Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 7159
Rev-1... 28.08.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano
T.V. ... 11.06.2024. Europski sud za ljudska prava
Cilj i svrha Konvencije kao instrumenta zaštite pojedinaca traže da se odredbe tog članka tumače i primjenjuju na takav način da njegova jamstva budu praktična...
Pročitano
P 87/... 07.10.2021. Općinski sud Gospić
tužiteljice pred sudom, izveden je zaključak da ista, suprotno navodima tuženika, tečno govori hrvatski jezik, naime za isto nije bilo potrebno sudjelovanje tumača... tužiteljice pred sudom, izveden je zaključak da ista, suprotno navodima tuženika, tečno govori hrvatski jezik, naime za isto nije bilo potrebno sudjelovanje tumača...
Pročitano
Us I ... 14.09.2021. Upravni sud Osijek
Smatra da prvostupanjsko tijelo (kao i tuženik) pogrešno tumače odredbu članka 3. stavak 2. i članak 180. f Zakona, te odredbu članka 52. stavak 3....
Pročitano
I Kž ... 23.03.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Međutim, ovaj žalitelj pogrešno tumači odredbu članka 291. stavka 1....
Pročitano
C-216/21 16.02.2023. Sud Europske unije
Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: EKLJP), kako ga tumači Europski sud za ljudska prava(32). 43.... Naravno, ne može se isključiti, i čak je neizbježan, određen stupanj subjektivnosti kad povjerenstvo za odabir tumači te različite elemente kako bi utvrdilo...
Pročitano
C-144/20 09.09.2021. Sud Europske unije
UFEU-a temelji na jasnoj podjeli uloga između nacionalnih sudova i Suda, u okviru koje je na Sudu da tumači pravo Unije, a na sudu koji je uputio zahtjev...
Pročitano
C-932/19 02.09.2021. Sud Europske unije
. 24 Nadalje, s obzirom na navode koje je dao sud koji je uputio zahtjev o tom pitanju, valja istaknuti da činjenica da nacionalni sudovi različito tumače...
Pročitano
P 173... 19.05.2022. Općinski sud Makarska
S. na njemačkom jeziku od …., prijevod istog pismena po sudskom tumaču, prijevod izvoda iz matične knjige vjenčanih, J.... S., na njemačkom jeziku i prijevod istog na hrvatski jezik po sudskom tumaču, utvrđeno je da je J....
Pročitano
U-I-2... 15.02.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
se brojni nedostaci u primjeni Pravilnika NN 25/20 i samog Zakona o PA NN 52/19, što je sve rezultat nejasnih odredaba koje se onda ad hoc tumače... odrazilo na način da je Pravosudna akademija odredbe Zakona o PA NN 52/19 i Pravilnika NN 25/20 koje su bile nejasne tumačila te ih i nadalje tumači...
Pročitano
P 427... 29.12.2022. Općinski sud Split
Rev-.. od 20. ožujka 2018. već utvrdio da potrošači imaju pravo na punu restituciju, pritom poštujući svoju obvezu da nacionalno pravo tumači u duhu prava... interpretativne svrhe i nacionalno pravo tumačiti usklađeno sa pravom Unije, dakle usklađeno sa presudama Suda unije kao najvišeg interpretatora i tumača...
Pročitano
C-426/21 13.07.2023. Sud Europske unije
predmeta zaštite, ta odredba pridonosi osiguravanju pravedne ravnoteže između, s jedne strane, prava i interesa nositelja prava, koji se i sami široko tumače...
Pročitano
C-14/21 22.02.2022. Sud Europske unije
biti je tvrdio da su kapetanije koje su donijele te mjere prekoračile ovlasti dodijeljene državi luke, koje proizlaze iz Direktive 2009/16 i koje se tumače... [U] slučaju da Sud smatra da su područjem primjene Direktive [2009/16] obuhvaćeni i predmetni brodovi, protivi li se [navedenoj d]irektivi koja se tumači...
Pročitano
C-171/23 16.05.2024. Sud Europske unije
U tom je kontekstu Sud Europske unije vezan direktivom u skladu s općim pravnim načelima prava Unije, bez obzira na njegovu ovlast da autoritativno tumači...
Pročitano
P 209... 16.12.2022. Općinski sud Varaždin
Tuženik ističe i da tužitelj pogrešno tumači sudske presude na koje se poziva jer istima nije utvrđeno da je nezakonita odredba o promjenjivoj kamatnoj... Na isti način ovdje citirane zakonske odredbe tumači i Visoki trgovački sud RH u obrazloženju svoje presude broj Pž-7129/13-4 od 13. lipnja 2014. navodeći...
Pročitano
Pn 15... 29.04.2022. Općinski sud Split
Osim toga, tužitelj osim donošenja drugačije odluke od one koju je donio Vrhovni sud RH, koju nije donio sudac pojedinac nego vijeće više sudaca, ne tumači...
Pročitano
Povrv... 28.04.2022. Općinski sud Osijek
Tužitelj ističe da tuženik pogrešno tumači odredbu čl. 281....
Pročitano
P-143... 07.07.2023. Općinski sud Split
Odredbe Sporazuma od 8.5.2014. tuženica pogrešno tumači da bi se radilo o darovanju stanova tužiteljevim sinovima i fizičkoj diobi kuće jer se u toj ispravi...
Pročitano
C-792/22 11.04.2024. Sud Europske unije
Osim toga, nacionalnim se propisom, kako ga tumači Curtea Constituțională (Ustavni sud, Rumunjska) dotične države članice, predviđa da se pravomoćne presude...
Pročitano
P 67/... 07.07.2022. Trgovački sud Osijek
CARNET-a (list 124), račun broj 2854 u ovjerenom prijevodu (list 125-128), račun broj 01009932 u ovjerenom prijevodu (list 129-133), račun sudskog tumača...
Pročitano
Pr 14... 15.06.2023. Općinski sud Slavonski Brod
Tužena ističe da tužiteljica pogrešno tumači odredbe Kolektivnog ugovora za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja te odredbe Temeljnog kolektivnog...
Pročitano
U-III... 25.01.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
odluka državnih tijela ... kad su tim odlukama povrijeđena ljudska prava i temeljne slobode ..."), zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače...
Pročitano
T-668/19 07.07.2021. Sud Europske unije
UFEU-a, kako je tumači ustaljena sudska praksa, prema kojoj obrazloženje mora jasno i nedvosmisleno izražavati rasuđivanje autora akta, tako da omogućuje...
Pročitano
Gž 21... 23.05.2023. Županijski sud Zagreb
Ovo pravilo u svjetlu ostalih odredaba i cilja Direktive 93/13 tumači se restriktivno, na način da se, čak ako je potrošač i mogao pregovarati o sadržaju...
Pročitano
P 178... 21.03.2022. Općinski sud Split
Sukladno čl. 320 ZOO-a au slučaju nejasne odredbe takvi ugovori se tumače u korist druge strane....
Pročitano
Rev-6... 05.09.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ZZP/07 propisana su pravila za tumačenje ugovora, a prema toj odredbi dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače se u smislu koji je povoljniji...
Pročitano
Rev 6... 05.09.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ZZP/07 propisana su pravila za tumačenje ugovora, a prema toj odredbi dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače se u smislu koji je povoljniji...
Pročitano
C-891... 01.07.2021. Sud Europske unije
navedeno, znači materijalna šteta industriji Unije, prijetnja materijalne štete industriji Unije ili materijalno zaostajanje u razvoju industrije, te se tumači... Hubei Xinyegang ponajprije tvrdi da Komisija pogrešno tumači pobijanu presudu....
Pročitano
U-III... 09.07.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zadaća je u prvom redu nadležnih sudova odnosno drugih tijela državne i javne vlasti da utvrđuju činjenice konkretnog predmeta te tumače i primjenjuju...
Pročitano
Pn 31... 28.10.2022. Općinski sud Split
H., koju nije donio sudac pojedinac nego vijeće više sudaca, ne tumači koje bi to nezakonito i nepravilno postupanje suca dovelo do eventualnog nastanka...
Pročitano

Filteri