Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 9448

BROJ ODLUKE:   Gž 4942/2016-10

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 04.12.2018.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Gž 49... 04.12.2018. Županijski sud Zagreb
sudskih postupaka (zbog činjenice da je Memorandum sklopljen na engleskom jeziku prilikom prijevoda i tumačenja parnične stranke različito prevode i tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-1679/2024-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 07.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-16... 07.05.2024. Županijski sud Zagreb
ZZP-a/2007); da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 86. ZZP-a/2003, članak 101....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-205/20

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 08.03.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-205/20 08.03.2022. Sud Europske unije
bi se osigurala djelotvornost svih odredaba prava Unije, načelom nadređenosti nacionalnim sudovima nalaže, među ostalim, da u najvećoj mogućoj mjeri tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-4577/2019

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.03.2020.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 11.03.2020. Ustavni sud Republike Hrvatske
odluka državnih tijela ... kad su tim odlukama povrijeđena ljudska prava i temeljne slobode ..."), zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-699/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 18.04.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-699/21 18.04.2023. Sud Europske unije
strane, da pravosudna tijela izvršenja mogu odbiti izvršiti europski uhidbeni nalog samo zbog razloga koji proizlaze iz Okvirne odluke 2002/584, kako je tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ovr 1173/2021-7

SUD:  Općinski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 30.03.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ovr 1... 30.03.2022. Općinski sud Slavonski Brod
podnesak od 26. veljače 2022. predlagateljica osiguranja je dostavila prijevod dokumentacije sa njemačkog jezika na hrvatski jezik po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Povrv 149/2019-45

SUD:  Trgovački sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 02.03.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Povrv... 02.03.2022. Trgovački sud Varaždin
zastupanja na ročištu 17. siječnja 2022. u iznosu od 1.250,00 kn zajedno s pripadajućim iznosom PDV-a po stopi od 25%%, - trošak predujma za sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K 2155/2016-61

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 11.09.2019.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K 215... 11.09.2019. Općinski kazneni sud Zagreb
Naime, iako S.2 V. činjenicu da je bio opunomoćen po računima optužene, kao i da je optuženu opunomoćio za korištenje njegovim osobnim vozilima, tumači... koje ukazuju na njihov blizak odnos, koji se nikako ne uklapa u odnos sestrične i bratića, pa i fotografije kao i e mail poruke ljubavnog sadržaja tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-684/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 25.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-684/22 25.04.2024. Sud Europske unije
UFEU-a, važno je da se tim postupkom stvarno omogući provedba tog pojedinačnog ispitivanja proporcionalnosti u skladu sa zahtjevima tog članka, kako ga tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-4794/2018

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 18.04.2023.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 18.04.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
će metodu tumačenja sudovi pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-451/20

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 24.02.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-451/20 24.02.2022. Sud Europske unije
Naime, točno je da cilj osiguravanja visoke razine zaštite putnika zahtijeva da se Uredba br. 261/2004 tumači u skladu s navedenim ciljem, ali ipak ne...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž R 741/2018-4

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 01.12.2020.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž R ... 01.12.2020. Županijski sud Zagreb
2018-4 Suprotno žalbenim navodima tuženika prvostupanjski sud nije izašao izvan okvira činjenične osnove tužbe i tužbenog zahtjeva kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 13/2022-3

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 30.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Gž 13... 30.03.2023. Županijski sud Varaždin
nastali prije ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju na koje se neposredno ne primjenjuje pravo Europske unije, postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-432/17

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 07.11.2018.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-432/17 07.11.2018. Sud Europske unije
na snagu (presuda od 11. prosinca 2012., Komisija/Španjolska, C-610/10, EU:C:2012:781, t. 45.), za razliku od materijalnih pravila, koja se obično tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-548/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 04.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-548/21 04.10.2024. Sud Europske unije
mora biti u skladu s Poveljom i [Europskom konvencijom za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, potpisanom u Rimu 4. studenoga 1950.], kako se tumače... StPO-a, kad ih se tumači zajedno, usklađene s pravom Unije....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-3772/2017

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.07.2019.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 09.07.2019. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1228/2018

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 29.03.2018.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 29.03.2018. Ustavni sud Republike Hrvatske
Takav način zaključivanja ukazuje na arbitrarnost u postupanju suda i zapravo do toga da sud sve i bilo koje činjenice tumači na način da iste...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-686/2019-24

SUD:  Općinski sud Karlovac

DATUM ODLUKE: 11.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-686... 11.02.2025. Općinski sud Karlovac
sve prethodno izneseno, tuženik zaključuje kako tužitelj svoju tužbu temelji na pogrešnom tumačenju presude VTS Pž-7129/13, te nadalje očito pogrešno tumači... Na isti način ovdje citirane zakonske odredbe tumači i Visoki trgovački sud RH u obrazloženju svoje presude broj: Pž-7129/13-4 od 13. lipnja 2014. navodeći...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-496/2023-20

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 14.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-496... 14.02.2025. Općinski sud Osijek
obzir sve prethodno izneseno, tužena zaključuje kako tužitelj svoju tužbu temelji na pogrešnom tumačenju presude presude VTS Pž- 6632/17, te pogrešno tumači... Na isti način ovdje citirane zakonske odredbe tumači i Visoki trgovački sud RH u obrazloženju svoje presude broj: Pž-7129/13-4 od 13. lipnja 2014. navodeći...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-105/2021-23

SUD:  Općinski sud Karlovac

DATUM ODLUKE: 14.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-105... 14.02.2025. Općinski sud Karlovac
prethodno izneseno, tuženik zaključuje kako tužitelj svoju tužbu temelji na pogrešnom tumačenju presude VTS Pž- 6632/17, te nadalje očito pogrešno tumači... Na isti način ovdje citirane zakonske odredbe tumači i Visoki trgovački sud RH u obrazloženju svoje presude poslovni broj: Pž-7129/13-4 od 13. lipnja 2014...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-444/2024-48

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 29.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-444... 29.01.2025. Općinski sud Sisak
(list 363- 418 spisa), ovjereni prijevod stalnog sudskog tumača Marije Markić (stranica 434-437 i 438-477), zapisnik o ispitivanju svjedoka ĆB od 16. kolovoza... Obzirom su prilozi dostavljeni uz Nalaz i mišljenje vještaka bili na rumunjskom jeziku, isti su putem stalnog sudskog tumača prevedeni na hrvatski jezik...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-763/2023-41

SUD:  Općinski sud Vinkovci

DATUM ODLUKE: 18.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-763... 18.02.2025. Općinski sud Vinkovci
ugovora zbog ugovaranja valutne klauzule; da je volja ugovornih strana jasno i nesumljivo određena Ugovorom o kreditu te nema zakonske osnove da se ista tumači... koji su nastali prije ulaska RH u Europsku uniju u kojem se razdoblju neposredno nije primjenjivalo pravo Europske unije, postojala je obveza suda da tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pn-208/2020-64

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 26.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pn-20... 26.03.2025. Općinski sud Rijeka
Kada kupac traži da mu se dostave upute na hrvatskom jeziku oni ih daju prevesti po ovlaštenom sudskom tumaču, a inače njegova tvrtka prodaje preko 10000... odgovara i prema uputama proizvođača predmetnog pokretnog stupića u kojeg je udarilo vozilo tužitelja, a koje upute su prevedene po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-867/2023-23

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 10.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-867... 10.03.2025. Općinski sud Osijek
Tužena zaključuje kako tužiteljica svoju tužbu temelji na pogrešnom tumačenju presude presude VTS Pž-6632/17, te pogrešno tumači da je svaka ugovorna odredba... Na isti način ovdje citirane zakonske odredbe tumači i Visoki trgovački sud RH u obrazloženju svoje presude broj: Pž-7129/13-4 od 13. lipnja 2014. navodeći...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-849/2023-24

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 10.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-849... 10.03.2025. Općinski sud Osijek
Tužiteljica svoju tužbu temelji na pogrešnom tumačenju presude presude VTS Pž-6632/17, te pogrešno tumači da je svaka ugovorna odredba o valutnoj klauzuli... Na isti način ovdje citirane zakonske odredbe tumači i Visoki trgovački sud RH u obrazloženju svoje presude broj: Pž-7129/13-4 od 13. lipnja 2014. navodeći...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-180/2025-6

SUD:  Općinski sud Zlatar

DATUM ODLUKE: 01.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-180... 01.09.2025. Općinski sud Zlatar
822 spisa, time da su u prijašnjem postupku reproducirane i snimke iz nalaza i mišljenja od 29. prosinca 2011. na listu 988 i 992, a to u nazočnosti tumača... Pročitano je očitovanje stalnog sudskog tumača za albanski jezik Lide Šimunec sa zapisnika od 3. prosinca 2019....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-2431/2023-22

SUD:  Općinski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 10.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-243... 10.04.2025. Općinski sud Zadar
Nadalje, uvidom u Ugovor o poklonu, odnosno ovjereni prijevod sa srpskog jezika po stalnom sudskom tumaču za srpski jezik Ivani Jugovac iz Novigrada od...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-1725/2018-27

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 27.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-172... 27.01.2025. Općinski sud Split
Članak 1 kupoprodajnog ugovora sa lista 22 spisa u dijelu u kojem se navodi "polovinu dvojne kuće i odgovarajućeg dijela dvorišta…" tumači na način da...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr-739/2024-14

SUD:  Općinski radni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 14.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr-73... 14.02.2025. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-112/2024-12

SUD:  Općinski sud Bjelovar

DATUM ODLUKE: 03.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-112... 03.01.2025. Općinski sud Bjelovar
Pogrešno tužitelj tumači odredbu članka 272. stavak 1....
Pročitano

Filteri