Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 9448
U-III... 18.12.2019. Ustavni sud Republike Hrvatske
stvar, radi koje je i traženo ponavljanje postupka jest odluka o utvrđenju očinstva nad malodobnom tuženicom, a ne kako to sud sasvim pogrešno tumači...
Pročitano
Us I ... 23.01.2023. Upravni sud Split
Ovo stoga jer su svi imali istu medicinsku dokumentaciju i ratni put tužitelja, pa ako sve to različito tumače trebalo je razloge prijepora posebno obrazložiti...
Pročitano
U-III... 09.05.2019. Ustavni sud Republike Hrvatske
Oštećenice je 28. lipnja 2011. saslušao istražni sudac Županijskog suda u Zadru u nazočnosti zamjenice nadležnog državnog odvjetnika i sudskog tumača...
Pročitano
U-III... 07.05.2019. Ustavni sud Republike Hrvatske
odluka državnih tijela ... kad su tim odlukama povrijeđena ljudska prava i temeljne slobode ..."), zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače...
Pročitano
C-579... 28.11.2017. Sud Europske unije
Komisija u ovoj žalbi tumači presude Gröditzer Stahlwerke i Land Burgenland na način da se troškovi koji proizlaze iz prijašnje mjere državne potpore ne... Po mom mišljenju, odgovor ovisi o načinu na koji se tumači ta presuda. 63....
Pročitano
U-III... 25.01.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
temelju rješenja Trgovačkog suda u Zagrebu broj: Ovr-4427/09 rješenjem zemljišnoknjižnog odjela broj: Z-51451/09 od 12. listopada 2009., te stoga tumači...
Pročitano
C-852/19 29.04.2021. Sud Europske unije
Gavanozov i svjedok međusobno komunicirali ili preko tumača ili na engleskom jeziku jer nijedan od njih nije govorio materinski jezik onog drugog. 15.... Umjesto toga, dao je izjavu na češkom jeziku ističući da je zbog jezične barijere koristio tumača u svojim poslovnim odnosima s I. Gavanozovim....
Pročitano
Kž 40... 08.09.2020. Županijski sud Varaždin
na ime prometno-tehničkog vještačenja, 642,20 kn i 664,20 kn na ime sudsko-medicinskog vještačenja, 375,00 kn i 375,00 kn na ime troškova za sudskog tumača...
Pročitano
U-III... 18.01.2018. Ustavni sud Republike Hrvatske
izjavio '... osjećam se krivim, meni je svega dosta ...', ne predstavlja formalno očitovanje optuženika o krivnji niti ga sud prvog stupnja tako tumači...
Pročitano
P 546... 22.09.2022. Općinski sud Split
To da je pogreška u tumaču znakova.“ 21.Iz iskaza saslušane svjedokinje S....
Pročitano
Us I ... 23.11.2021. Upravni sud Rijeka
Nadalje, ukazuju kako tužitelji pogrešno tumače da je dovoljno da je zgrada izgrađena na međi te ukazuje kako odredba čl. 6. st. 3....
Pročitano
C-265... 03.09.2020. Sud Europske unije
utvrditi da su se navedenim žalbenim razlozima postavljala nova pravna pitanja, koja nisu podrazumijevala jednostavnu primjenu prava Unije, kako ga tumači...
Pročitano
C-665... 15.04.2021. Sud Europske unije
Okvirne odluke 2002/584, tumačiti na isti način na koji ga Sud tumači u pogledu članka 3. točke 2. te okvirne odluke iako se prvi slučaj odnosi na postojanje... Povelje(35) te ga se sada jednako tumači u različitim područjima kao što je porez na dodanu vrijednost (PDV)(36), borba protiv pranja novca(37) ili europski...
Pročitano
C-702/20 14.06.2022. Sud Europske unije
Naime, sudska odluka (sama po sebi) ne stvara nova pravila koja prije toga nisu postojala, nego se njome samo tumače i primjenjuju postojeća pravna pravila... nisu nadležni za odlučivanje o spojivosti državne potpore s unutarnjim tržištem, suprotno tomu, pred njima mogu voditi sporovi koji ih obvezuju da tumače...
Pročitano
I Kž ... 04.04.2017. Vrhovni sud Republike Hrvatske
optuženik iznosi vlastitu analizu i ocjenu svih provedenih dokaza, sugerirajući potpuno drugačije zaključke od onih iz pobijane presude, pri čemu dokaze tumači...
Pročitano
T-678/20 10.11.2021. Sud Europske unije
U tu se svrhu pred nacionalnim sudovima mogu voditi sporovi koji ih obvezuju da tumače i primjenjuju pojam potpore iz članka 107. stavka 1....
Pročitano
U-III... 13.11.2019. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu interpretacije pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
Kv 13... 22.05.2019. Općinski kazneni sud Zagreb
presudom može obnoviti u korist osuđenog ako se dokaže da je presuda utemeljena na lažnoj ispravi, snimci ili lažnom iskazu svjedoka, vještaka ili tumača...
Pročitano
I Kž ... 23.03.2017. Vrhovni sud Republike Hrvatske
naloženo da podmiri troškove kaznenog postupka u paušalnoj svoti 5.000,00 kuna, kao i troškove svjedoka 2.676,00 kuna, vještačenja 13.859,93 kune, tumača...
Pročitano
C-703... 10.04.2025. Sud Europske unije
jesu li prethodna razmatranja dovoljna da se ispuni kriterij povezanosti predviđen člankom 1. stavkom 1. in fine izmijenjene Odluke 2014/145, kako se tumači...
Pročitano
C-392/23 19.12.2024. Sud Europske unije
suprotno onomu što tvrdi rumunjska vlada, sud koji je uputio zahtjev svojim prvim i drugim pitanjem ne poziva Sud da provede činjeničnu ocjenu, nego da tumači...
Pročitano
C-531/23 19.12.2024. Sud Europske unije
Kraljevske uredbe 1620/2011 kao takvu nego i na to kako je tumače nacionalni sudovi ili nacionalna upravna praksa koja se temelji na toj odredbi. 47 U...
Pročitano
Gž-34... 31.12.2024. Županijski sud Vukovar
Hrvatske, poslovni broj Rev-3142/2018-2 od 19. ožujka 2019.), što nikako ne znači automatsku primjenu tih stavova u predmetnoj parnici, a kako to pogrešno tumači...
Pročitano
Gž-33... 29.01.2025. Županijski sud Split
kognicije i redukcije kognitivne fleksibilnosti, a na patoanatomskoj razini strukturalne promjene moždane mase u vidu vaskularnih promjena koje se tumače...
Pročitano
Gž-79... 20.02.2025. Županijski sud Slavonski Brod
u tekstu: ZID ZPK), i to nakon izračuna konverzije koji je napravljen u skladu s odredbom članka 19.c ZID ZPK-a, te da prvostupanjski sud pogrešno tumači...
Pročitano
Us I-... 31.01.2025. Upravni sud Zagreb
upravnog postupka uz daljnje obrazloženje da sukladno odredbama ZUP-a članak 162. priznaje pravo na nagradu svjedocima, vještacima, prevoditeljima, tumačima...
Pročitano
Povrv... 19.12.2024. Trgovački sud Zagreb
iznosu od 800,00 eura, kao i trošak naknade Fine za provedbu mjere u iznosu od 265,45 eura i materijalni trošak prijevoda dokumentacije po sudskom tumaču...
Pročitano
P-261... 24.01.2025. Trgovački sud Rijeka
nalaz i mišljenje vještaka geodetske struke od 16. veljače 2024. godine (str. spisa 154-188) istaknuo primjedbe budući da je smatrao da vještak pravno tumači...
Pročitano
C-465/24 25.09.2025. Sud Europske unije
ciljeva koje imaju mjere ograničavanja nije samo zakonito nego je i neophodno da se pojmovi „zamrzavanje sredstava” i „zamrzavanje gospodarskih izvora” tumače...
Pročitano
C-416/24 09.10.2025. Sud Europske unije
ustaljenoj sudskoj praksi, za pravni poredak Unije postoji očit interes da se, radi sprečavanja budućih razlika u tumačenju, svaka odredba prava Unije tumači...
Pročitano

Filteri