Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 9448
U-III... 10.07.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
G., stalni sudski tumač za engleski jezik J. S., dok je podnositelj prisustvovao putem audio video veze sa Zatvorom u V.....
Pročitano
U-III... 01.10.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Kako bi istraga bila ''učinkovita'' na način na koji se to tumači u kontekstu članka 21. Ustava, odnosno članka 2....
Pročitano
Gž 16... 21.01.2022. Županijski sud Varaždin
Osporava i visinu dosuđenih troškova pri čemu tumači način na koji bi u konkretnom slučaju trebalo primijeniti članak 154. stavak 2....
Pročitano
C-72/15 28.03.2017. Sud Europske unije
nadležnost Suda ako je Ugovori isključuju, načelo djelotvorne sudske zaštite ipak podrazumijeva da se isključenje nadležnosti Suda u području ZVSP‑a tumači...
Pročitano
U-III... 07.02.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
(2) Troškovi kaznenog postupka obuhvaćaju: 1) troškove za svjedoke, vještake, tumače i stručne osobe, troškove tehničkog snimanja, troškove...
Pročitano
I Kž ... 12.09.2023. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
A. u iznosu od 21.408,25 kuna, 2.841,36 eura, tumača D. Š. u iznosu od 660,00 kuna, 87,60 eura i D.... L. te vještaka koji je proveo informatičko-telekomunikacijsko vještačenje, zatim od troškova tumača za njemački jezik i putnog troška svjedoka, u potpunosti...
Pročitano
C-303/20 10.06.2021. Sud Europske unije
S druge strane, isključivo je na sudu koji je uputio zahtjev da tumači nacionalno zakonodavstvo (vidjeti u tom smislu presudu od 11. ožujka 2021., Firma...
Pročitano
K 27/... 22.03.2017. Općinski sud Dubrovnik
L., zamjenice Općinskog državnog odvjetnika u Dubrovniku Mile Lončarić i tumača za albanski jezik N.... ZKP/08 troškovi tumača padaju na teret proračunskih sredstava.... ZKP/08 troškovi tumača padaju na teret proračunskih sredstava....
Pročitano
C-619/18 24.06.2019. Sud Europske unije
tužbe 32 Komisija je na raspravi istaknula da svojom tužbom u bitnome traži da se utvrdi povreda članka 19. stavka 1. drugog podstavka UEU-a koji se tumači... na neovisnost nacionalnih sudova dovela bi do toga da djelotvoran pravni lijek više ne bi bio zajamčen, među ostalim, kad ti sudovi primjenjuju ili tumače... će ga navesti na to da postupi u skladu s eventualnim željama predsjednika republike u pogledu predmeta u kojima odlučuje, uključujući one u kojima tumači...
Pročitano
C-702... 22.10.2020. Sud Europske unije
EKLJP-a – kako se tumače u sudskoj praksi Europskog suda za ljudska prava – te u članku 47. drugom stavku i članku 48. stavku 2.... EKLJP-a, kako ga tumači Europski sud za ljudska prava (vidjeti po analogiji presudu od 26. rujna 2018., Belastingdienst/Toeslagen (Suspenzivni učinak žalbe...
Pročitano
C-298/18 27.02.2020. Sud Europske unije
trebalo je pojasniti pravni koncept prijenosa s obzirom na sudsku praksu Suda” i „takvo pojašnjenje nije promijenilo opseg Direktive [77/187] kako ga tumači...
Pročitano
C-788/18 26.02.2020. Sud Europske unije
Zakonodavne uredbe [br. 504/1998] tumači se na način da je porezni obveznik bilo koja osoba koja, čak i ako ne postoji koncesija koju dodjeljuje Ministarstvo...
Pročitano
U-III... 01.03.2018. Ustavni sud Republike Hrvatske
izvanredne revizije te je iz dosadašnje prakse vidljivo da revizijski sud tumači odredbe Zakona o parničnom postupku koji uređuje pravo na izjavljivanje...
Pročitano
C-291/18 20.06.2019. Sud Europske unije
Ispunjavanju navedenog cilja ne proturječi okolnost da se primjerice u područjima okoliša ili trošarina pojmovi „plovila” ili „plovidbe” u slučaju potrebe tumače...
Pročitano
C-282/19 18.03.2021. Sud Europske unije
lipnja 1999. o Okvirnom sporazumu o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP(4) (u daljnjem tekstu: Okvirni sporazum), kako se tumači... nacionalnom pravu nedvosmisleno isključeno(8), obveza sudova država članica, koja proizlazi iz sudske prakse Suda, da relevantna nacionalna pravila tumače... Okvirnog sporazuma(9) ne može od njih zahtijevati da svoje nacionalno pravo tumače contra legem, na način koji bi ugrozio pravnu sigurnost ili načelo zabrane...
Pročitano
Pr 14... 28.01.2022. Općinski sud Split
sklopljenog s osnivačem Gradom Splitom 2014. ne bi pokušao sa svim radnicima-vatrogascima, sklopiti nagodbu (čiji pravni značaj sud prvog stupnja pravilno tumači... Tužitelj pogrešno tumači stjecanje nekakvih svojih prava pogrešno tumačeći odredbu 126....
Pročitano
Pr 60... 28.01.2022. Općinski sud Split
S. 2014. ne bi pokušao sa svim radnicima-vatrogascima, sklopiti nagodbu (čiji pravni značaj sud prvog stupnja pravilno tumači) kojom se isti odriču prava... Tužitelj pogrešno tumači stjecanje nekakvih svojih prava pogrešno tumačeći odredbu 126....
Pročitano
C-222/22 29.02.2024. Sud Europske unije
Potreba, navedena u točki 25. ove presude, da se svaka odredba prava Unije tumači i primjenjuje ujednačeno isključuje to da se ona razmatra izdvojeno u...
Pročitano
UsI 8... 28.05.2021. Upravni sud Split
Nije osnovan tužbeni navod da tuženik proizvoljno i pogrešno tumači odredbe Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima, jer se na stjecanje prava vlasništva...
Pročitano
C-513/17 26.09.2018. Sud Europske unije
dostupnost tih podataka ako ih zatraži nadzorni službenik ili izravno ili na daljinu iz prostorija poduzeća; (b) u svrhe ovog stavka ‚preuzeti’ se tumači...
Pročitano
Pr 27... 27.10.2022. Općinski sud Osijek
Tuženik tumači kako nisu ispunjeni uvjeti za primjenu čl. III. smatrajući kako se odgoda uskladbe ( koja je ugovorena čl. VII....
Pročitano
I Kž ... 05.10.2021. Vrhovni sud Republike Hrvatske
inkriminacije i prema mišljenju ovoga suda, u nedostatku drugih dokaza koji bi dokazivali suprotno, treba tumačiti u korist optuženice, kako to pravilno tumači...
Pročitano
P 80/... 09.10.2020. Trgovački sud Varaždin
S., a koja dokumentacija je u postupku prevedena na hrvatski jezik i latinično pismo po stalnom sudskom tumaču za srpski jezik, te su i saslušani svjedoci...
Pročitano
U-III... 14.06.2017. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano
Gž 67... 20.02.2024. Županijski sud Zagreb
nastali prije ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju (na koje se neposredno ne primjenjuje pravo Europske unije), postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
K 361... 05.11.2024. Općinski sud Sisak
S. i tumača za ruski jezik N. O., zaključene 5. studenog 2024., javno je istoga dana, objavio i p r e s u d i o  j e I....
Pročitano
U-III... 12.11.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zadaća je u prvom redu nadležnih sudova odnosno drugih tijela državne i javne vlasti da utvrđuju činjenice konkretnog predmeta te tumače...
Pročitano
C-127... 14.07.2022. Sud Europske unije
Na trećem mjestu, American tvrdi da Opći sud pogrešno tumači odredbu 1.9. konačnih obveza.... U tom pogledu ističe da, ako se izraz „u skladu s ponudom” i odredba 1.9., u vezi s odredbom 1.10., pravilno tumače, iz odredbi obveza proizlazi da ponudu...
Pročitano
Gž R-... 29.05.2019. Županijski sud Zagreb
Sam čl. 2 st.3., navedenog Pravilnika tužiteljica ne tumači onako kako isti glasi jer je istim nedvojbeno propisano stjecanje 60 ECTS bodova iz temeljnih...
Pročitano
C-408/16 06.12.2017. Sud Europske unije
javnoj nabavi na koje se primjenjuju postupovna pravila koja su specifična za međunarodnu organizaciju. 44 Usto, valja navesti da taj članak, kada ga se tumači... Uredbe br. 1083/2006, kada ga se tumači s obzirom na uvodnu izjavu 22. te uredbe, proizlazi da su europski fondovi namijenjeni samo financiranju operacija...
Pročitano

Filteri