Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000
Rev 1... 19.01.2016. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Očito je dakle da se u pobijanoj presudi različito tumači pojam posebne imovine koja je stečena na temelju odredaba Zakona o pravima hrvatskih branitelja...
Pročitano
Gž R ... 20.04.2018. Županijski sud Split
utuženo razdoblje za vrijeme važenja Pravilnika, a ne Pravilnika o izmjenama tj. da tužitelju pripada naknada plaće kao da radi, a što sud prvog stupnja tumači...
Pročitano
UsII-... 10.09.2020. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Zainteresirana osoba citira i tumači članak 16. stavak 3....
Pročitano
C-254/19 09.09.2020. Sud Europske unije
U kojoj je mjeri, ako ikojoj, obveza nacionalnog suda da zakonodavstvo što je više moguće tumači u skladu s odredbama Direktive o staništima i [Konvencije... petim pitanjem sud koji je uputio zahtjev pita u kojoj je mjeri, ako ikojoj, obveza nacionalnog suda da nacionalno zakonodavstvo što je više moguće tumači...
Pročitano
C-33/22 11.05.2023. Sud Europske unije
Hessen presudio da se izuzeće predviđeno u članku 2. stavku 2. točki (a) OUZP-a, koje obuhvaća „djelatnosti koje nisu obuhvaćene opsegom prava Unije”, tumači... UFEU-a i članka 2. stavka 2. točke (a) OUZP-a, kako se tumače u sudskoj praksi Suda, osobito s obzirom na to da se nijednom odredbom te uredbe ne izuzimaju...
Pročitano
C-767... 14.12.2023. Sud Europske unije
Potreba da se svaka odredba prava Unije tumači i primjenjuje ujednačeno isključuje to da se ona razmatra izdvojeno u jednoj od svojih jezičnih verzija,...
Pročitano
U-III... 22.02.2017. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano
I Kž ... 22.05.2007. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Naprotiv, uvidom u zapisnike utvrđeno je da je u tijeku cijelog postupka (istražni postupak i glavna rasprava) bio prisutan ovlašteni tumač za talijanski... Pritom se napominje, da je dovoljno da se zapisnički konstatira prisutnost tumača na glavnoj raspravi, što podrazumijeva kontinuirano prevođenje, pa je... Konačno, kada tumač ne bi tako postupao, postoji mogućnost prigovora obrane na glavnoj raspravi, no iz zapisnika proizlazi da takav prigovor nije stavljen...
Pročitano
P 147... 16.05.2022. Općinski sud Zadar
Tijekom postupka, tuženica u više navrata ističe kako je r. državljanka i traži da joj se osigura sudski tumač, radi čega joj je rješenjem posl.br.... P-147/2020-41 od 10.08.2021., naloženo predujmiti trošak sudskog tumača koji nije predujmila, tek u zadnjem podnesku od 22. 03. 2022., navodi kako si financijski... ne može priuštiti tumača....
Pročitano
C-356/19 03.09.2020. Sud Europske unije
odluke kojom se upućuje prethodno pitanje, pitanja suda koji je uputio zahtjev proizlaze iz činjenice da poljski sudovi odredbe Uredbe br. 261/2004 ne tumače...
Pročitano
Rev 5... 04.05.2010. Županijski sud Velika Gorica
Nižestupanjski sudovi tumače pojam "nakladnika" doslovno, strogo i gramatički usko (stricto sensu) s posljedicom odbacivanja tužbe kao nedopuštene ako... Kad se i ako se citirana odredba tumači gramatički slijedilo bi da uvjet za tužbu nije ispravak nego "zatraženje" objave ispravka od nakladnika bez ikakvog... Imajući to u vidu, zahtjev upućen nakladniku u doslovnom smislu - kako ga tumači aktualna praksa, besmislen je i bez zakonskog rezona....
Pročitano
U-III... 08.11.2016. Ustavni sud Republike Hrvatske
vještačenjem značenja gore navedenog izraza nema pravni značaj niti bi bio mjerodavan za odlučivanje u ovoj pravnoj stvari, a kako to pogrešno tumači... u konkretnom slučaju upravo tužitelj diskriminiran u svom pravu na jednakost pred zakonom, jer se mutatis mutandis jednak meritum različito tumači... tužitelj je i više puta medijski istupio s vrlo jasnim određenjem protiv njegova očitovanja o inkriminaciji, na potpuno neprihvatljiv način tumače...
Pročitano
Pr 84... 03.01.2024. Općinski radni sud Zagreb
KU) za vrijeme važenja KU, na način kako dopušteno umanjenje tumači tuženik, iznosi 264,42 kn (varijanta 3). 16....
Pročitano
U-III... 23.09.2020. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu interpretacije pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
U-III... 25.01.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
Kako bi istraga bila ''učinkovita'' na način na koji se to tumači u kontekstu članka 21. Ustava, odnosno članka 2....
Pročitano
Ur 9/... 30.11.2016. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Naime, kada se strogo gramatički i formalno tumači odredba čl. 36.b toč. 8....
Pročitano
Gž 13... 09.04.2018. Županijski sud Pula
Smatra da prvostupanjski sud pogrešno tumači presudu EU broj C-551/15 od 9. ožujka 2017....
Pročitano
C-653... 28.11.2019. Sud Europske unije
na slobodu. 15 Specializiran nakazatelen sad (Specijalizirani kazneni sud) smatra da je, s obzirom na zahtjeve bugarskog zakonodavstva kako se ono tumači...
Pročitano
Rev 2... 28.06.2013. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Konačno, navodi da drugostupanjski sud, za razliku od prvostupanjskog suda, pogrešno tumači članak 154....
Pročitano
U-III... 20.05.2015. Ustavni sud Republike Hrvatske
U nastavku navodi: "... sve i kada bi primjena sporne Uredbe na način kako ju tumači Županijski sud u Zagrebu bila ispravna, jasno je da predlagatelj...
Pročitano
C-347/21 15.09.2022. Sud Europske unije
EKLJP-a, kako ga tumači Europski sud za ljudska prava (vidjeti u tom smislu presudu od 29. srpnja 2019., Gambino i Hyka, C-38/18, EU:C:2019:628, t. 39....
Pročitano
I Kž ... 20.01.2022. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Ć., odvjetnice u Z. uz sudskog tumača T. Z., a u odsutnosti uredno izvještenog državnog odvjetnika, sukladno odredbi članka 475. stavak 4. ZKP/08. 6....
Pročitano
C-485/12 10.04.2014. Sud Europske unije
Uredbe br. 73/2009: „Upućivanja sadržana u drugim aktima na Uredbu (EZ) br. 1782/2003 smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu i tumače se u skladu s korelacijskom... Uredbe br. 796/2004, koji se izričito primjenjuje kada nadležno tijelo tumači snimke iz zraka u okviru provjere na terenu, također trebao primijeniti i... Uredbe br. 796/2004, koje se izričito primjenjuje kada nadležno tijelo tumači snimke iz zraka u okviru provjere na terenu, isto tako treba primijeniti...
Pročitano
U-III... 29.11.2017. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano
Gž 59... 05.04.2018. Županijski sud Bjelovar
Bez obzira na iskaz tužitelja u dijelu u kojem tumači da je tuženica preuzela obvezu povrata pozajmljenih novčanih sredstava, na temelju utvrđenih činjenica...
Pročitano
UsIrs... 14.05.2021. Upravni sud Split
U pravu je tužiteljica kada rješenje od 26. srpnja 2019. tumači kao condicio sine qua non bez kojeg ne bi bilo moguće sklopiti ugovor o radu....
Pročitano
Gž 79... 25.10.2017. Županijski sud Bjelovar
Nadalje, sud prvog stupnja potpuno pogrešno tumači i primjenjuje i odredbu čl. 34. st. 6....
Pročitano
IV Kž... 20.03.2007. Vrhovni sud Republike Hrvatske
S., te prevesti, po sudskom tumaču za slovenski jezik, spis Okružnog suda u Ljubljani broj KPR-102/2000.... istražnog suca za prevođenje navedenog spisa Okružnog suda u Ljubljani, iz spisu priležećeg prijevoda dijela dokumentacije vidljivo je da se ovlašteni tumač... dostavljanju prijevoda poziva na broj istražnog spisa, kao i da je istražni sudac Županijskog suda u Osijeku rješenjem naložio isplaćivanje naknade stalnom tumaču...
Pročitano
U-III... 01.02.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače i primjenjuju domaće pravo tako da svojim odlukama ne dovode do povreda ljudskih prava i temeljnih...
Pročitano

Filteri