Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 9445

BROJ ODLUKE:   Gž-1798/2022-2

SUD:  Županijski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 25.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-17... 25.02.2025. Županijski sud Osijek
stanja spisa je razvidno da je predlagateljica uz prijedlog priložila odluku njemačkog suda te ovjereni prijevod odluke njemačkog suda stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-349/25

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 25.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-349/25 25.08.2025. Sud Europske unije
cijelosti s neto iznosom kredita (glavnicom) primljenim u skladu s ugovorom i unatoč postojećem posebnom nacionalnom uređenju, koje neki nacionalni sudovi tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-513/2025-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 11.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 11.04.2025. Županijski sud Zagreb
Iz navedenog slijedi da su svi suprotni žalbeni navodi ovrhovoditelja kojima se na drugačiji način tumače navedene odredbe, neosnovani i ne mogu se prihvatiti...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 457/2023-4

SUD:  Upravni sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 19.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 19.05.2023. Upravni sud Rijeka
koje se tužitelj poziva u tužbi kao na osnovu za oslobođenje od plaćanja poreza jednako kao i odluke tuženika u kojima se spomenuta zakonska odredba tumači... plaćanja poreza, jednako kao i presude Upravnog suda u Zagrebu, te odluke tuženika i prvostupanjskih tijela u kojima se spomenuta zakonska odredba tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-308/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 21.01.2021.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-308/19 21.01.2021. Sud Europske unije
UFEU-a, u vezi s načelom djelotvornosti, tumačiti na način da im se protivi nacionalni propis, kako ga tumače nadležni nacionalni sudovi, prema kojem odluka... Ako se pokaže da je to slučaj, Sud utvrđuje da je na tom sudu da predmetni nacionalni propis tumači u najvećoj mogućoj mjeri u svjetlu prava Unije i, osobito... , pravila tog prava u području tržišnog natjecanja, kako ih tumači Sud, ili da, po potrebi, navedeni propis ne primijeni....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr 750/2023-3

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 10.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 10.05.2023. Županijski sud Zagreb
Prije ročišta predlagatelju je pravovremeno bilo naloženo da plati za troškove sudskog tumača koji je i bio imenovan i pozvan na ročište, ali kako nije... platio predujam, obaviješten je tumač da ne treba pristupiti na ročište....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gr1 211/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.11.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gr1 2... 15.11.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
OZ , a ne, kako to pogrešno tumači Općinski sud u Đakovu, da se radi o prijedlogu za ovrhu radi ostvarenja tražbine na radnju, trpljenje i nečinjenje iz...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-4923/2016

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 16.02.2023.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 16.02.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
, 2. sve troškove suda koje je unaprijed iz svojih proračunskih sredstava isplatio tijekom vođenja postupka (troškovi svjedoka, vještaka, tumača... Uloga Ustavnog suda nije preuzeti zadaću redovnih sudova koji neposredno ocjenjuju dokaze, utvrđuju činjenice i tumače pravo. 10.2.... koju će metodu tumačenja sudovi pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-760/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 18.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-760/22 18.04.2024. Sud Europske unije
Time se Sudu daje prilika da prvi put tumači pravo sudjelovati na raspravi u okviru upotrebe videokonferencije ili drugih tehnologija za komunikaciju na... nikad ne bi smjela pasti ispod razine standarda predviđenih Poveljom i [Europskom konvencijom o ljudskim pravima (u daljnjem tekstu: EKLJP)], kako ih tumače... EKLJP-a, kako ga tumači Europski sud za ljudska prava(8). 31.... EKLJP-a, onako kako to tumači Europski sud za ljudska prava. 55. Iz teksta članka 8. stavka 1.... također navodi da razina zaštite koju pružaju države članice nikad ne bi smjela pasti ispod razine standarda predviđenih Poveljom ili EKLJP-om, kako ih tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-3110/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 07.11.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 07.11.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
zahtjev tužitelja za utvrđenje prava vlasništva na nekretninama opisanim u izreci prvostupanjske odluke, jer da pogrešno, u pogledu ništetnosti, tužitelj tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-3110/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 07.11.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 07.11.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
zahtjev tužitelja za utvrđenje prava vlasništva na nekretninama opisanim u izreci prvostupanjske odluke, jer da pogrešno, u pogledu ništetnosti, tužitelj tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 3482/2021-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.07.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 11.07.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
pitanje naznačeno kao materijalnopravno (pod B - i) polazi od, u nižestupanjskim odlukama neutvrđene, činjenice iz koje bi proizlazilo da se ugovor tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 5022/2022-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 22.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 22.03.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
u odnosu na konkretan slučaj, time da odgovor na postavljena pitanja proizlazi iz samog zakona, kojeg podnositelj prijedloga za dopuštenje revizije tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kv II 112/2024-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 03.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kv II... 03.04.2024. Županijski sud Varaždin
ZKP/08 obuhvaćaju troškove za svjedoke, vještake, tumače i stručne osobe, troškove tehničkog snimanja, troškove prepisivanja zvučnih snimki i troškove...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ovr-4135/2024-5

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 10.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ovr-4... 10.03.2025. Općinski građanski sud Zagreb
pribavu dozvole za boravak i dobivanja osobne iskaznice, a ovršenica ne zna hrvatski jezik, dok u postupku solemnizacije zadužnice nije sudjelovao sudski tumač... navela da je zadužnica ništetna budući ovršenica (strani državljanin) ne zna hrvatski jezik, zbog čega je potpisivanju zadužnice trebao nazočiti sudski tumač... 94, 162/98, 16/07, 75/09, 120/16 i 57/22, dalje u tekstu: ZJB) je propisano da sastavljanju javnobilježničkog akta mora biti nazočan i stalni sudski tumač... zadužnicu (list 10 -12 spisa), sud je utvrdio da u predmetnom javnobilježničkom aktu nije navedeno da je sastavljanju istog prisustvovao i stalni sudski tumač... strana državljanka, notorno je da ista ne zna hrvatski jezik, slijedom čega je potpisivanju i potvrđivanju zadužnice morao prisustvovati stalni sudski tumač...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-1529/2024-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 28.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 28.08.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ZPP-a kada u obrazloženju presude odluku Ustavnog suda, usprkos sadržaju te odluke koja se odnosi na pravo vlasništva s ustavnopravnog aspekta, tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 3379/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 27.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 27.08.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
tih razloga ne može koristiti dnevni odmor (stanku), ima pravo samo tražiti da vrijeme dnevnog odmora (stanke) iskoristi kao slobodne dane, kako to tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 3932/2022-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 22.11.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 22.11.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Prekoračuje li sud zahtjev jedne od parničnih stranaka ako materijalnopravni prigovor prijeboja tumači kao procesnopravni prigovor radi prebijanja iako...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 916/2023-2

SUD:  Županijski sud Karlovac

DATUM ODLUKE: 05.12.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 91... 05.12.2023. Županijski sud Karlovac
ZBPP, vrijednost iznosa naknade za rad odvjetnika, vještaka i tumača određuje se uredbom Vlade Republike Hrvatske, na prijedlog Ministarstva, u okviru...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 2740/2024-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 21.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 21.08.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ocjenjivali roditeljske kapacitete tužitelja i tuženice, pritom uzimajući i navode mljt. djeteta stranaka iznijete tijekom vještačenja koje tužena tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1592/2025-3

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 26.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-15... 26.07.2025. Općinski sud Pazin
Poreč kl: 211-07/25-5/19699, ur.br. 511-08-27-25-1 od 26.07.2025., nakon provedenog žurnog postupka dana 26.srpnja 2025. u nazočnosti okrivljenika, tumača... i predstavnika tužitelja, istoga dana u nazočnosti okrivljenika, tumača i predstavnika tužitelja objavio je i p r e s u d i o  j e Okrivljenik – KVB,...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-3870/2024-3

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 08.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-38... 08.01.2025. Općinski sud Osijek
Također kao sudski tumač za slovački jezik zbog malog broja tumača za slovački prijevod i tumačenje obavlja posao i u drugim županijama, za što joj je...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-4250/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 17.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 17.01.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Ovaj dopis tuženika od 21. srpnja 2021. tužitelj tumači kao njegovu izjavu o jednostranom raskidu Ugovora o posredovanju prije isteka roka na koji je sklopljen...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 968/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev 9... 04.01.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Stoga, a jer tužiteljica pogrešno tumači pojam otplate u obrocima te pojam otplate u anuitetima i sa tim u vezi pojam povremenih potraživanja, odgovor...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-292/2025-9

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 10.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 10.06.2025. Upravni sud Split
Tuženik tumači odredbu 39. na način da se ista primjenjuje isključivo za gradnju stambenih građevina, a što isključuje njenu primjenu kod rekonstrukcije... Tko, kada i kako tumači taj propis nije im jasno, ali se pozivaju na isti.... PPUG Omiš, koju tuženik pak tumači na način da se ista primjenjuje isključivo za gradnju novih stambenih građevina, što da isključuje njenu primjenu kod...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-109/2025-36

SUD:  Općinski sud Čakovec

DATUM ODLUKE: 26.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-109... 26.05.2025. Općinski sud Čakovec
na raspravi održanoj 26. svibnja 2025. u prisutnosti zastupnice optužbe HSŠ, optuženice osobno i braniteljice Ane Čopor, odvjetnice iz Varaždina, te tumača... ZKP/08, koji se odnose na sudskog tumača, te na nagradu i nužne izdatke braniteljice po službenoj dužnosti Natalije Kriković, odvj. iz Čakovca, koji trošak... oslobođena od plaćanja nagrade i nužnih izdataka braniteljice po službenoj dužnosti Natalije Kriković, odvj. iz Čakovca, te troškova prijevoda po sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-7143/2025-4

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 27.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-71... 27.05.2025. Općinski prekršajni sud Split
07/25-5/13604 od 26. svibnja 2025., nakon provedenog žurnog postupka u nazočnosti okrivljenika, ovlaštenog predstavnika tužitelja i stalnog sudskog tumača... Ispitan u postupku, uz prisustvo Kristine Kolić, sudskog tumača za engleski jezik, okrivljeni je izjavio da je kriv za prekršaj koji mu se stavlja na teret... , koji iznos je paušalna svota određena prema složenosti i dužini trajanja postupka, materijalnom stanju okrivljenika i troškova za stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   O-3596/2024-6

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 22.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

O-359... 22.07.2025. Općinski sud Split
to Rješenja o nasljeđivanju iza smrti ostaviteljice donesenog u Republici Srbiji, prevedenog na hrvatski jezik od strane ovlaštenog stalnog sudskog tumača... rješenju je dodatno jasno navedeno kako je zatražene isprave potrebno dostaviti u izvorniku ili ovjerenom presliku, po potrebi uz prijevod ovlaštenog tumača... ostavitelja; izvornik oporuke te ostala zatražena pismena, sva na hrvatskom jeziku ili pak s ovjerenim prijevodom dostavljenih isprava po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 3532/2021-4

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.04.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Usž 3... 12.04.2023. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Zakona o policiji, a ne kako to tumači prvostupanjski sud od dana kada je podnositelj zahtjeva sa sigurnošću kompletirao spis.... službenika se na nju ne mogu primjenjivati ni propisi koji važe za te službenike, a što je potpuno jasno iz priležeće dokumentacije ukoliko ju se ne tumači... Smatra kako pogrešno tumači sud kako se radilo o "širem krugu osoba" koje su imale određena saznanja, "širi krug osoba" i javnost nisu istovjetnog značenja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-3105/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 17.07.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 17.07.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
tih razloga ne može koristiti dnevni odmor (stanku), ima pravo samo tražiti da vrijeme dnevnog odmora (stanke) iskoristi kao slobodne dane, kako to tumači...
Pročitano

Filteri