Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-280/2025-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 10.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 10.03.2025. Županijski sud Zagreb
OZ-a tumači ovršenik. 7....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž-194/2025-6

SUD:  Županijski sud Bjelovar

DATUM ODLUKE: 16.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kž-19... 16.07.2025. Županijski sud Bjelovar
Iz ovih žalbenih razloga je vidljivo da državni odvjetnik pogrešno tumači odredbu čl. 468. st. 1. toč. 7....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   SZž-323/2025-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 24.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

SZž-3... 24.09.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Prekršajnog zakona žalitelj pogrešno tumači, jer svakih započetih 39,82 eura novčane kazne se množe s dva sata rada, pa tako dakle ako podjelom od 3.810,00...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-4/2025-9

SUD:  Trgovački sud Osijek

DATUM ODLUKE: 13.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

P-4/2... 13.05.2025. Trgovački sud Osijek
U odgovoru na tužbu tuženik se očitovao da tužitelj neispravno tumači uputu suda u rješenju posl. br....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-306/20

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 18.11.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-306/20 18.11.2021. Sud Europske unije
slučajevima postoji određeni interes Europske unije da se – radi izbjegavanja razlika u budućim tumačenjima – odredbe ili pojmovi prava Unije ujednačeno tumače... Sadržava li sporazum između proizvođača i distributera o kojem je riječ u ovom slučaju, koji se tumači u skladu s odredbama [UFEU-a], naznake na temelju... Može li se smatrati da sporazum između proizvođača i distributera o kojem je riječ u ovom slučaju, koji se tumači u skladu s odredbama [UFEU-a], čini izuzeće... samo jednog gospodarskog subjekta biti jedini sastavni element sporazuma između proizvođača i distributera o kojem je riječ u ovom slučaju, koji se tumači... Mogu li se u okolnostima ovog slučaja, koje se tumače u skladu s odredbama [UFEU-a], utvrditi naznake o sudjelovanju samo jednog gospodarskog subjekta...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-373/20

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 20.11.2020.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-373/20 20.11.2020. Sud Europske unije
Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Prethodno pitanje Je li pravilno da nacionalna tijela tumače definiciju „trajnih...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 255/2022-5

SUD:  Upravni sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 13.05.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 13.05.2022. Upravni sud Rijeka
Tužitelj osporava zakonitost tuženikove odluke i tvrdi, u bitnome, da javnopravna tijela pogrešno tumače relevantne odredbe ZHB-a i selektivno ocjenjuju... ZHB-a tumači striktno, neovisno o različitim oblicima objektivnoga ratnog doprinosa koji se javljaju u praksi i na koje se stranke u ovovrsnim predmetima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-415/2016-47

SUD:  Općinski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 09.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-415... 09.04.2025. Općinski sud Dubrovnik
ZKP/08 u iznosu od 300,00 eura, kao i troškove dovođenja po Europskom uhidbenom nalogu, u iznosu od 7.360,11 eura, troškove tumača za njemački jezik Vlatke... Matoković, u iznosu od 798,72 eura, kao i troškove tumača za engleski jezik Katarine Varez, u iznosu od 179,17 eura, koje je dužan podmiriti u roku od... ZKP/08, u iznosu od 300,00 eura, kao i troškovi dovođenja po Europskom uhidbenom nalogu, u iznosu od 7.360,11 eura, troškovi tumača za njemački jezik Vlatke... Matoković, u iznosu od 798,72 eura, a koji se odnose na prijevod Europskog uhidbenog naloga i dopisa od 17. ožujka 2025. godine i troškovi tumača za engleski...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 370/2017-10

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 26.11.2019.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

I Kž ... 26.11.2019. Vrhovni sud Republike Hrvatske
presuda temelji na nezakonitim dokazima – iskazima oštećenica iz prethodnog postupka, čije je ispitivanje obavljeno uz pomoć osobe koja nije sudski tumač... B., koja nije stalni sudski tumač za rumunjski jezik, ovaj je sud odlučio svojim rješenjem broj I Kž 351/16 od 6. srpnja 2016. pa se žalitelji upućuju... Nadalje, ispitivanju triju rumunjskih državljanki na dokaznom ročištu uz pomoć tumača M. C....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P Ob-324/2024-20

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 20.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P Ob-... 20.03.2025. Općinski sud Osijek
Matičnom uredu Osijek 4. sudskom tumaču Nataliji Burić...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-1048/2022-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev-1... 11.12.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Sud drugog stupnja okolnost što pok. prednik tužiteljice odvjetniku Alanu Hraniloviću nije potpisao punomoć tumači na način da iz tog razloga nisu ostvarene...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 3667/2021-3

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.05.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 3... 03.05.2022. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
ocjena prvostupanjskog suda da činjenica što tužitelj u upravnom postupku, pouzdajući se u svoje poznavanje hrvatskog jezika, nije tražio sudjelovanje tumača... navedenoga, Sud u cijelosti prihvaća ocjenu prvostupanjskog suda i razloge na kojima se ocjena temelji, da u okolnostima konkretnog slučaja, nesudjelovanje tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-4541/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 10.12.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ZPP ne može interpretirati na način kako je tumače predlagatelji, niti na bazi vjerojatnosti. Ona taj značaj nema....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-3327/2024

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 30.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

U-III... 30.10.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustavni sud ovdje naglašava da cilj i svrha Konvencije zahtijevaju da se njezine odredbe tumače i primjenjuju tako da su njezine mjere zaštite...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-145/2024-9

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 23.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-145... 23.10.2024. Općinski sud Vukovar
, u prisutnosti zamjenice Općinske državne odvjetnice u Vukovaru (dalje ODO) ČE, optuženog NE, braniteljice odvjetnice Martine Alagić i prisegnutog tumača... troškove kaznenog postupka u ukupnom iznosu i to paušalni trošak u iznosu 80,00 eura (osamdeset eura) i trošak usmenog prevođenja po prisegnutom sudskom tumaču... ZKP/08. optuženiku je naloženo da podmiri trošak kaznenog postupka i to trošak usmenog prevođenja po prisegnutom sudskom tumaču za albanski jezik u visini...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-1010/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-1... 03.12.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Revident tumači predmet Statileo protiv Republike Hrvatske odnosno predmet Skelin-Hrvoj i Đuričić protiv Republike Hrvatske na način da je ESLJP u njima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-1010/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-1... 03.12.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Revident tumači predmet Statileo protiv Republike Hrvatske odnosno predmet Skelin-Hrvoj i Đuričić protiv Republike Hrvatske na način da je ESLJP u njima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-3085/2022-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 25.10.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 25.10.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ovaj sud svojim odlukama (primjerice u odluci poslovni broj Revt-575/16-5 od 3. listopada 2017.) već objasnio potrebu i obvezu nacionalnih sudova da tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-530/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 14.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-530/23 14.11.2024. Sud Europske unije
UEU-a i u vezi s načelom poštovanja vladavine prava, kako ga se tumači u sudskoj praksi Suda (vidjeti presudu Suda od 27. svibnja 2019.... [Povelje], kako ih se tumači u sudskoj praksi Suda (vidjeti presudu od 27. veljače 2018., Associação Sindical dos Juízes Portugueses, C-64/16, EU:C:2018... utvrđuje sud koji je uputio zahtjev, sada ću samo ukratko navesti posljedice koje proizlaze iz situacije u kojoj se relevantno pravo Unije, kako ga tumači... Ako nacionalni sud može tumačiti postojeće odredbe nacionalnog zakona u skladu s pravom Unije kako ga tumači Sud, trebao bi to učiniti(52).... zahtjev trebao bi ukloniti svaku eventualnu prepreku priznavanju prava koja se temelje na pravu Unije, na način da relevantne odredbe nacionalnog prava tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 419/2014-6

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 19.01.2016.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 19.01.2016. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Naime, osnovano žalitelji prigovaraju da su rumunjske državljanke ispitane u svojstvu svjedoka pred sucem istrage putem ad hoc tumača za rumunjski jezik... , koja prethodno nije položila prisegu, budući da nije na popisu ovlaštenih sudskih tumača za rumunjski jezik.... Po odredbi čl. 290 st. 1 ZKP/08, ako se ispitivanje svjedoka obavlja preko tumača, onda je to na način predviđen u čl. 280 ZKP/08, konkretno u ovom slučaju... sukladno odredbi čl. 280 st. 3 ZKP/08, koja određuje da ako tumač nije prisegnut, položit će prisegu da će vjerno prenijeti pitanja koja se upućuju svjedoku... I. od 1. rujna 2011 godine (list 52 do 57 spisa) utvrđeno je da je u svojstvu tumača za rumunjski jezik bila prisutna M. C....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-929/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 14.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 14.03.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 397/2023-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 06.12.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 3... 06.12.2023. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
kao ustavno-pravno neprihvatljivo pravno stajalište prema kojem su samo prvostupanjska upravna tijela vezana institutom zastare, te na koncu citira i tumači... Prema mišljenju tuženika prvostupanjski sud pogrešno tumači odredbu članka 197. stavka 2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 1234/2022-4

SUD:  Upravni sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 15.12.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 15.12.2022. Upravni sud Rijeka
koje se tužitelj poziva u tužbi kao na osnovu za oslobođenje od plaćanja poreza jednako kao i odluke tuženika u kojima se spomenuta zakonska odredba tumači... od plaćanja poreza, jednako kao i presude Upravnog suda u Zagrebu te odluke tuženika i prvostupanjskih tijela u kojima se spomenuta zakonska odredba tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 447/2019-11

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 28.05.2020.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

I Kž ... 28.05.2020. Vrhovni sud Republike Hrvatske
K., odvjetnika iz V. i sudskog tumača za njemački jezik prof. S. K., p r e s u d i o  j e : Odbijaju se žalbe državnog odvjetnika i opt. S.... K., odvjetnik iz V., jer su to zahtijevali, zatim ovlašteni sudski tumač za njemački jezik prof. S. K. i državni odvjetnik Republike Hrvatske.... S. i sudski tumač za njemački jezik prof. S. K. uz pomoć audio video uređaja, te branitelj optuženice, B. K. odvjetnik iz V. Žalbe su neosnovane.... Na prvom ispitivanju, uz pomoć sudskog tumača za njemački jezik, prof. S.... Zato je odlučeno da će cijeli tijek rasprave prevoditi sudski tumač na njemački jezik....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-2442/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 12.11.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Stoga ovaj sud ne vidi potrebu preispitivanja svoje prakse zbog navedene ustavnosudske odluke (kojoj su, kako tumači revizijski sud, u fokusu i biti bila...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-623/2024-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 28.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pž-62... 28.10.2024. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
pismena se dostavljaju državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž 8317/2023-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 29.11.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Ppž 8... 29.11.2023. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Nastavno citira i tumači odredbe čl. 32. st. 3. i 4. Zakona o trgovačkim drušvima, kao i odredbe čl. 11., čl. 10. st. 1. i čl. 101....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 5288/2021-7

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 19.07.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 19.07.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-4571/2024-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 06.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 06.11.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Ustava Republike Hrvatske, čije se odredbe tumače prema njegovim temeljnim vrednotama....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 2274/2022-8

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 01.12.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Us I ... 01.12.2022. Upravni sud Zagreb
tome da se tužitelju na odgovarajući način nije omogućilo raspravljanje i sudjelovanje u ispitnom postupku, te kao se radi o strancu kojemu je potreban tumač... K., sudskog tumača za engleski i ruski jezik....
Pročitano

Filteri