Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 9445
Pr-10... 13.01.2025. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano
K-32/... 26.03.2025. Općinski sud Sisak
potrebe okrivljenika koji je državljanin Republike Rumunjske simultano prevođen sa hrvatskog na rumunjski jezik i obrnuto putem ovlaštenog sudskog tumača...
Pročitano
Pr-92... 07.04.2025. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano
Pr-31... 07.04.2025. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano
Pp-41... 26.03.2025. Općinski sud Osijek
Sud je tijekom dokaznog postupka na ročištu održanom 24. ožujka 2025. u svojstvu svjedoka ispitao DZ koji je istaknuo da ne traži tumača jer razumije hrvatski...
Pročitano
Pr-11... 22.01.2025. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano
K-28/... 07.03.2025. Općinski sud Varaždin
završene rasprave održane 7. ožujka 2025., u nazočnosti ODO u Varaždinu, optuženog BN, braniteljice, odvjetnice Marije Martinez Ostroški te sudskog tumača...
Pročitano
K-449... 23.05.2025. Općinski sud Split
Okrivljenik PV, na raspravi, uz sudjelovanje tumača za albanski jezik kojim okrivljenik govori, pozvana da se očituje o optužnici, navodi da se smatra...
Pročitano
Pp-81... 26.06.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
211-07/25-5/15635, URBROJ: 511-19-34-25-1 od 18. lipnja 2025. i ispravka od 18. lipnja 2025., nakon ispitivanja okrivljenika, uz prisutnost sudskog tumača...
Pročitano
P-688... 04.06.2025. Općinski građanski sud Zagreb
zakonodavstvo Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti potrošača i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
K-224... 16.10.2025. Općinski sud Čakovec
nazočnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Čakovcu Jasmine Posavec Kirić, okrivljenog EM uz braniteljicu Petru Vugrin, odvjetnicu iz Čakovca, te tumača...
Pročitano
K-360... 26.09.2025. Općinski sud Varaždin
državnog odvjetnika u Varaždinu Hrvoja Hrašćanca, okrivljenog BMĆ i njegova branitelja Dalibora Gradinšćaka, odvjetnika u Varaždinu, te stalnog sudskog tumača...
Pročitano
K-162... 10.10.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
rasprave u prisutnosti zamjenika Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu UČ, optuženog ČČ i branitelja optuženika, odvjetnika Ivana Adžića, te tumača...
Pročitano
K-90/... 25.07.2025. Općinski sud Metković
Kako se radi o državljaninu Republike Azerbajdžan koji ne razumije hrvatski jezik, rasprava je vođena uz prisutstvo tumača za azerbajdžanski jezik. 3....
Pročitano
K-129... 15.07.2025. Općinski sud Čakovec
nazočnosti zamjenika općinske državne odvjetnice u Čakovcu Nikole Turkalja, okrivljenog UU uz branitelja Maria Sokača, odvjetnika iz Varaždina, te tumača...
Pročitano
K-87/... 31.07.2025. Općinski sud Metković
Kako se radi o državljaninu Republike Azerbajdžan koji ne razumije hrvatski jezik, rasprava je vođena uz prisustvo tumača za azerbajdžanski jezik. 3....
Pročitano
P-146... 12.05.2025. Općinski građanski sud Zagreb
zakonodavstvo Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti potrošača i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
Pr-14... 18.12.2024. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano
K-112... 18.12.2024. Općinski sud Split
javne rasprave u nazočnosti zamjenika ODO- a u Splitu, KS, okrivljenika, branitelja okrivljenika Ivana Čizmića, odvjetnika u Splitu i stalnog sudskog tumača...
Pročitano
P-464... 18.12.2024. Općinski sud Velika Gorica
tužiteljica označava nezakonitom pozivajući se na utvrđenja Trgovačkog suda u Zagrebu, nezakonitost kamata posebice i detaljno obrazlaže, ništetnost tumači...
Pročitano
C-93/... 12.09.2024. Sud Europske unije
Naime, nedvojbeno je da sud Unije može po službenoj dužnosti provjeravati pravna pravila koja primjenjuje i tumači.... Prigovor u okviru kojeg se poziva na povredu sekundarnog prava ponovno tumači kao da se temelji na povredi općeg pravnog načela(18)....
Pročitano
C-518/22 13.07.2023. Sud Europske unije
Stoga Bundesarbeitsgericht (Savezni radni sud, Njemačka) pita Sud o eventualnom opravdanju različitog postupanja na temelju dobi te ga traži da tumači,... Taj sud u tom smislu traži od Suda da tumači, konkretnije, članak 2. stavak 5., članak 4. stavak 1., članak 6. stavak 1. i/ili članak 7. te direktive,...
Pročitano
C-313/22 13.07.2023. Sud Europske unije
Elegktiko Synedrio (Revizorski sud), koji je ovaj put zasjedao u punom sastavu. 31 U okviru te žalbe najprije ističe da se navedenom presudom pogrešno tumači... Uredbe br. 1260/1999, kako ga tumači Sud. 77 Naime, suprotno onomu što je navedeno u točki 60. ove presude, taj nacionalni propis korisniku potpore ne...
Pročitano
UsIgr... 24.04.2019. Upravni sud Split
Š. ne izgradi pristupnu cestu sukladno građevinskoj dozvoli od 21. rujna 2015., slijedom čega da tuženik pogrešno tumači citirane odredbe, a isto tako...
Pročitano
U-III... 02.12.2020. Ustavni sud Republike Hrvatske
Dakako, podnositelj ustavne tužbe ni na koji način ne dovodi u pitanje pravo drugostupanjskog suda da tumači i primjenjuje mjerodavno materijalno...
Pročitano
Rev 7... 22.11.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano
U-III... 05.04.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
europski uhidbeni nalozi sa prijevodom na hrvatski jezik, pri čemu nije odlučna okolnost za valjanost naloga je li prijevod izvršen po sudskom tumaču...
Pročitano
R1 Ob... 11.12.2024. Općinski građanski sud Zagreb
rođenih nije upisan ni razvod, ni činjenica smrti GZ, a da je za upis razvoda i činjenice smrti potrebno prevesti presudu o razvodu po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano
U-III... 17.02.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
sudova, koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
Us I ... 01.04.2022. Upravni sud Zagreb
Tužitelj u prigovoru traži da se svi troškovi koji se odnose na direktnu pripremu i provedbu operacija/projekta uvrste i tumače kao prihvatljivi troškovi...
Pročitano

Filteri