Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 9448
C-129/24 27.03.2025. Sud Europske unije
Direktive 2003/4 daje neovisnim i nepristranim tijelima ustanovljenima zakonom te sudovima ovisili bi o načinu na koji nacionalna tijela tumače uvjete... Ta široka definicija „javnosti” tumači se u Vodiču za provedbu Aarhuške konvencije na način da se primjenjuje načelo „bilo koja osoba” [neslužbeni prijevod...
Pročitano
C-692/23 30.04.2025. Sud Europske unije
Relevantna sudska praksa Suda Europske unije različito se tumači u pojedinim državama članicama te čak među pojedinim javnim naručiteljima.... Ne postoji nikakav razlog kojim bi se mogla opravdati činjenica da se ta pravila ne primjenjuju i ne tumače na isti način u okviru Direktive 2014/24(44...
Pročitano
C-769/23 10.07.2025. Sud Europske unije
odluku. 19 Čini se, pod uvjetom da to provjeri Consiglio di Stato (Državno vijeće), da taj sud u glavnom postupku pojam „ekonomski najpovoljnija ponuda” tumači... Upućivanja na Direktivu 2004/18 tumače se kao upućivanja na Direktivu 2014/24. 38 U skladu s člankom 3. stavkom 3. drugim podstavkom Direktive 2014/24,...
Pročitano
C-483/23 10.07.2025. Sud Europske unije
Izbor mora biti izričit ili proizlaziti iz odredbi instrumenta kojim je osnovan trust ili kojim se dokazuje njegovo postojanje, koje se tumače, prema potrebi... postizanja ciljeva mjera ograničavanja ne samo zakonito nego i neophodno da se pojmovi „zamrzavanje [...] sredstava” i „zamrzavanje gospodarskih izvora” tumače...
Pročitano
C-371/24 01.08.2025. Sud Europske unije
Direktive 2016/680, kako ga tumači Sud 40. Kao prvo, valja podsjetiti na to da je članak 10.... Suda i suda koji je uputio zahtjev, na potonjem je sudu da se uvjeri da je to doista tako, osobito pritom poštujući svoju obvezu da nacionalno pravo tumači...
Pročitano
C-543/23 05.06.2025. Sud Europske unije
Međutim, prema novijoj sudskoj praksi Suda, to načelo također nalaže nacionalnim sudovima da što više tumače svoje nacionalno pravo u skladu s pravom Unije... Zakonodavne uredbe br. 297/94 tumače u skladu s člancima 20. i 21. Povelje i, ovisno o slučaju, s člankom 4. stavkom 1. Okvirnog sporazuma....
Pročitano
C-684/24 11.12.2025. Sud Europske unije
Suda kako s obzirom na sam tekst predmetnog propisa Unije tako i s obzirom na njegovu opću strukturu i ciljeve koji se njime žele postići, kako se tumače... Naime, prema ustaljenoj sudskoj praksi, prilikom provedbe mjera za prenošenje direktive, na tijelima i sudovima država članica je ne samo da tumače svoje...
Pročitano
U-III... 18.06.2019. Ustavni sud Republike Hrvatske
Dokumentacija je dostavljena na prevođenje ovlaštenom sudskom tumaču, koji ju je prevodio u dijelovima, tako da je 11. siječnja 2019. sud primio prvi...
Pročitano
C-15/19 16.01.2020. Sud Europske unije
UFEU-a temeljno načelo prava Unije o okolišu te ga stoga treba nužno uzeti u obzir kada se to pravo tumači. 63.... Kao što je već navedeno, njima se zahtijeva da se materijalnopravne odredbe prava Unije tumače na način da se ne odnose na okolnosti nastale prije njihova...
Pročitano
U-III... 20.04.2017. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano
U-III... 20.04.2017. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano
Gž 18... 15.01.2020. Županijski sud Dubrovnik
Prvostupanjski sud pogrešno tumači odredbu članka 42....
Pročitano
U-III... 11.06.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
Stoga žalbeni navodi kojima okrivljeni Elvis Šajn tumači i ocjenjuje vjerodostojnost pojedinih dokaza nisu od značaja." 7.1.U obrazloženju...
Pročitano
C-364/17 27.06.2018. Sud Europske unije
odbitak koje iz toga proizlazi, pojava okolnosti koje u načelu mogu zasnovati tu obvezu nakon pristupanja države članice Uniji ne omogućava Sudu da tumači...
Pročitano
U-III... 18.01.2018. Ustavni sud Republike Hrvatske
i da zahtijeva da se osigura nazočnost i ispitivanje svjedoka obrane pod istim uvjetima kao i svjedoka optužbe, - na besplatnu pomoć tumača...
Pročitano
C-649/19 30.09.2020. Sud Europske unije
Tražena osoba koja je uhićena u svrhe izvršenja europskoga uhidbenog naloga ima pravo na pravnog zastupnika i tumača u skladu s nacionalnim pravom države... (u daljnjem tekstu: EKLJP)], kako ga se tumači u sudskoj praksi Europskog suda za ljudska prava”. 47.... pristanka na predaju pravosudnom tijelu koje je izdalo europski uhidbeni nalog ili protivljenja istomu, kao i o njezinu pravu na pomoć pravnog zastupnika i tumača...
Pročitano
Rev 3... 24.01.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
moraju biti lako uočljive“; - čl. 101. kojom su propisana pravila za tumačenje ugovora, a prema toj odredbi dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače...
Pročitano
Rev 5... 06.02.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano
U-III... 03.10.2018. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano
C-282... 10.04.2019. Sud Europske unije
da se, prema tumačenju korištenom za izračun rokova u vlastitim upravnim postupcima, izraz „ne dovodeći u pitanje točno određivanje datuma dostave” tumači...
Pročitano
C-400/22 30.05.2024. Sud Europske unije
treće osobe. 22 Sud koji je uputio zahtjev napominje da se nacionalni propis kojim se prenosi članak 8. stavak 2. drugi podstavak Direktive 2011/83 ne tumači...
Pročitano
C-663/22 30.05.2024. Sud Europske unije
koje smatra potrebnima (presuda od 1. srpnja 2008., MOTOE, C-49/07, EU:C:2008:376, t. 30. i navedena sudska praksa). 35 Usto, iako nije na Sudu da tumači...
Pročitano
C-942/19 03.06.2021. Sud Europske unije
Okvirnog sporazuma, kako ga tumači Sud, s obzirom na to da se navedeni članak 15. protivi upućivanju javnog službenika kada on dobije radno mjesto na određeno...
Pročitano
C-119... 08.09.2022. Sud Europske unije
studija, zaključuje da bisfenol A odgovara definiciji endokrinog disruptora, kako je utvrđena na razini Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) i kako je tumači... To tumačenje točke 64. posljednje rečenice pobijane presude postaje očito ako se ta rečenica tumači s obzirom na sva razmatranja navedena u toj presudi...
Pročitano
C-707/20 08.09.2022. Sud Europske unije
Ako se radi o povredi slobode poslovnog nastana i/ili prava na slobodno kretanje kapitala: (a) Zahtijeva li pravo Unije da se domaće pravo tumači ili izuzme... (b) Ako je odgovor na to pitanje potvrdan, zahtijeva li pravo Unije da se domaće pravo tumači ili izuzme iz primjene na način koji društvu GL omogućuje...
Pročitano
Ppž 4... 26.05.2021. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
dokazom nije utvrdio je li i kojim aktom Republika Hrvatska ustanovila koordinate granične crte u navedenom akvatoriju, kao i žalbeni navodi kojima se tumači...
Pročitano
Ppž 1... 26.05.2021. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
dokazom nije utvrdio je li i kojim aktom Republika Hrvatska ustanovila koordinate granične crte u navedenom akvatoriju, kao i žalbeni navodi kojima se tumači...
Pročitano
Ppž 4... 26.05.2021. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
dokazom nije utvrdio je li i kojim aktom Republika Hrvatska ustanovila koordinate granične crte u navedenom akvatoriju, kao i žalbeni navodi kojima se tumači...
Pročitano
U-III... 29.05.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
OPZ-a/16 tumači protivno njezinom cilju i svrsi. Naime, stavak 2. članka 197....
Pročitano
U-III... 23.01.2020. Ustavni sud Republike Hrvatske
odluka državnih tijela ... kad su tim odlukama povrijeđena ljudska prava i temeljne slobode..."), zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače...
Pročitano

Filteri