Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   Rev 2278/2012-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.06.2015.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev 2... 10.06.2015. Vrhovni sud Republike Hrvatske
donositi meritornu odluku o tužbenom zahtjevu radi utvrđenja prava vlasništva, u slučaju kada se u postupku glede tog prava vlasništva pojavilo prethodno pitanje... odluku još nije donio sud ili neko drugo nadležno tijelo, a bez da je sud koji odlučuje o pravu odredio prekid postupka ili pak sam riješio o prethodnom pitanju... E. svaki u 1/3 dijela sporne nekretnine čime su sudovi zapravo odlučili o prethodnom pitanju....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-286/16

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 11.05.2017.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

C-286/16 11.05.2017. Sud Europske unije
Djelatnost cestovnog prijevoza osoba – Oporezivanje – Činjenice koje su prethodile ulasku Rumunjske u Europsku uniju – Očita nenadležnost Suda” Prethodna pitanja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-387/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 14.01.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-387/19 14.01.2021. Sud Europske unije
Glavni postupak i prethodna pitanja 12 Pozivom na nadmetanje objavljenim 11. svibnja 2016. u Bulletin der Aanbestedingen (Bilten javne nabave) i 13. svibnja... mogla imati izravan učinak. 20 U tim je okolnostima Raad van State (Državno vijeće, Belgija) odlučio prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeća prethodna pitanja... O prethodnim pitanjima Uvodne napomene 21 Uvodno valja navesti da – s obzirom na to da odredbe članka 57. stavka 6.... nijednoj odredbi iz propisa Unije koji su primjenjivi u području javne nabave do datuma donošenja i stupanja na snagu te direktive – postavljena prethodna pitanja... Troškovi 51 Budući da ovaj postupak ima značaj prethodnog pitanja za stranke glavnog postupka pred sudom koji je uputio zahtjev, na tom je sudu da odluči...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-826/18

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 14.01.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-826/18 14.01.2021. Sud Europske unije
Glavni postupci i prethodna pitanja 15 Društvo Sebava podnijelo je 13. listopada 2016. općini Echt-Susteren zahtjev za dozvolu za proširenje i izmjenu... u pripremnom postupku. 30 U tim je okolnostima Rechtbank Limburg (Okružni sud u Limburgu) odlučio prekinuti postupak i postaviti Sudu sljedeća prethodna pitanja... O prethodnim pitanjima Prvo i drugo pitanje 31 Svojim prvim i drugim pitanjem, koja valja ispitati zajedno, sud koji je uputio zahtjev u biti pita protivi... nacionalnim pravom, očito je da su uvjeti navedeni u prethodnoj točki ove presude u svakom slučaju ispunjeni. 66 Naime, iz odluke kojom se upućuje prethodno pitanje... Troškovi 70 Budući da ovaj postupak ima značaj prethodnog pitanja za stranke glavnog postupka pred sudom koji je uputio zahtjev, na tom je sudu da odluči...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-793/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 21.03.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-793/22 21.03.2024. Sud Europske unije
Činjenice, spor i prethodna pitanja 12.... U tim je okolnostima Curtea de Apel Alba Iulia (Žalbeni sud u Albi Iuliji) uputila Sudu sljedeće prethodno pitanje: „Treba li uredbe br. 1307/2013 i br... Rumunjska vlada tvrdi da je prethodno pitanje nedopušteno u dijelu u kojem se odnosi na tumačenje članaka 35 i 36. UFEU-a.... UFEU-a za rješavanje spora(19) te je prethodno pitanje nedopušteno u dijelu u kojem se odnosi na te članke. 31.... Priznajem da prihvaćanje takve povezanosti nije lako, ali, prema mojem mišljenju, ne postoji drukčiji način na koji bi se prethodno pitanje moglo proglasiti...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 392/2021-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 26.11.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 3... 26.11.2021. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Tužitelj Sudu upućuje i zahtjev da zastane s postupkom i uputi Sudu Europske unije prethodna pitanja o tome: 1. protivi li se Direktivi 2011/92/EU o procjeni... Zaključno, iz svega navedenog proizlazi da je zahtjev tužitelja o upućivanju prethodnih pitanja Sudu Europske unije bespredmetan te da su žalbeni navodi...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev x 1050/2016-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 08.03.2017.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev x... 08.03.2017. Vrhovni sud Republike Hrvatske
O tome će parnični sud tada odlučiti kao o prethodnom pitanju u smislu čl. 12. ZPP.... djela uopće nije poznat, kao što je to u ovom predmetu slučaj, i s tim u vezi kazneni postupak uopće nije vođen, parnični sud nije ovlašten kao prethodno pitanje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-555/17

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 10.11.2017.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-555/17 10.11.2017. Sud Europske unije
Jezik postupka: danski Sud koji je uputio zahtjev Østre Landsret Stranke glavnog postupka Tužitelj: 2M-Locatel A/S Tuženik: Skatteministeriet Prethodna pitanja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-532/17

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 10.11.2017.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-532/17 10.11.2017. Sud Europske unije
Prethodna pitanja Treba li pojam „stvarni zračni prijevoznik” iz Uredbe (EZ) 261/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. o utvrđivanju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-30/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 15.04.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-30/19 15.04.2021. Sud Europske unije
Glavni postupak i prethodno pitanje 18 U srpnju 2015. godine zapovjednik zrakoplova odlučio je putnika čileanskog podrijetla koji boravi u Stockholmu (... diskriminacije priznao njezino postojanje. 28 U tim je okolnostima Högsta domstolen (Vrhovni sud) odlučio prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeće prethodno pitanje... O prethodnom pitanju 29 Svojim pitanjem sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li članke 7. i 15. Direktive 2000/43, u vezi s člankom 47.... Troškovi 60 Budući da ovaj postupak ima značaj prethodnog pitanja za stranke glavnog postupka pred sudom koji je uputio zahtjev, na tom je sudu da odluči...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-593/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 15.04.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-593/19 15.04.2021. Sud Europske unije
Glavni postupak i prethodna pitanja 14 Društvo SK Telecom je društvo sa sjedištem u Južnoj Koreji koje je 2011. pružalo usluge mobilne telefonije svojim... državnom području. 26 U tim je okolnostima Bundesfinanzgericht (Savezni financijski sud) odlučio prekinuti postupak i postaviti Sudu sljedeća prethodna pitanja... O prethodnim pitanjima 27 Svojim dvama pitanjima koja valja zajedno razmotriti sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li članak 59.a prvi stavak... Troškovi 51 Budući da ovaj postupak ima značaj prethodnog pitanja za stranke glavnog postupka pred sudom koji je uputio zahtjev, na tom je sudu da odluči...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-53/20

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 15.04.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-53/20 15.04.2021. Sud Europske unije
Glavni postupak i prethodna pitanja 16 Naziv „Spreewälder Gurken (IGP)” registriran je od 19. ožujka 1999. u Komisijinu registru zaštićenih oznaka izvornosti... oznakom zemljopisnog podrijetla. 30 U tim je okolnostima Bundesgerichtshof (Savezni vrhovni sud) odlučio prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeća prethodna pitanja... O prethodnim pitanjima Prvo pitanje 31 Svojim prvim pitanjem sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li pojam „legitiman interes” u smislu članka... Troškovi 55 Budući da ovaj postupak ima značaj prethodnog pitanja za stranke glavnog postupka pred sudom koji je uputio zahtjev, na tom je sudu da odluči...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P 1648/2020-2

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 08.01.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

P 164... 08.01.2021. Općinski sud Split
H. predstavlja prethodno pitanje u ovom postupku trebalo je donijeti rješenje o prekidu postupka do okončanja predmeta koji se vodi pred Sudom EU, odnosno... ZPP-a sud će, naime, prekid postupka odrediti i ako je odlučio da sam ne rješava o prethodnom pitanju (čl. 12. ZPP-a)....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-756/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 16.02.2023.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-756/21 16.02.2023. Sud Europske unije
High Court (Visoki sud, Irska) ističe sedam prethodnih pitanja koja se temelje na trima problemima, od kojih se prvi odnosi na doseg obveze suradnje nadležnog... Glavni postupak i prethodna pitanja 6.... Visoki sud), odlukom od 23. studenoga 2021., koju je tajništvo Suda zaprimilo 9. prosinca 2021., odlučio prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeća prethodna pitanja... Druga stranka u žalbenom postupku osporava dopuštenost sedam prethodnih pitanja. 26.... U tim se okolnostima teško može tvrditi da prethodna pitanja nemaju nikakve veze sa stvarnošću, da su hipotetska ili da se njima ne pružaju potrebni činjenični...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-581/17

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 15.12.2017.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-581/17 15.12.2017. Sud Europske unije
njemački Sud koji je uputio zahtjev Finanzgericht Baden-Württemberg Stranke glavnog postupka Tužitelj: Martin Wächtler Tuženik: Finanzamt Konstanz Prethodno pitanje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-626/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 17.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-626/21 17.05.2023. Sud Europske unije
Glavni postupak i prethodna pitanja 27 Tijekom akcije nadzora tržišta koju je LPD, u skladu s člankom 27. stavkom 1.... dokumentima koje je zatražilo. 36 U tim je okolnostima Verwaltungsgerichtshof (Visoki upravni sud) odlučio prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeća prethodna pitanja... (u slučaju potvrdnog odgovora na treće prethodno pitanje) 4. je (nacionalna) sudska zaštita od takve odluke dostatna ako se ne dodjeljuje svim osobama,... O prethodnim pitanjima Prva tri pitanja 37 Svojim prvim trima pitanjima sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li članke 20. i 22.... Troškovi 82 Budući da ovaj postupak ima značaj prethodnog pitanja za stranke glavnog postupka pred sudom koji je uputio zahtjev, na tom je sudu da odluči...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-554/16

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 07.12.2017.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-554/16 07.12.2017. Sud Europske unije
UFEU‑a Verwaltungsgerichtshof (Visoki upravni sud) Sudu je uputio sljedeća prethodna pitanja: 1. Protivi li se članku 2. stavku 4.... Predmet prvog prethodnog pitanja je tumačenje formulacije sadržane u članku 2. stavku 4.... Druga dva prethodna pitanja tiču se pravnih posljedica moguće nepravodobne obavijesti.... Prvo valja istaknuti to da radi odgovora na prethodna pitanja treba uzeti u obzir kontekst u kojem se nalaze članak 2. stavak 4.... Na drugo pitanje suda koji je uputio zahtjev treba odgovoriti samo ako se prihvati prijedlog odgovora na prvo prethodno pitanje. 64....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 464/2021-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 16.02.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 16.02.2021. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Citirana odluka je, kako je navedeno, donesena u vezi prethodnog pitanja koji mu je uputio sud Republike Hrvatske, i koja, kao takva, djeluje erga omnes...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-743/18

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 23.04.2020.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-743/18 23.04.2020. Sud Europske unije
Činjenično stanje, postupak i prethodno pitanje 24.... U tim je okolnostima Rēzeknes tiesa (Prvostupanjski sud u Rēzekneu, Latvija) odlučio prekinuti postupak i postaviti Sudu sljedeće prethodno pitanje: „Treba... estonska vlada navode da se određeni elementi činjeničnog i pravnog konteksta glavnog postupka ne mogu jasno razaznati iz odluke kojom se upućuje prethodno pitanje... Ipak, smatram da odluka kojom se upućuje prethodno pitanje sadržava dovoljno činjeničnih i pravnih elemenata koji su potrebni Sudu da pruži odgovor koji... Kao što je to Komisija istaknula u svojim pisanim očitovanjima, iz odluke kojom se upućuje prethodno pitanje nije jasno je li društvo EMM zapravo obavilo...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-58/18

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 14.02.2019.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-58/18 14.02.2019. Sud Europske unije
UFEU-a sljedeća prethodna pitanja: 1. a) protivi li se članku 5. stavku 6.... pazi da se ta mogućnost zaštiti, vodeći računa o činjenici da se na temelju tog članka zainteresiranima priopćavaju samo odluke kojima se upućuje prethodno pitanje... Analiza osnovanosti prethodnih pitanja 28.... Prije nego se podredno rasprave postavljena prethodna pitanja, valja napomenuti da razmatranja belgijske vlade navedena u njezinu pisanom očitovanju u... pogledu pojma „povezanog ugovora o kreditu” najprije potiču na prihvaćanje prijedloga te države članice da se ispitivanje prethodnih pitanja proširi na...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-487/17

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 15.11.2018.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-487/17 15.11.2018. Sud Europske unije
Glavni postupci i prethodna pitanja 13.... Prethodna pitanja upućena su u okviru triju kaznenih postupaka pokrenutih protiv tridesetak osoba kojima se stavlja na teret kazneno djelo organiziranja... Odgovor na prethodna pitanja A. Dopuštenost 24. Državni odvjetnik pri Vrhovnom sudu, F.... Rando i društvo Vetreco S.r.l. iznijeli su nekoliko argumenata u prilog nedopuštenosti prethodnih pitanja. 25. Prema mišljenju F.... utvrđivanje činjenice je li talijanski zakon tehnički propis bio bi ključan odgovor koji nije moguće prenijeti u fazu ispitivanja dopuštenosti prethodnih pitanja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-2691/15

SUD:  Županijski sud Velika Gorica

DATUM ODLUKE: 28.09.2015.

VRSTA ODLUKE:  Sumarni prikaz

Gž-26... 28.09.2015. Županijski sud Velika Gorica
      - prekid ostavinskog postupka zbog prethodnog pitanja Prvostupanjskim rješenjem određen je prekid ostavinskog postupka iza pokojnog V.A., do pravomoćnog... Prekid postupka se može odrediti ako je sud odlučio da sam ne rješava o prethodnom pitanju.... Prethodno pitanje je ovdje upravo koji je opseg ostavinske imovine....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-128/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 17.12.2020.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-128/19 17.12.2020. Sud Europske unije
Činjenično stanje spora u glavnom postupku i prethodna pitanja 7.... Corte suprema di cassazione (Vrhovni kasacijski sud) prekinuo je postupak i Sudu uputio sljedeća prethodna pitanja: „1.... Kako je to Sud zatražio, u ovom ću se mišljenju ograničiti na razmatranje drugog prethodnog pitanja.... Nadležnost Suda da odgovori na drugo prethodno pitanje 18.... Komisija ističe da je drugo prethodno pitanje nedopušteno jer Sud nije nadležan odlučivati o spojivosti mjera potpore s unutarnjim tržištem. 19....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-75/18

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 08.06.2018.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-75/18 08.06.2018. Sud Europske unije
Tuženik: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága Prethodna pitanja Treba li odredbe članaka 49., 54., 107. i 108....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-201/18

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 04.05.2018.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-201/18 04.05.2018. Sud Europske unije
Sud koji je uputio zahtjev Cour d’appel de Mons Stranke glavnog postupka Podnositelj zahtjeva: Mydibel SA Druga stranka u postupku: État belge Prethodna pitanja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-109/17

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 21.03.2018.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-109/17 21.03.2018. Sud Europske unije
Činjenično stanje, postupak i prethodna pitanja 22. Godine 2006.... pogledu pravilnog tumačenja relevantnih odredbi Direktive 2005/29, sud koji je uputio zahtjev odlučio je prekinuti postupak i Sudu uputiti sljedeća prethodna pitanja... Sva tri prethodna pitanja u biti se odnose na pravilno tumačenje članka 11. Direktive 2005/29. 31.... Direktive 2005/29, razmatrat ću, u vezi s odgovorom na prvo prethodno pitanje, treba li odredbe direktive provesti i u okviru postupka hipotekarne ovrhe... Potom ću se baviti drugim i trećim prethodnim pitanjem zajedno te ću raspravljati o ulozi pravila postupanja u borbi protiv nepoštene poslovne prakse,...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-372/17

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 25.08.2017.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-372/17 25.08.2017. Sud Europske unije
Noord-Holland Stranke glavnog postupka Tužitelj: Vision Research Europe BV Tuženik: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond Prethodno pitanje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 1126/2017-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 08.09.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev 1... 08.09.2021. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Pravilno je drugostupanjski sud, odlučujući o stjecanju prava vlasništva tuženika na spornoj nekretnini kao o prethodnom pitanju u ovom sporu, primijenio...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-579/17

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 28.02.2019.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-579/17 28.02.2019. Sud Europske unije
Glavni postupak i prethodno pitanje 21 BUAK, koji ima sjedište u Beču (Austrija), kolektivno je tijelo kojim se upravlja na temelju javnog prava čija je... potraživanja. 32 U tim je okolnostima Arbeits- und Sozialgericht Wien (Radni i socijalni sud u Beču) odlučio prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeće prethodno pitanje... O prethodnom pitanju Dopuštenost zahtjeva za prethodnu odluku 33 Svojim pisanim očitovanjima, Europska komisija poziva Sud da odluči o pitanju obavlja... poput onih o kojima je riječ u glavnom postupku, jest sudske naravi, nacionalni sud pred kojim se vodi takav postupak ovlašten je uputiti Sudu prethodno pitanje... zapošljavanja radnika koji u njoj imaju svoje uobičajeno mjesto rada, ulazi u područje primjene te uredbe. 44 Uvodno i s obzirom na činjenicu da se prethodno pitanje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-507/15

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 16.02.2017.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-507/15 16.02.2017. Sud Europske unije
Glavni postupak i prethodno pitanje 14 Agro je društvo osnovano u skladu s turskim pravom sa sjedištem u Ankari (Turska) koje posluje u sektoru uvoza i... isplata naknade zbog raskida ugovora i posebne naknade kao i povrat preostalih zaliha i isplata dospjelih tražbina. 17 Iz odluke kojom se upućuje prethodno pitanje... belgijsko pravo. 19 U tim je okolnostima rechtbank van koophandel te Gent (Trgovački sud u Gentu) odlučio prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeće prethodno pitanje... O prethodnom pitanju 20 Uvodno treba istaknuti da su iz očitovanja podnesenih Sudu vidljive razlike u tumačenju članka 27.... Sud, kad je riječ o tumačenju odredaba nacionalnog prava, načelno dužan osloniti se na pravne ocjene koje proizlaze iz odluke kojom se upućuje prethodno pitanje...
Pročitano

Filteri