Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000
C-104/23 18.01.2024. Sud Europske unije
Njegova uloga jasno uključuje zadatak da s pravnog gledišta tumači izraze iz [kombinirane nomenklature]....
Pročitano
U-III... 17.10.2018. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano
U-III... 07.03.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače i primjenjuju domaće pravo tako da svojim odlukama ne dovode do povreda ljudskih prava i temeljnih...
Pročitano
U-III... 10.03.2020. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano
U-III... 16.10.2018. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ponovo naglašavamo, nije na Ustavnom sudu da utvrđuje niti ocjenjuje činjenice konkretnog predmeta odnosno da tumači odredbe relevantnog materijalnog... bez obzira slagali se s njom u sadržajnom smislu upravo stoga jer držimo da nije na Ustavnom sudu da utvrđuje odnosno ocjenjuje činjenice te tumači...
Pročitano
U-III... 25.05.2016. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano
U-III... 25.05.2016. Ustavni sud Republike Hrvatske
zaključak o nepostojanju aktivne legitimacije na strani radničkog vijeća u konkretnom sudskom postupku, pri čemu navedene zakonske odredbe tumače...
Pročitano
Povrv... 16.01.2024. Trgovački sud Split
Pored tog iznosa, tužitelju je priznat i trošak prevođenja isprava u iznosu od 389,28 EUR-a, sukladno računima sudskog tumača koje je tužitelj dostavio...
Pročitano
U-III... 15.06.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
USKOK-u je 15. srpnja 2019. dostavljen vrlo žurni prijevod rješenja o provođenju istrage s hrvatskog na njemački jezik s ovjerom sudskog tumača.... Ustava koji jamče pravo na život tumače i primjenjuju na način koji ta jamstva čini praktičnim i učinkovitim (Anguelova protiv Bugarske, br. 38361...
Pročitano
Gž 58... 01.03.2022. Županijski sud Sisak
koji su nastali prije ulaska RH u Europsku uniju u kojem se razdoblju neposredno nije primjenjivalo pravo Europske unije postojala je obveza suda da tumače...
Pročitano
Gž 27... 24.06.2021. Županijski sud Pula
nastali prije ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju (na koje se neposredno ne primjenjuje pravo Europske unije), postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
U-III... 09.10.2018. Ustavni sud Republike Hrvatske
Naime, zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače i primjenjuju domaće pravo na način da svojim odlukama ne dovode do povreda ljudskih...
Pročitano
Gž 15... 19.06.2017. Županijski sud Pula
Nadalje, navodi kako tužiteljevo pravo na naplatu odvjetničkih troškova ne teče, kako to pogrešno tumači sud prvog stupnja, od trenutka kada je tužitelj...
Pročitano
U-III... 26.02.2020. Ustavni sud Republike Hrvatske
Pritom nije upitno da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo i stoga Ustavni sud neće zamjenjivati...
Pročitano
Us 12... 09.10.2013. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Zakona o postupanju s nezakonito izgrađenim zgradama, na koju se tužiteljica poziva u tužbi, ali ju pogrešno tumači....
Pročitano
C-452/12 19.12.2013. Sud Europske unije
Uredbe br. 44/2001 tumačiti u smislu da se protivi tome da se međunarodna konvencija tumači na način koji šteti ciljevima i načelima na kojima počiva ta... 2001 treba tumačiti u smislu da se protivi tome da se, u uvjetima koji su barem toliko povoljni kao oni predviđeni tom uredbom, međunarodna konvencija tumači... stvarima treba tumačiti u smislu da se protivi tomu da se, u uvjetima koji su barem toliko povoljni kao oni predviđeni tom uredbom, međunarodna konvencija tumači...
Pročitano
U-III... 02.07.2014. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano
Revt ... 18.10.2011. Vrhovni sud Republike Hrvatske
na hrvatskom i talijanskom jeziku, - da isti javni bilježnik vlada talijanskim jezikom zbog čega za sastavljanje navedene potvrde nije bio potreban tumač... talijanski državljanin koji ne vlada hrvatskim jezikom, pa da su prilikom ovjere toga ugovora od strane javnog bilježnika morali biti nazočni sudski tumač...
Pročitano
UsI 4... 11.06.2021. Upravni sud Osijek
Na prijedlog tužitelja izveden je dokaz saslušanjem I-tužiteljice kao stranke u sporu uz pomoć tumača za paštu jezik, u skladu sa člankom 33. stavkom 5... Sud je na raspravi 11. lipnja 2018. odbio kao nepotrebne dokazne prijedloge tužitelja i tuženika za saslušanjem sudskog tumača S....
Pročitano
Ppž 1... 15.02.2022. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
dokazom nije utvrdio je li i kojim aktom Republika Hrvatska ustanovila koordinate granične crte u navedenom akvatoriju, kao i žalbeni navodi kojima se tumači...
Pročitano
Ppž 7... 15.02.2022. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
dokazom nije utvrdio je li i kojim aktom Republika Hrvatska ustanovila koordinate granične crte u navedenom akvatoriju, kao i žalbeni navodi kojima se tumači...
Pročitano
Jž 19... 15.02.2022. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
D. koji je bio lišen slobode, prije ispitivanja izričito očitovao da razumije i govori hrvatski jezik i da mu nije potreban tumač za materinji jezik kao...
Pročitano
U-III... 20.02.2020. Ustavni sud Republike Hrvatske
odluka državnih tijela ... kad su tim odlukama povrijeđena ljudska prava i temeljne slobode ..."), zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače...
Pročitano
Gžzp ... 17.10.2011. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Navodi i kako prvostupanjski sud u ovoj pravnoj stvari odredbe ZS tumači suviše restriktivno kada za ocjenu osnovanosti zahtjeva za zaštitu prava na suđenje...
Pročitano
U-III... 05.05.2016. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano
I Kž ... 28.01.2020. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Tako je svjedok rekao da je bio spreman sve zaboraviti od straha i zato da više nikada ne vidi optuženika (a ne zato što se ne bi bojao, kako to žalba tumači...
Pročitano
UsI 3... 15.11.2017. Upravni sud Zagreb
Smatra kako jezično tumačenje dopušta da se odredba tumači dvojako, ali da iz ciljnog tumačenja proizlazi da činjenice i dokazi nisu ograničeni vremenom...
Pročitano
Gž-12... 28.02.2012. Županijski sud Velika Gorica
Prema stavu ovoga suda pogrešno prvostupanjski sud tumači da tuženikova odjava prijamnika nije valjana budući da nije ovjerena kod javnog bilježnika....
Pročitano
C-398/22 21.12.2023. Sud Europske unije
t. 109.). 48 Naime, iako okvirne odluke ne mogu proizvesti izravan učinak, njihova obvezujuća priroda ipak obvezuje nacionalna tijela da usklađeno tumače...
Pročitano
UsI 1... 11.12.2019. Upravni sud Rijeka
je nekakvog nadzora bilo (makar bez odgovarajućeg učinka), odnosno da se ukazivanje na nepotrebno zadržavanje vozila izvan posjeda njihovih vlasnika tumači...
Pročitano

Filteri