njenog izručenja iz SAD-a....
Pročitano
U-III... 20.04.2017. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano
U-III... 23.11.2017. Ustavni sud Republike Hrvatske
dužnost časnika za pravne poslove gotovo 4 godine, što zasigurno spada u kategoriju 'na neodređeno vrijeme', a ne 'privremeno' kako to pogrešno tumači...
Pročitano
T-762/20 21.02.2024. Sud Europske unije
sporazuma i Osnovne uredbe, ne utječe na Komisijinu obvezu koju je ona u ovom slučaju povrijedila, a to je da prethodno navedenu odredbu Osnovne uredbe tumači... se odnosi na postojanje posebne situacije na tržištu (u daljnjem tekstu: PST) u zemlji izvoznici. 36 Tužitelji pojašnjavaju da pojam „PST”, kako se tumači...
Pročitano
U-I-5... 21.11.2017. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ovlast sudova da u primjeni prava na pojedinačne slučajeve to pravo tumače izraz je njihove ustavne odnosno zakonske uloge i obveze koja je imanentna...
Pročitano
U-III... 13.10.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
Također se ističe da su navedena pravna stajališta redovnih sudova u cijelosti neprihvatljiva u dijelu u kojem se tumači da nema nezakonitog ili...
Pročitano
K 22/... 12.07.2021. Županijski sud Split
od 30.761,60 kuna, od čega iznos od 17.088,30 kuna na ime troškova računovodstveno-financijskog vještačenja, iznos od 10.673,30 kuna na ime troškova tumača... 30.761,60 kuna, od čega je iznos od 17.088,30 kuna na ime troškova računovodstveno-financijskog vještačenja, iznos od 10.673,30 kuna na ime troškova tumača...
Pročitano
C-324/17 11.04.2019. Sud Europske unije
Gavanozova i osobe Y ostvareni osobni i profesionalni kontakti, koji su se održavali uz pomoć tumača ili na engleskom jeziku s obzirom na to da te dvije... Unatoč razlikama među različitim jezičnim verzijama tog odjeljka J(23), smatram da se tim odjeljkom, koji se tumači s obzirom na opću strukturu i krajnji...
Pročitano
P 470... 12.01.2022. Trgovački sud Split
na adaptaciji predmetnog poslovnog prostora, ne znači da je tuženik time prihvatio obvezu financirati troškove adaptacije, kako to pogrešno shvaća i tumači...
Pročitano
C-228/23 04.10.2024. Sud Europske unije
verzija Provedbene uredbe 2021/1165 već postojala između jezičnih verzija Uredbe br. 889/2008 i da se pojam „industrijski poljoprivredni uzgoj” različito tumači...
Pročitano

Filteri