Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000
C-537/16 20.03.2018. Sud Europske unije
Protokola br. 7 uz EKLJP, kako ga tumači Europski sud za ljudska prava u presudi od 4. ožujka 2014., Grande Stevens i dr. protiv Italije (CE:ECHR:2014:... Protokola br. 7 uz EKLJP, kako ga tumači Europski sud za ljudska prava, i tog istog načela koje se primjenjuje u kontekstu zlouporaba tržišta na temelju...
Pročitano
C-280/21 12.01.2023. Sud Europske unije
počinitelj proganjanja. 26 U tom pogledu valja istaknuti, na prvom mjestu, da sam tekst tih odredbi podrazumijeva da se pojam „političko mišljenje” tumači...
Pročitano
Us-40... 18.10.2012. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Nadalje navodi da tužena znatno prekoračuje ovlasti iz Zakona o zaštiti tržišnog natjecanja, da čini povredu Zakona o zračnim lukama, da pogrešno tumači... Nadalje navodi da tužena prekoračuje ovlasti iz Zakona o zaštiti tržišnog natjecanja te da pogrešno tumači Pravilnik o pružanju zemaljskih usluga u cilju...
Pročitano
Us I ... 11.01.2023. Upravni sud Split
svjetionicima primjenjivao Zakon o pomorskom dobru i morskim lukama, te Uredba o postupku davanja koncesije na pomorskom dobru, na način kako to tuženik tumači...
Pročitano
Gž 32... 15.05.2017. Županijski sud Split
Tuženik pogrešno tumači da je sud naveo da su tužitelji počeli obilaziti nekretninu 1985. godine i istu obrađivati, budući da je prvostupanjski sud u svom...
Pročitano
Gž 22... 07.06.2022. Županijski sud Zagreb
To stoga jer je na ročištu 18. siječnja 2017., osobno pristupio 2. tuženik uz prisutnost stalnog sudskog tumača za talijanski jezik te se 2. tuženik očitovao...
Pročitano
Gž 13... 06.06.2022. Županijski sud Zagreb
dopunama Zakona o zaštiti potrošača („Narodne novine“, broj 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
C-54/... 22.02.2024. Sud Europske unije
sudu, u biti, to što je u točki 116. pobijane presude smatrao da Komisija može, na temelju članka 4. stavka 2. točke (b) Uredbe br. 211/2011, kako ga tumači...
Pročitano
C-772/19 25.02.2021. Sud Europske unije
Naime, potreba da se svaka odredba prava Unije tumači i primjenjuje ujednačeno isključuje to da se ona razmatra izdvojeno u jednoj od svojih jezičnih verzija...
Pročitano
C-772/19 25.02.2021. Sud Europske unije
Naime, potreba da se svaka odredba prava Unije tumači i primjenjuje ujednačeno isključuje to da se ona razmatra izdvojeno u jednoj od svojih jezičnih verzija...
Pročitano
UsII-... 23.02.2021. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Smatra da zainteresirana osoba previše ekstenzivno tumači odredbu članka 4. stavka 1. točke 10....
Pročitano
UsII-... 27.09.2019. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Tužitelj pogrešno tumači da je bio ovlaštenik osobne služnosti te pogrešno izvodi zaključak da ista traje do prestanka ovlaštenika....
Pročitano
Rev 1... 24.11.2009. Županijski sud Velika Gorica
Nižestupanjski sudovi tumače pojam "nakladnika" doslovno, strogo i gramatički usko (stricto sensu) s posljedicom odbacivanja tužbe kao nedopuštene ako... Kad se i ako se citirana odredba tumači gramatički slijedilo bi da uvjet za tužbu nije ispravak nego "zatraženje" objave ispravka od nakladnika bez ikakvog... Imajući to u vidu, zahtjev upućen nakladniku u doslovnom smislu - kako ga tumači aktualna praksa, besmislen je i bez zakonskog rezona....
Pročitano
Gž 33... 13.02.2024. Županijski sud Pula
Hrvatske u Europsku uniju, kakav je i predmetni, pravo Europske unije ne primjenjuje neposredno, i u tim slučajevima postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
Gzp 9... 02.06.2008. Vrhovni sud Republike Hrvatske
12. ožujka 2004. tužitelj dostavio sudu dokaz o uplaćenom predujmu nakon čega je sud rješenjem od 15. ožujka 2004. pozvao ovlaštenog stalnog sudskog tumača... naknadnim dostavljanjem isprave (dokaza o državljanstvu) bez prijevoda na hrvatski jezik zbog čega je trebalo odrediti prevođenje isprave po sudskom tumaču...
Pročitano
C-251/12 08.05.2013. Sud Europske unije
U ovom se predmetu po prvi puta tumači članak 24. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1346/2000 od 29. svibnja 2000. o stečajnom postupku(2) (SL L 160, str. 1.)... Tužitelji u glavnom postupku kao i belgijska, njemačka i portugalska vlada traže od Suda da se pojam „ispunjenje” tumači na način da uključuje također...
Pročitano
Gž 28... 25.05.2022. Županijski sud Rijeka
, što je gotovo četiri mjeseca nakon što je postignut nasljednički dogovor u L., nema utjecaja na drugačiji pravni zaključak, a kako se to pogrešno tumači...
Pročitano
P Ob ... 26.10.2023. Općinski sud Osijek
Potvrda koju je tuženik priložio na iznos od 10.000,00 kn je potvrda koju sud tumači na način da je tužiteljica taj iznos dala tijekom zajedničkog života...
Pročitano
C-573/17 24.06.2019. Sud Europske unije
radi jamčenja djelotvornosti svih odredaba prava Unije, načelom nadređenosti nacionalnim sudovima nalaže, među ostalim, da u najvećoj mogućoj mjeri tumače... valja podsjetiti da iako okvirne odluke ne mogu proizvesti izravan učinak, njihova obvezujuća priroda ipak obvezuje nacionalna tijela da usklađeno tumače... OLW-a, u verziji koja se primjenjivala do stupanja na snagu WETS-a, tumači na način da obuhvaća i članak 4. točku 6. te okvirne odluke, s obzirom na to...
Pročitano
UsI 1... 13.06.2014. Upravni sud Rijeka
Iz načina na koji svoju ulogu tumači tuženik, proizlazi da prvu i posljednju riječ pri određivanju zahvata ima izrađivač idejnog projekta, te da ukoliko...
Pročitano
Ppž 6... 06.10.2021. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
dokazom nije utvrdio je li i kojim aktom Republika Hrvatska ustanovila koordinate granične crte u navedenom akvatoriju, kao i žalbeni navodi kojima se tumači...
Pročitano
U-III... 10.10.2019. Ustavni sud Republike Hrvatske
odluka državnih tijela ... kad su tim odlukama povrijeđena ljudska prava i temeljne slobode ..."), zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače...
Pročitano
I Kž ... 12.10.2010. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Osim što nepravilno tumači pojam dugotrajne kazne zatvora, žalitelj pogrešno navodi da je prvostupanjski sud propustio primijeniti zakonsku odredbu iz...
Pročitano
C-412/15 02.06.2016. Sud Europske unije
Čini mi se jasnim da će to izuzeće – kako ga tumače ostale stranke koje su podnijele očitovanja u ovom postupku – u određenim slučajevima neizravno povećati... Direktive o PDV‑u i da to može u određenim okolnostima dovesti do povećanja troška zdravstvene skrbi, ne može biti razlog za to da se sporna odredba tumači...
Pročitano
Rev 3... 13.10.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ZPP-a odnosno nije prekoračio granice i opseg tužbenog zahtjeva na način kako to tumači I. tuženik. 15....
Pročitano
Gzp 1... 21.10.2009. Vrhovni sud Republike Hrvatske
S. od 23. studenog 2006. u ovjerenom prijevodu na slovenski jezik po ovlaštenom tumaču.... u roku od 30 dana dostave zapisnik Okružnog suda u Lj. broj … od 27. ožujka 2007. s prilozima u ovjerenom prijevodu na hrvatski jezik po ovlaštenom tumaču...
Pročitano
Us I ... 22.12.2022. Upravni sud Osijek
Navodi kako tužiteljica pogrešno u tužbi netočno tumači i pogrešno zaključuje da se pitanja koja se odnose na ustrojstvo Fakulteta i uvjete za završetak...
Pročitano
R1 Ob... 01.04.2022. Općinski sud Slavonski Brod
N. je istakla da joj je žao što se njeno pomaganje u kućanstvu tumači kao nešto što ona mora raditi i navodi da ona to voli i želi pomoć majci i ocu jer...
Pročitano
Revt ... 29.01.2013. Vrhovni sud Republike Hrvatske
(list 39-153 spisa), koji sudovi različito tumače, između inog se navodi da se iz stanja sudskog spisa (računi, potpisane privremene situacije za izvedene...
Pročitano

Filteri