Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 3932

BROJ ODLUKE:   Pr-50/2025-6

SUD:  Općinski sud Bjelovar

DATUM ODLUKE: 29.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pr-50... 29.05.2025. Općinski sud Bjelovar
Navedeni prigovor tuženika nije bio nepravovremen, kako to pogrešno tumači tužitelj posredstvom svog odvjetnika, a ujedno je taj prigovor tuženika bio... Zbog toga, sud smatra da tužitelj posredstvom svog odvjetnika pogrešno tumači trenutak samog čina tuženikovog isticanja prigovora mjesne nenadležnosti...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1 Ob-82/2024-14

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 17.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1 Ob... 17.01.2025. Općinski sud Rijeka
U komunikaciji je posredovao tumač za znakovni jezik Damir Herega.... Na ročištu održanom 21. svibnja 2024. sudac je razgovarao sa predloženicom uz pomoć sudskog tumača za znakovni jezik, međutim teško se uspostavlja komunikacija...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1104/2023-4

SUD:  Općinski sud Karlovac

DATUM ODLUKE: 07.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-11... 07.07.2025. Općinski sud Karlovac
Okrivljenik je sudski tumač i radi za potrebe MUP-a i sudova ovisno o potrebi temeljem ugovora o djelu koje je priložio na spis.... ODO Gospić navedenog dana te istog dana pred Županijskim sudom u Karlovcu, te je izvršen uvid u rješenje o imenovanju okrivljenika za stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-622/2025-33

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 24.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-6... 24.07.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
ZKP/08 u paušalnom iznosu od 300,00 (tri stotine) eura, te trošak branitelja po službenoj dužnosti odvjetnika Milka Križanovića kao i tumača za ruski jezik... Tumač za ruski jezik Ivana Gogić...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1986/2025-7

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 29.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-19... 29.08.2025. Općinski sud Osijek
Prekršajnog zakona ima pravo koristiti tumača za srpski jezik na što je na ročištu održanom 26. kolovoza 2025. izjavio da ne želi tumača za srpski jezik...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-17/2025-22

SUD:  Općinski sud Metković

DATUM ODLUKE: 12.11.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-1... 12.11.2025. Općinski sud Metković
ZKP/08 nalaže se okrivljeniku KT naknaditi troškove kaznenog postupka u iznosu od 105,80 eura, koji se odnosi na troškove tumača i paušalni iznos od 200,00... ZKP/08 u svezi članka 145. st. 1. i 2. okrivljeni KT dužan je platiti troškove kaznenog postupka u iznosu od 105,80 eura, koji se odnosi na troškove tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-3171/2021-14

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 11.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-31... 11.03.2025. Općinski sud Osijek
Prekršajnog zakona ima pravo koristiti tumača za ruski jezik na što je na ročištu održanom 27. rujna 2023. izjavio da želi tumača za ruski jezik jer ne... razumije hrvatski jezik te je II. okrivljeniku omogućeno prevođenje na ruski jezik po stalnom sudskom tumaču Viktoriji Molodovoj te je isti očitujući... Također, II. okrivljeniku je i na ročištu održanom 5. veljače 2025. omogućeno prevođenje na ruski jezik s obzirom na to da je isti izjavio da želi tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-258/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 20.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-258/23 20.06.2024. Sud Europske unije
EKLJP-a, kako ga tumači ESLJP, kao i iz članka 7.... Povelje, kako ga tumači Sud, u potpunosti je očita kada nacionalna tijela nadležna za tržišno natjecanje primjenjuju članke 101. i 102.... Povelje koja je viša od razine predviđene tom odredbom, kako je tumači Sud, osobito time što nacionalnom tijelu nadležnom za tržišno natjecanje nalaže... sudovi mogu primijeniti i nacionalne standarde zaštite temeljnih prava, pod uvjetom da pritom ne ugroze razinu zaštite predviđenu Poveljom, kako je tumači... Povelje, kako ga tumači Sud. 54....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž 3083/2024-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 21.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pž 30... 21.08.2024. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Sam potpis na Sporazumu prvostupanjski sud tumači kao prihvat upute.... Nedostatak bankarske garancije odnosno činjenica da umješač nije podnio zahtjev sud tumači kao obvezu banke u cijelosti isplatiti sporni iznos obveza umješača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž 3779/2023-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 23.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pž 37... 23.01.2024. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
pismena se dostavljaju državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-555/22 P

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 11.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-555... 11.04.2024. Sud Europske unije
Iz navedenog slijedi da referentni okvir treba odrediti na temelju nacionalnog prava kako ga tumači država članica, koja utvrđuje ciljeve i sadržaj relevantnog... Komisijine tvrdnje smatram neuvjerljivima te, u svakom slučaju, nedovoljnima da opovrgnu način na koji Ujedinjena Kraljevina tumači svoje nacionalno pravo... mišljenja, da je za određivanje referentnog okvira s obzirom na koji se ocjenjuje selektivnost dane mjere načelno mjerodavan način na koji država članica tumači... Ne čini se da su stavci 1. i 2., kada ih se promatra zajedno, u suprotnosti s načinom na koji Ujedinjena Kraljevina tumači djelovanje poglavlja 9. unutar... Nijedan Komisijin argument ne dokazuje da je način na koji Ujedinjena Kraljevina tumači odredbe članka 371.BB očito pogrešan. – (b) Poglavlje 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir-606/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 10.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir-6... 10.08.2024. Županijski sud Sisak
osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Sonje Marković, osumnjičenika i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-6111/2024-2

SUD:  Općinski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 28.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-61... 28.11.2024. Općinski sud Zadar
državljanin SR Njemačke te se isti poučava sukladno čl. 109.a toč. 8. da u ovom postupku ima pravo upotrebljavati svoj jezik odnosno pravo da mu se osigura tumač... Okrivljenik izričito navodi da se odriče prava na tumača. _________________ Pristupa se ispitivanju okrivljenika....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 2314/2023-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 2... 10.01.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Tužiteljica pogrešno tumači odredbu članka 67. stavka 1....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kzd-171/2024-29

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 20.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kzd-1... 20.11.2024. Općinski kazneni sud Zagreb
odvjetnika u Zagrebu Dragane Šipek Saulić, opunomoćenika oštećenog djeteta PH, odvjetnika IH, optuženog MH, dovedenog iz Zatvora u Zagrebu, sudskog tumača... branitelja optuženika, odvjetnika Dragana Dramaca, istog dana, 20. studenog 2024. donio je te u nazočnosti optuženika, branitelja optuženika te sudskog tumača... ZKP/08 na ime paušalne svote u iznosu od 2.000,00 eura, na ime prijevoda po sudskom tumaču i iz članka 145. stavka 2. točke 7.... ZKP/08 na ime paušalne svote u iznosu od 2.000,00 eura, na ime prijevoda po sudskom tumaču i iz članka 145. stavka 2. točke 7....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-327/2024-39

SUD:  Općinski sud Čakovec

DATUM ODLUKE: 23.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-327... 23.12.2024. Općinski sud Čakovec
ZKP/08 koji se odnose na troškove tumača i troškove paušala, u ukupnom iznosu od 300,00 (tristo) eura u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti... ZKP/08 okrivljenik oslobađa plaćanja preostalih troškova tumača iz čl. 145. st. 2. toč. 1.... pronađenih pretragom, proizlazi kao je on putem mobilnih aplikacija komunicirao sa nepoznatim osobama na ruskom jeziku, čiji transkript je sa ruskog sačinio tumač... ZKP/08 koji se odnose na troškove tumača i troškove paušala, u ukupnom iznosu od 300,00 (tristo) eura, dok se na temelju čl. 148. st. 6.... ZKP/08 okrivljenik oslobađa plaćanja preostalih troškova tumača iz čl. 145. st. 2. toč. 1....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-eu-1/2025-2

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 17.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-eu... 17.01.2025. Općinski sud Split
.**.1988.g. te njegov ovjereni prijevod po stalnom sudskom tumaču za njemački jezik Patriciji Lovrić. 3. Odredbama čl. 65. – 77....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-eu-11/2025-2

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 01.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-eu... 01.04.2025. Općinski sud Split
Đ te njegov ovjereni prijevod po stalnom sudskom tumaču za njemački jezik Asimu Šahinoviću. 3. Odredbama čl. 65. – 77....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-13/2024-6

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 17.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-13... 17.01.2025. Općinski sud Pula
P2. 466/20 od 10. kolovoza 2020., koja je postala pravomoćna od 10. kolovoza 2020., s ovjerenim prijevodom po ovlaštenom sudskom tumaču Savi Babiću. 5....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-304/2025-3

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 24.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-30... 24.06.2025. Općinski građanski sud Zagreb
2025. na način da dostavi sudu izvornik strane sudske odluke sa potvrdom pravomoćnosti i nadovjerom, apostilom te ovjereni prijevod po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-13/2025-5

SUD:  Općinski sud Požega

DATUM ODLUKE: 16.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-13... 16.05.2025. Općinski sud Požega
ovjerom Apostille pod brojem ZAV- H-77/25 dana 21. ožujka 2025., kao i ovjereni prijevod sa makedonskog na hrvatski jezik sastavljen po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-158/2025-4

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 14.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-15... 14.03.2025. Općinski sud Split
T u [adresa] dana 14. lipnja 1975. godine te njezin ovjereni prijevod po stalnom sudskom tumaču za engleski jezik Barbari Dukić Romac. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-43/2025-2

SUD:  Općinski sud Čakovec

DATUM ODLUKE: 27.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-43... 27.05.2025. Općinski sud Čakovec
poslovni broj CIV 24 2503/576/2525 AKR od 26. kolovoza 2024. te u ovjereni prijevod istoga broj OV:316/25 od 19. svibnja 2025., ovjeren od stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 1038/2024-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 20.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 1... 20.06.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
presude i rješenja tuženika osporava pozivajući se na iste činjenice i dokaze na koje se poziva prvostupanjski sud i javnopravno tijelo, ali ih drukčije tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 318/2024-4

SUD:  Županijski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 06.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kž 31... 06.06.2024. Županijski sud Osijek
Z., u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude na ime troškova postupka, dok će o troškovima sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-2319/2024-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pž-23... 04.06.2024. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
kako je prigovor tužitelja vezan za uplatu pristojbe na prijedlog za donošenje rješenja o ovrsi u iznosu od 331,81 EUR neosnovan, da tužitelj pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   UsII-2/2024-5

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 18.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

UsII-... 18.12.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Ističe da tužitelj netočno tumači odluku odnosno pokušava dokazati da je već odlučeno o zahtjevu u cijelosti....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us II-2/2024-5

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 18.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us II... 18.12.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Ističe da tužitelj netočno tumači odluku odnosno pokušava dokazati da je već odlučeno o zahtjevu u cijelosti....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-12/2025-2

SUD:  Županijski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 30.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 30.01.2025. Županijski sud Šibenik
shvaćanju ovrhovoditelja, može podnijeti sve do dovršetka ovršnog postupka, te se stoga ne radi o zlouporabi procesnih ovlaštenja kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-36/2025-2

SUD:  Županijski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 21.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 21.02.2025. Županijski sud Slavonski Brod
se poziva žalitelj ne može se primijeniti na konkretni slučaj jer se ne radi o identičnoj pravnoj stvari, a osim toga protivnik osiguranja pogrešno tumači...
Pročitano

Filteri