Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 7159
T-108/18 24.02.2021. Sud Europske unije
Iz toga slijedi da, s obzirom na sve prethodno navedeno, ugovorne odredbe i relevantne odredbe Uredbe br. 1605/2002 i Uredbe br. 966/2012, kako ih tumači...
Pročitano
C-820/21 14.09.2023. Sud Europske unije
Istovjetnost materijalnih činjenica tumači se kao skup konkretnih okolnosti koje proizlaze iz događaja koji su u biti isti, s obzirom na to da podrazumijevaju...
Pročitano
U-III... 07.03.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
ugovora propisanih čl. 132 st. 5 ZOO-a/91. ili baš ako se hoće s istim učinkom temeljem odredbe čl. 262 st. 4 ZOO-a/91., a ne kako to pogrešno tumače...
Pročitano
U-I-5... 09.07.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
odnosno da je njime domaći zakonodavni okvir usklađen s nizom propisa EU-a u ovom području, Ustavni sud naglašava kako se njegove odredbe tumače...
Pročitano
I Kž-... 16.11.2022. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
6.100,00 kn svaki, od čega se iznos od po 1.943,00 kn odnosni na naknadu za troškove svjedoka, iznos od po 2.157,00 kn se odnosi na naknadu za troškove tumača...
Pročitano
P 98/... 19.01.2024. Trgovački sud Zadar
Pojašnjava kako su stranke imale interes zaključiti ovaj pravni posao upravo na način kako ga tumači tuženik.... U tom dopisu Ministarstvo tumači odredbe st. 7. i st. 9. članka 31....
Pročitano
U-III... 05.03.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustava propisana nadležnost Ustavnog suda da samostalno tumači sadržaj i doseg odredaba Ustava ne može ograničiti zakonom (v., u kontekstu primjene...
Pročitano
C-922/19 03.02.2021. Sud Europske unije
prosječnog potrošača koji je u razumnoj mjeri obaviješten, pažljiv i oprezan, uzimajući u obzir socijalne, kulturne i jezične čimbenike, kao što to tumači...
Pročitano
C-261... 30.05.2024. Sud Europske unije
Antidampinškog sporazuma, kako ga tumači tijelo za rješavanje sporova WTO-a....
Pročitano
Rev-1... 31.05.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
nagodbi, odnosno stečajnom planu (uključujući i njihove priloge): (i) ako im nije bio dostavljen prijevod na hrvatskom jeziku od ovlaštenog sudskog tumača... ZPIUTD, te isti tumače na način da bi iz njih proizlazilo kako su u predmetnom postupku trebale sudjelovati sve osobe koje su imale nepodmirena potraživanja...
Pročitano
C-229/19 27.01.2021. Sud Europske unije
sklapanja ugovora i sve ostale odredbe tog ugovora ili nekog drugog ugovora o kojem on ovisi. 52 Iz te odredbe kao i iz članka 3. te direktive, kako ih tumači...
Pročitano
C-200/23 04.10.2024. Sud Europske unije
Upućivanja na direktivu koja je stavljena izvan snage tumače se kao upućivanja na ovu Uredbu. [...]” Bugarsko pravo Zakon o registrima 27 U članku 2.... okviru te direktive podliježe odredbama Direktive 95/46 i stoga OUZP-a, u čijem se članku 94. stavku 2. pojašnjava da se upućivanja na tu direktivu tumače...
Pročitano
Pr 12... 10.01.2022. Općinski sud Slavonski Brod
Tužena ističe da tužitelj pogrešno tumači odredbe Kolektivnog ugovora za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja te odredbe Temeljnog kolektivnog...
Pročitano
C-394/20 21.12.2021. Sud Europske unije
UFEU-a, kako ih tumači Sud. 21 Kao drugo, sud koji je uputio zahtjev također se pita o usklađenosti članka 10. stavka 6. druge rečenice ErbStG-a s tim...
Pročitano
T-482/21 25.09.2024. Sud Europske unije
Uredbe 2015/1222, kako se tumači u skladu s člankom 16. stavkom 13. Uredbe 2019/943.... mjere na tim elementima doprinose osiguravanju prekozonske trgovine. 151 Takav bi pristup, usto, bio protivan načelu energetske solidarnosti, kako ga tumači...
Pročitano
U-I-5... 07.02.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
i da zahtijeva da se osigura nazočnost i ispitivanje svjedoka obrane pod istim uvjetima kao i svjedoka optužbe, - na besplatnu pomoć tumača...
Pročitano
C-387/19 14.01.2021. Sud Europske unije
Ako je odgovor potvrdan, i ako se tumače na taj način, imaju li odredbe članka 57. stavka 4. točke (c) i (g) u vezi s člankom 57. stavcima 6. i 7....
Pročitano
P 925... 26.02.2024. Općinski sud Osijek
Na isti način ovdje citirane zakonske odredbe tumači i Visoki trgovački sud RH u obrazloženju svoje presude broj: Pž-7129/13-4 od 13. lipnja 2014. navodeći...
Pročitano
C-164/21 13.10.2022. Sud Europske unije
u takvim situacijama u očitom interesu pravnog poretka Unije da se, radi izbjegavanja budućih razlika u tumačenju, odredbe preuzete iz prava Unije tumače...
Pročitano
C-477/21 13.10.2022. Sud Europske unije
tumačenje ili izjasniti se o valjanosti propisa Unije polazeći od činjenica koje mu predstavi nacionalni sud, dok je isključivo na nacionalnom sudu da tumači...
Pročitano
P 420... 14.05.2021. Općinski sud Zlatar
ili fizičku osobu koja je obveznik plaćanja doprinosa, u konkretnom slučaju poslodavac pravna osoba, a ne na fizičku osiguranu osobu kako to pogrešno tumači...
Pročitano
C-432/21 02.03.2023. Sud Europske unije
Direktive „o pticama”. 61 Ta država članica smatra da Komisija zahtjev koji se odnosi na izmjenu radova tumači na preopćenit i pogrešan način time što... vidjeti po analogiji presudu od 9. prosinca 2003., Komisija/Italija, C-129/00, EU:C:2003:656, t. 32.). 182 U svakom slučaju, kada se nacionalni propis tumači...
Pročitano
C-260/22 13.07.2023. Sud Europske unije
Načelo nadređenosti prava Unije zahtijeva, među ostalim, da nacionalni sudovi u najvećoj mogućoj mjeri tumače svoje nacionalno pravo u skladu s pravom...
Pročitano
I Kž ... 02.03.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
I. obvezani su solidarno podmiriti troškove postupka u ukupnom iznosu od 3.966,00 kuna, i to troškove sudskih tumača B....
Pročitano
C-79/... 11.11.2021. Sud Europske unije
Ako se tumači na taj način, izraz „za domaću potrošnju” znači da proizvodi koji su predmet tih prodaja trebaju biti „dodijeljeni” ili „rezervirani” za...
Pročitano
U-I-7... 13.07.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
prava, jer riječ je o davanjima javnopravne naravi, Ustavni sud ocjenjuje da ne postoji jamstvo visine "stečenog imovinskog prava" kako to tumači...
Pročitano
C-479... 09.11.2021. Sud Europske unije
odredba bilo kojeg međunarodnog sporazuma koji je Unija sklopila na temelju te glave i nijedna odluka Suda kojom se bilo koja takva odredba ili mjera tumači...
Pročitano
C-354/22 06.07.2023. Sud Europske unije
vinove loze, posebno ako su takva mjesta dobro poznata potrošačima”(30), ne dovodi li se potrošače u zabludu ako se pojam poljoprivrednog gospodarstva tumači...
Pročitano
C-58/21 15.09.2022. Sud Europske unije
Tamo obavlja profesionalnu djelatnost ne samo kao odvjetnik nego i kao stalni sudski tumač za poljski jezik....
Pročitano
C-357/19 04.03.2021. Sud Europske unije
Cilj je osigurati da razina zaštite ne bude niža od standarda iz EKLJP-a, kako ga tumači ESLJP(75). 137.... predmetnom slučaju, pitanje sastava sudskih vijeća, kao ni pitanje pravnih lijekova dostupnih u slučaju povrede nacionalnih pravila koja to uređuju (kako ih tumače... očit preduvjet, dodao bih da nacionalno pravilo ili odluka mora smisleno i istinski doprinositi zaštiti temeljnih prava na nacionalnoj razini, kako se tumače...
Pročitano

Filteri