Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 5083
IU-39... 28.05.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
može obnoviti u korist osuđenika: 1. ako se dokaže da je presuda ili druga odluka utemeljena na lažnoj ispravi, lažnom iskazu svjedoka, vještaka ili tumača...
Pročitano
Gž Zk... 14.07.2025. Županijski sud Rijeka
ZZK- a, a ne čl. 117. st.1. tog Zakona, kako to pogrešno tumači sud prvog stupnja. Sukladno čl. 117. st.2....
Pročitano
Pž-49... 10.04.2025. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Smatra da prvostupanjski sud pogrešno tumači pravilo o teretu dokaza....
Pročitano
Gž-96... 21.08.2025. Županijski sud Slavonski Brod
Sud drugog stupnja, međutim nalazi da su te tvrdnje tužitelje neosnovane jer on različitost činjenične osnove tužbe tumači različitim pravnim osnovama...
Pročitano
Usž-7... 02.04.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Neprihvatljivim smatra da sud navedeno tumači otežavajuće za njega kao stranku, a fleksibilnije za tuženika kao javnopravno tijelo....
Pročitano
Ppž-7... 09.07.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Prekršajnog zakona da ima pravo služiti se svojim jezikom i da ima pravo na tumača, da joj je prekršajni nalog uručen na hrvatskom jeziku te da je branitelja...
Pročitano
Us I-... 02.09.2025. Upravni sud Zagreb
Na raspravi je saslušan tužitelj u svojstvu stranke uz prijevod po sudskom tumaču za arapski jezik. 5....
Pročitano
Kž-41... 06.11.2025. Županijski sud Velika Gorica
KZ/11., na koju se poziva i žaliteljica u žalbi, iako je očito neopravdano selektivno tumači. 7....
Pročitano
Usž-4... 06.02.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
da žalitelj pravilnost osporene odluke pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je prvostupanjska presuda utemeljena, ali ih drukčije tumači...
Pročitano
Gž-45... 16.06.2025. Županijski sud Šibenik
Žalitelj u žalbi ističe da sud pogrešno tumači Dopis Ministarstva pravosuđa, te da iz predmetnog dopisa ne proizlazi da između Republike Hrvatske i Republike...
Pročitano
P-eu-... 02.06.2025. Trgovački sud Pazin
Tarife pa je tužitelju kao osnovan dosuđen iznos od 875,00 eura uvećano za trošak prijevoda isprava po ovlaštenom sudskom tumaču u skladu s računom na... listopada 2024. u iznosu od 62,50 eura i sastav podneska od 31. siječnja 2025. kojim podneskom samo dostavlja isprave prevedene po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano
Gž-51... 05.03.2025. Županijski sud Split
zaštiti potrošača ("Narodne novine" broj 79/07, 125/07, 75/09, 79/09, 89/09 i 133/09, u daljnjem tekstu: ZZP), dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače... Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 114/22, 156/22 i 155/23, u daljnjem tekstu: ZOO), nejasne odredbe tumače...
Pročitano
Gž-26... 04.04.2025. Županijski sud Slavonski Brod
načelo vladavine prava, a koji moraju biti ispunjeni da bi se konkretna pravna norma uopće mogla smatrati zakonom, da Vrhovni sud Republike Hrvatske ne tumači... zakonske odredbe, već da iste tumači sud koji odlučuje u konkretnom sporu te da se isti ne može prikloniti lakšem postupanju pozivanja na odluke Vrhovnog...
Pročitano
Gž-19... 02.04.2025. Županijski sud Velika Gorica
ZZP/07), da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (čl. 86. ZZP/03 i čl. 101.... Pritom valja ukazati da procjena znatnije neravnoteže ne podrazumijeva samo kvantitativno ekonomsko ocjenjivanje, kako to u biti tumači tuženik (povećanje...
Pročitano
Gž-17... 19.03.2025. Županijski sud Velika Gorica
ZOOP-a da se ista tumači protivno svrsi i cilju zbog koje je donesena, da se propis tumači na više načina i da po svakom tom načinu Hrvatski zavod za mirovinsko...
Pročitano
Kž-17... 17.07.2025. Županijski sud Šibenik
zamjenice Županijskog državnog odvjetništva u Šibeniku EK, optuženika ĐK putem audio-video uređaja i branitelja optuženika, odvjetnika Marka Bratića, te tumačice... ŽDO Šibenik EK, branitelj optuženika, odvjetnik Marko Bratić, nazočnost optuženika osigurana je putem audio-video uređaja sa Zatvorom u Zagrebu, te tumačica...
Pročitano
Usž-4... 16.04.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Prvostupanjski upravni sud sadržaj citirane odredbe materijalnog zakona tumači ne samo na način protivan njezinom sadržaju nego i na način koji nije svojstven... koliko bi stvarni troškovi pojedinog korisnika bili da te troškove za koje se odobrava naknada nisu taksativno navedeni, proizlazi da tuženik pogrešno tumači...
Pročitano
Kžzd-... 02.06.2025. Županijski sud Karlovac
ZKP/08 na ime psihijatrijskog vještačenja i prijevoda putem sudskog tumača, u iznosu koji će sud odrediti posebnim rješenjem, iz članka 145. stavka 2.... ZKP/08. i to u odnosu na troškove psihijatrijskog vještačenja i prijevoda putem sudskog tumača te paušalne svote kao i nagrade i naknade troškova branitelja...
Pročitano
Us I-... 13.06.2025. Upravni sud Zagreb
Sud je na ročištu u prethodnom postupku saslušao tužitelja uz nazočnost sudskog tumača za ruski jezik te je tužitelj u svom iskazu u bitnom naveo da su... dokaze, prepisku i komunikaciju članova obitelji, koja dokumentacija je dana strankama na uvid, te je izvršen prijevod na zapisnik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano
Kž 30... 07.05.2024. Županijski sud Zagreb
ZKP/08, treba istaknuti da prvostupanjski sud, barem za sada, ne tumači pravilno nalaz i mišljenje vještakinje za računovodstvo i financije K. Š....
Pročitano
Ppž 7... 20.09.2023. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
i subjekti u obavljanju poslova protuminskog djelovanja kao i prava i obveze djelatnika koji obavljaju poslove protuminskog djelovanja te citira i tumači...
Pročitano
Kž 32... 20.09.2023. Županijski sud Varaždin
Konkretno, državni odvjetnik smatra da prvostupanjski sud preekstenzivno tumači suštinu i smisao kaznenog djela zlouporabe snimke spolno eksplicitnog sadržaja...
Pročitano
Pž-10... 02.12.2024. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
utvrditi odlučne činjenice, Zakon o parničnom postupku navodi neka konkretna sredstva: stvarna (isprave i predmeti uviđaja) i osobna (svjedoci, vještaci, tumači...
Pročitano
Gž Ov... 16.08.2024. Županijski sud Bjelovar
su, iznimno od st.1. ovoga članka, državna tijela, državno odvjetništvo, odvjetnici, javni bilježnici, sudski vještaci, sudski procjenitelji, sudski tumači...
Pročitano
Gž Ov... 09.01.2024. Županijski sud Sisak
pismena dostavljaju državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Pročitano
Gž Ov... 24.01.2023. Županijski sud Split
iznimno od stavka 1 navedenog članka, državna tijela, državno odvjetništvo, odvjetnici, javni bilježnici, sudski vještaci, sudski procjenitelji, sudski tumači...
Pročitano
II Kž... 17.01.2023. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
prvostupanjski sud zakazao sjednicu optužnog vijeća radi odlučivanja o istražnom zatvoru unutar roka od 48 sati po podnošenju optužnice, no zbog nedolaska tumača... za gruzijski jezik ista je odgođena te zakazana za idući dan te nadalje zbog bolesti tumača ponovno odgođena za 28. studeni 2022., kada je i održana....
Pročitano
Usž-1... 19.11.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Tužitelji pogrešno tumače da prvostupanjski sud nije odgovorio na njihove navode da nije jasno na temelju čega je nekretnina u Zagrebu, Gajeva 31, dodijeljena... tužitelji pravilnost osporene presude pobijaju ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je prvostupanjska presuda utemeljena, ali ih drukčije tumače...
Pročitano
Rev 3... 12.07.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
kojeg je revizija dopuštena ovaj sud rješava pravni prijepor koji se pojavljuje između stranke koja domete, primjenu i pravilno tumačenje neke odredbe tumači... na drugačiji način nego što to tumači sud te je stoga uvažavajući argumente revidenta da postoji potreba za intervencijom najvišeg suda u Republici Hrvatskoj...
Pročitano

Filteri