Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 4011

BROJ ODLUKE:   R1-35/2025-2

SUD:  Općinski sud Velika Gorica

DATUM ODLUKE: 12.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-35... 12.05.2025. Općinski sud Velika Gorica
Uz prijedlog predlagateljica je priložila izvornik u izreci citirane presude švicarskog suda te prijevod presude na hrvatski jezik po sudskom tumaču. 2...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-3063/2023-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 30.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž-3... 30.10.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Ponavlja da žalbeno vijeće samovoljno tumači ratni put i izvodi pogrešan zaključak da nije bio direktno izložen borbenim djelovanjima, te da je mišljenje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-412/2024-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 24.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 24.10.2024. Županijski sud Varaždin
To stoga što ovršnik pogrešno tumači članak 21. stavak 1. OZ-a....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 1105/2024-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 17.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 11... 17.10.2024. Županijski sud Varaždin
Stoga tužitelj brani tezu da pogrešno prvostupanjski sud tumači navedenu presudu Europskog suda za ljudska prava Solomon protiv Hrvatske, jer je u toj...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž R-111/2025-3

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 14.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž R-... 14.05.2025. Županijski sud Rijeka
proturječnost između onoga što se u razlozima presude navodi o sadržaju samih tih isprava i zapisnika. 6.Tuženik smatra da sud prvog stupnja na pogrešan način tumači... Navodi da sud krivo tumači kolektivni ugovor budući je za sate odrađene u prekovremenom radu izričito utvrđeno u čl. 51. st. 1.... Također odredba KU izričito navodi da naknada za prekovremeni rad predstavlja dio osnovne plaće te se uvećava osnovna plaća, što sud pogrešno tumači na...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-2818/2023-3

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 13.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-28... 13.05.2025. Županijski sud Zagreb
Stoga ne postoji ikakva pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik tj. da se sklapanjem sporazuma o konverziji... ZPP propisano je da su državna tijela, državno odvjetništvo, odvjetnici, javni bilježnici, sudski vještaci, sudski procjenitelji, sudski tumači, stečajni...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-62/2024-10

SUD:  Upravni sud Osijek

DATUM ODLUKE: 09.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 09.01.2025. Upravni sud Osijek
Smatra da tužitelj proizvoljno i pogrešno tumači predmet javnog natječaja, te se zapravo ne javlja na javni natječaj za dodjelu ribolovnog prava za jedinstvenu... je ostao pri odgovoru na tužbu, pridružio se odgovoru na tužbu tuženika te je dodatno naveo da tužitelj na potpuno pogrešan i pravno promašen način tumači... Naime, tužitelj na potpuno neprimjeren i tendenciozan način tumači predmet pobijanog natječaja u kojem na potpuno pogrešan način prikazuje predmet navedenog...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-1322/2024-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 07.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 07.10.2024. Županijski sud Zagreb
Sud u ovom postupku pravilno tumači odluku Županijskog suda u Splitu Gž Zk-57/2023. od 6.3.2024., kojom je potvrđeno rješenje prvostupanjskog suda Z- 4777...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-673/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 18.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev-6... 18.03.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
, te da je sve troškove platio tužitelj kao ustanova zdravstvenog osiguranja, a navedena potvrda dostavljena je i u prijevodu po ovlaštenom sudskom tumaču... internim potvrdama o izvršenim plaćanjima ovjerene/potvrđene okruglim žigom tužitelja kao ustanove javnog prava; sve u prijevodu po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-364/2023-4

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev-3... 09.04.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Stoga se u konkretnom slučaju ne radi ni o kakvom pravnom propisu, kako to tumače nižestupanjski sudovi, već o jednostranom pravnom poslu koji sadrži određene...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1247/2024

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 24.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 24.04.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
Prigovara da obrazloženje osporene presude "ne sadrži konkretne razloge" te smatra da se "nije odrekla dospjelog potraživanja" kako to tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1521/2021

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

U-III... 09.10.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
, koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 3443/2023-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 05.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 3... 05.02.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
razumno obrazložio da s poreznog aspekta okolnost da je ugovor o kupoprodaji kojim se stječe nekretnina naknadno raskinut ne ostvaruje učinak kao što to tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-258/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 20.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-258/23 20.06.2024. Sud Europske unije
EKLJP-a, kako ga tumači ESLJP, kao i iz članka 7.... Povelje, kako ga tumači Sud, u potpunosti je očita kada nacionalna tijela nadležna za tržišno natjecanje primjenjuju članke 101. i 102.... Povelje koja je viša od razine predviđene tom odredbom, kako je tumači Sud, osobito time što nacionalnom tijelu nadležnom za tržišno natjecanje nalaže... sudovi mogu primijeniti i nacionalne standarde zaštite temeljnih prava, pod uvjetom da pritom ne ugroze razinu zaštite predviđenu Poveljom, kako je tumači... Povelje, kako ga tumači Sud. 54....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-3171/2021-14

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 11.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-31... 11.03.2025. Općinski sud Osijek
Prekršajnog zakona ima pravo koristiti tumača za ruski jezik na što je na ročištu održanom 27. rujna 2023. izjavio da želi tumača za ruski jezik jer ne... razumije hrvatski jezik te je II. okrivljeniku omogućeno prevođenje na ruski jezik po stalnom sudskom tumaču Viktoriji Molodovoj te je isti očitujući... Također, II. okrivljeniku je i na ročištu održanom 5. veljače 2025. omogućeno prevođenje na ruski jezik s obzirom na to da je isti izjavio da želi tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-2/2025-8

SUD:  Općinski sud Metković

DATUM ODLUKE: 09.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-2... 09.01.2025. Općinski sud Metković
eura ( osamstopedeseteura) koji se sastoje od iznosa od 750 eura za troškove branitelja po službenoj dužnosti iznosa od 50,00 eura za troškove sudskog tumača... uvjetne osude, u pogledu izricanja sporedne novčane kazne u visini jednog dnevnog iznosa okrivljenika dok se troškovi postupka odnose na troškove sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr-50/2025-6

SUD:  Općinski sud Bjelovar

DATUM ODLUKE: 29.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pr-50... 29.05.2025. Općinski sud Bjelovar
Navedeni prigovor tuženika nije bio nepravovremen, kako to pogrešno tumači tužitelj posredstvom svog odvjetnika, a ujedno je taj prigovor tuženika bio... Zbog toga, sud smatra da tužitelj posredstvom svog odvjetnika pogrešno tumači trenutak samog čina tuženikovog isticanja prigovora mjesne nenadležnosti...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1 Ob-82/2024-14

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 17.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1 Ob... 17.01.2025. Općinski sud Rijeka
U komunikaciji je posredovao tumač za znakovni jezik Damir Herega.... Na ročištu održanom 21. svibnja 2024. sudac je razgovarao sa predloženicom uz pomoć sudskog tumača za znakovni jezik, međutim teško se uspostavlja komunikacija...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1104/2023-4

SUD:  Općinski sud Karlovac

DATUM ODLUKE: 07.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-11... 07.07.2025. Općinski sud Karlovac
Okrivljenik je sudski tumač i radi za potrebe MUP-a i sudova ovisno o potrebi temeljem ugovora o djelu koje je priložio na spis.... ODO Gospić navedenog dana te istog dana pred Županijskim sudom u Karlovcu, te je izvršen uvid u rješenje o imenovanju okrivljenika za stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-17/2025-22

SUD:  Općinski sud Metković

DATUM ODLUKE: 12.11.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-1... 12.11.2025. Općinski sud Metković
ZKP/08 nalaže se okrivljeniku KT naknaditi troškove kaznenog postupka u iznosu od 105,80 eura, koji se odnosi na troškove tumača i paušalni iznos od 200,00... ZKP/08 u svezi članka 145. st. 1. i 2. okrivljeni KT dužan je platiti troškove kaznenog postupka u iznosu od 105,80 eura, koji se odnosi na troškove tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1986/2025-7

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 29.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-19... 29.08.2025. Općinski sud Osijek
Prekršajnog zakona ima pravo koristiti tumača za srpski jezik na što je na ročištu održanom 26. kolovoza 2025. izjavio da ne želi tumača za srpski jezik...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-622/2025-33

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 24.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-6... 24.07.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
ZKP/08 u paušalnom iznosu od 300,00 (tri stotine) eura, te trošak branitelja po službenoj dužnosti odvjetnika Milka Križanovića kao i tumača za ruski jezik... Tumač za ruski jezik Ivana Gogić...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-63/2025-4

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 17.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-63... 17.02.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Uz prijedlog za priznanje odluke stranog suda dostavljena je ovjerena preslika presude s prijevodom po ovlaštenom tumaču za ruski jezik. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-150/2024-2

SUD:  Općinski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 24.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-15... 24.01.2025. Općinski sud Dubrovnik
presliku koji je nadovjeren Apostille pečatom od 26. listopada 2023., zajedno sa ovjerenim prijevodom iste odluke na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-677/2024-5

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 21.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-67... 21.01.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Uz prijedlog za priznanje odluke stranog suda dostavljen je izvornik presude s prijevodom po ovlaštenom tumaču za njemački jezik. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-697/2024-4

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 31.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-69... 31.01.2025. Općinski sud Split
je razveden brak kojeg su sklopili SS i US; naknadno je dostavljen dokaz o pravomoćnosti navedene odluke, kao i njihovi prijevodi po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ovr-109/2022-136

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 09.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ovr-1... 09.04.2025. Općinski sud Pazin
Uvidom u Izvadak iz sudskog registra prevedenog na hrvatski jezik po stalnom sudskom tumaču za slovenski jezik Andreju Pavišiću iz Rijeke OV-39/2023 vidljivo...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-73/2025-3

SUD:  Općinski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 09.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-73... 09.07.2025. Općinski sud Dubrovnik
Iz priloženog ovjerenih prijevoda po ovlaštenom sudskom tumaču-presude o razvodu braka Osnovnog suda u Obrenovcu, Republika Srbija od 18. ožujka 2020....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-151/2020-58

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 29.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

K-151... 29.08.2025. Općinski sud Rijeka
Mikuličić dostavila je u preslici, a potom i 17. srpnja 2025. godine u izvorniku smrtni list za okrivljenika iz kojeg, nakon što je preveden po sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-647/2025-4

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 13.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-64... 13.10.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Uz prijedlog za priznanje odluke stranog suda dostavljen je izvornik odluke, s prijevodom po ovlaštenom tumaču za njemački jezik. 3....
Pročitano

Filteri