Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 7159
K 18/... 02.02.2024. Općinski sud Sisak
K., odvjetnika iz G., tumača N. Š. te svjedokinje S. S., istog dana objavio je i p r e s u d i o  j e I. Okrivljeni I. T., sin I. i M....
Pročitano
C-156/20 08.07.2021. Sud Europske unije
Ako se to površno tumači, moglo bi se zaključiti da je zbog toga odbitak u potpunosti moguć bez računa i protivno tekstu članka 178.... Smatram da taj zaključak jasno proizlazi i iz izreke navedene presude ako se ona tumači u vezi s pitanjima i iznesenim činjenicama. b) Sudska praksa Suda...
Pročitano
U-III... 18.01.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
(1) Okrivljenik, oštećenik, oštećenik kao tužitelj, privatni tužitelj, branitelj, zakonski zastupnik, opunomoćenik, svjedok, vještak, tumač...
Pročitano
Gž 53... 22.11.2022. Županijski sud Pula
nastali prije ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju (na koje se neposredno ne primjenjuje pravo Europske unije), postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
P 463... 03.05.2022. Općinski sud Split
F. fonda C. broj 0897, podnesak od 28.09.2004.g. u izvorniku i prijevodu, potvrda o participaciji u izvorniku i prijevod ovjeren od strane sudskog tumača...
Pročitano
Rev-6... 28.08.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano
U-III... 10.01.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
će metodu tumačenja sudovi pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
C-409/22 11.07.2024. Sud Europske unije
Procuratore della Repubblica Italiana (zamjenik državnog odvjetnika Talijanske Republike), a obje je s talijanskog jezika na bugarski jezik preveo sudski tumač...
Pročitano
C-473/22 21.09.2023. Sud Europske unije
Prema mišljenju suda koji je uputio zahtjev, ta se odredba u sudskoj praksi finskih sudova tumači na način da se njome predviđa objektivna odgovornost....
Pročitano
T-569/20 15.12.2021. Sud Europske unije
Tužitelj je smatrao da Komisija pogrešno tumači odredbu u skladu s kojom se mjere procjene kvalitete zraka moraju izvoditi na najviše deset metara od rubnika...
Pročitano
Us I ... 11.11.2022. Upravni sud Split
vještačenju prihvaća da 20% oštećenja organizma temeljem ratnog PTSP-a u postupku utvrđivanja statusa HRVI u pravilu ne uzrokuje nesposobnost za rad i tumači...
Pročitano
U-IX-... 25.11.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
vezano za tu okolnosti je za navesti kako ovo Vijeće, činjenicu da su prethodno od Zdravka Mamića oduzeta dva sata marke 'Audemars Piguet', tumači... Tumači da su djela koja su žalitelju stavljena na teret vremenski i prostorno povezana na način da čine jedno produljeno stegovno djelo zbog čega...
Pročitano
U-III... 16.09.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
sudova, koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
P 103... 04.02.2022. Općinski sud Osijek
vlasništvu RH propisano je kojim dokazima ponuđač dokazuje ispunjavanje svakog pojedinog kriterija, a ne o nahođenju V-tuženika kako to u podnesku tumači... Na podnesak tužitelja od 2. listopada 2021. prvotuženik navodi da upravo tužitelj pogrešno i preširoko tumači odredbu čl. 36.st.2.t.d).... Stoga tužitelj očigledno tumači odredbu zakona preko onoga što ona propisuje. Odredba čl. XI st. 4....
Pročitano
C-226/22 07.09.2023. Sud Europske unije
cilju članka 9. stavka 2. drugog podstavka četvrte alineje Direktive 97/67, kako je naveden u točki 35. ove presude, ne protivi se to da se taj članak tumači...
Pročitano
Povrv... 13.04.2022. Općinski sud Bjelovar
Sukladno čl. 58 ZZP dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače se u smislu koji je povoljniji za potrošača, stoga odredbu članka 13....
Pročitano
P 814... 08.07.2024. Općinski sud Osijek
postoji neoboriva pretpostavka da je tužiteljica bila upoznata sa svakom od točaka Ugovora.“ Tuženik nadalje ističe kako tužitelj svakako pogrešno tumači... prethodno izneseno, tuženik zaključuje kako tužitelj svoju tužbu temelji na pogrešnom tumačenju presude presude VTS Pž-7129/13, te nadalje očito pogrešno tumači...
Pročitano
C-801... 20.06.2024. Sud Europske unije
obzirom na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini pravne učinke jednake onima koje proizvodi u Uniji i njezinim državama članicama te se tumači...
Pročitano
U-III... 19.12.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
se istražni zatvor neubrojive osobe izvršavati, te ako na to sudac koji određuje istražni zatvor ne može utjecati, a tako navedenu odredbu tumači...
Pročitano
U-III... 19.12.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ovaj nesklad vještakinja tumači stajalištem da pacijentica, na temelju primanih terapija, nikako nije mogla biti suicidalna....
Pročitano
U-III... 19.12.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
Kako bi istraga bila ''učinkovita'' na način na koji se to tumači u kontekstu članka 21. Ustava odnosno članka 2....
Pročitano
P 770... 08.04.2022. Općinski sud Zadar
a da se ne radi se o nikakvom razmjernom iznosu niti razlici između invalidskih mirovina i pretpostavljenih starosnih mirovina, kako to proizvoljno tumači...
Pročitano
C-700... 03.06.2021. Sud Europske unije
Nasuprot tomu, uvjerljivo je ono što tvrdi Komisija, kao što to potvrđuje Opći sud, osobito ako se tumači s obzirom na načela na kojima se temelji način... vidjeli, iz Smjernica za izračun kazni ništa ne proizlazi u pogledu određene situaciju te stoga valja primijeniti načela koja su u njima izražena kako ih tumači...
Pročitano
C-698... 03.06.2021. Sud Europske unije
Nasuprot tomu, uvjerljivo je ono što tvrdi Komisija, kao što to potvrđuje Opći sud, osobito ako se tumači s obzirom na načela na kojima se temelji način... vidjeli, iz Smjernica za izračun kazni ništa ne proizlazi u pogledu određene situaciju te stoga valja primijeniti načela koja su u njima izražena kako ih tumači...
Pročitano
C-699... 03.06.2021. Sud Europske unije
Nasuprot tomu, uvjerljivo je ono što tvrdi Komisija, kao što to potvrđuje Opći sud, osobito ako se tumači s obzirom na načela na kojima se temelji način... vidjeli, iz Smjernica za izračun kazni ništa ne proizlazi u pogledu određene situaciju te stoga valja primijeniti načela koja su u njima izražena kako ih tumači...
Pročitano
C-697... 03.06.2021. Sud Europske unije
Nasuprot tomu, uvjerljivo je ono što tvrdi Komisija, kao što to potvrđuje Opći sud, osobito ako se tumači s obzirom na načela na kojima se temelji način... vidjeli, iz Smjernica za izračun kazni ništa ne proizlazi u pogledu određene situaciju te stoga valja primijeniti načela koja su u njima izražena kako ih tumači...
Pročitano
P Ob ... 06.06.2023. Općinski sud Sesvete
na francuskom jeziku (list 28 spisa), presliku izvatka iz zemljišne knjige (list 37 spisa), prijevod dokumentacije s njemačkog jezika po ovlaštenom tumaču... prijave, evidentno je i iz porezne prijave za 1993. da prosjek njegovih primanja za tu godinu odgovara onom što je tvrdio u iskazu pa obzirom da je sudski tumač...
Pročitano
Pn 70... 01.04.2022. Općinski sud Split
tužitelj osim donošenja drugačije odluke od one koju je donio Vrhovni sud Republike Hrvatske, koju nije donio sudac pojedinac nego vijeće više sudaca, ne tumači...
Pročitano
C-221... 11.06.2024. Sud Europske unije
odredbu te delegirane uredbe potrebno referirati. 73 Međutim, podsjeća na to da se presudom Printeos, na koju se upućuje u točki 121. pobijane presude, tumači...
Pročitano
P 47/... 14.10.2022. Trgovački sud Osijek
SZ-a kako to tumači tuženik. 23....
Pročitano

Filteri