Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 5083

BROJ ODLUKE:   Gž-1211/2025-2

SUD:  Županijski sud Pula

DATUM ODLUKE: 15.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-12... 15.09.2025. Županijski sud Pula
u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima, sud će mu isto dostaviti prevedeno po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-628/25

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 08.12.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-628/25 08.12.2025. Sud Europske unije
Zakonodavne uredbe br. 270/1999, kako je tumači Corte costituzionale (Ustavni sud) (presuda 99/2025), povredu zabrane regresije zaštite radnika u slučaju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P Ob-324/2024-20

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 20.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P Ob-... 20.03.2025. Općinski sud Osijek
Matičnom uredu Osijek 4. sudskom tumaču Nataliji Burić...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-415/2016-47

SUD:  Općinski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 09.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-415... 09.04.2025. Općinski sud Dubrovnik
ZKP/08 u iznosu od 300,00 eura, kao i troškove dovođenja po Europskom uhidbenom nalogu, u iznosu od 7.360,11 eura, troškove tumača za njemački jezik Vlatke... Matoković, u iznosu od 798,72 eura, kao i troškove tumača za engleski jezik Katarine Varez, u iznosu od 179,17 eura, koje je dužan podmiriti u roku od... ZKP/08, u iznosu od 300,00 eura, kao i troškovi dovođenja po Europskom uhidbenom nalogu, u iznosu od 7.360,11 eura, troškovi tumača za njemački jezik Vlatke... Matoković, u iznosu od 798,72 eura, a koji se odnose na prijevod Europskog uhidbenog naloga i dopisa od 17. ožujka 2025. godine i troškovi tumača za engleski...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-145/2024-9

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 23.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-145... 23.10.2024. Općinski sud Vukovar
, u prisutnosti zamjenice Općinske državne odvjetnice u Vukovaru (dalje ODO) ČE, optuženog NE, braniteljice odvjetnice Martine Alagić i prisegnutog tumača... troškove kaznenog postupka u ukupnom iznosu i to paušalni trošak u iznosu 80,00 eura (osamdeset eura) i trošak usmenog prevođenja po prisegnutom sudskom tumaču... ZKP/08. optuženiku je naloženo da podmiri trošak kaznenog postupka i to trošak usmenog prevođenja po prisegnutom sudskom tumaču za albanski jezik u visini...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-1048/2022-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev-1... 11.12.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Sud drugog stupnja okolnost što pok. prednik tužiteljice odvjetniku Alanu Hraniloviću nije potpisao punomoć tumači na način da iz tog razloga nisu ostvarene...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-4541/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 10.12.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ZPP ne može interpretirati na način kako je tumače predlagatelji, niti na bazi vjerojatnosti. Ona taj značaj nema....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-3327/2024

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 30.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

U-III... 30.10.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustavni sud ovdje naglašava da cilj i svrha Konvencije zahtijevaju da se njezine odredbe tumače i primjenjuju tako da su njezine mjere zaštite...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-1010/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-1... 03.12.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Revident tumači predmet Statileo protiv Republike Hrvatske odnosno predmet Skelin-Hrvoj i Đuričić protiv Republike Hrvatske na način da je ESLJP u njima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-1010/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-1... 03.12.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Revident tumači predmet Statileo protiv Republike Hrvatske odnosno predmet Skelin-Hrvoj i Đuričić protiv Republike Hrvatske na način da je ESLJP u njima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-3085/2022-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 25.10.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 25.10.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ovaj sud svojim odlukama (primjerice u odluci poslovni broj Revt-575/16-5 od 3. listopada 2017.) već objasnio potrebu i obvezu nacionalnih sudova da tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-530/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 14.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-530/23 14.11.2024. Sud Europske unije
UEU-a i u vezi s načelom poštovanja vladavine prava, kako ga se tumači u sudskoj praksi Suda (vidjeti presudu Suda od 27. svibnja 2019.... [Povelje], kako ih se tumači u sudskoj praksi Suda (vidjeti presudu od 27. veljače 2018., Associação Sindical dos Juízes Portugueses, C-64/16, EU:C:2018... utvrđuje sud koji je uputio zahtjev, sada ću samo ukratko navesti posljedice koje proizlaze iz situacije u kojoj se relevantno pravo Unije, kako ga tumači... Ako nacionalni sud može tumačiti postojeće odredbe nacionalnog zakona u skladu s pravom Unije kako ga tumači Sud, trebao bi to učiniti(52).... zahtjev trebao bi ukloniti svaku eventualnu prepreku priznavanju prava koja se temelje na pravu Unije, na način da relevantne odredbe nacionalnog prava tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-929/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 14.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 14.03.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 397/2023-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 06.12.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 3... 06.12.2023. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
kao ustavno-pravno neprihvatljivo pravno stajalište prema kojem su samo prvostupanjska upravna tijela vezana institutom zastare, te na koncu citira i tumači... Prema mišljenju tuženika prvostupanjski sud pogrešno tumači odredbu članka 197. stavka 2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-623/2024-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 28.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pž-62... 28.10.2024. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
pismena se dostavljaju državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-2442/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 12.11.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Stoga ovaj sud ne vidi potrebu preispitivanja svoje prakse zbog navedene ustavnosudske odluke (kojoj su, kako tumači revizijski sud, u fokusu i biti bila...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž 8317/2023-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 29.11.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Ppž 8... 29.11.2023. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Nastavno citira i tumači odredbe čl. 32. st. 3. i 4. Zakona o trgovačkim drušvima, kao i odredbe čl. 11., čl. 10. st. 1. i čl. 101....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-4571/2024-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 06.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 06.11.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Ustava Republike Hrvatske, čije se odredbe tumače prema njegovim temeljnim vrednotama....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-336/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 27.07.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

C-336/23 27.07.2023. Sud Europske unije
srpnja 2023., Ferrovienord, C-363/21 i C-364/21, EU:C:2023:563, t. 46. i navedena sudska praksa). 7 Isto tako, činjenica da nacionalni sudovi različito tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp 6845/2024-3

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 07.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp 68... 07.06.2024. Općinski prekršajni sud Split
B., nakon provedenog žurnog postupka u nazočnosti okrivljenice, sudskog tumača za talijanski jezik J.... Ispitana u postupku u prisustvu sudskog tumača za talijanski jezik J.... Sud je okrivljenicu obvezao na plaćanje troškova prekršajnog postupka, s tim da se iznos od 40,00 eura odnosi na nastale materijalne troškove tumača za...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-169/2024-8

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 16.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-169... 16.12.2024. Općinski sud Vukovar
zamjenice Općinske državne odvjetnice u Vukovaru (dalje ODO) RB, optuženog IB, braniteljice po službenoj dužnosti odvjetnice Sandre D Karalić i prisegnute tumačice... platiti troškove kaznenog postupka u ukupnom iznosu i to paušalni trošak u iznosu 80,00 eura (osamdeset eura) i trošak usmenog prevođenja po sudskom tumaču... ZKP/08. optuženiku je naloženo da podmiri trošak kaznenog postupka i to trošak usmenog prevođenja po prisegnutom sudskom tumaču za ruski jezik u visini...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-1385/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 09.04.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
tih razloga ne može koristiti dnevni odmor (stanku), ima pravo samo tražiti da vrijeme dnevnog odmora (stanke) iskoristi kao slobodne dane, kako to tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 543/2024-4

SUD:  Županijski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 03.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kž 54... 03.10.2024. Županijski sud Osijek
platiti troškove kaznenog postupka i to paušalnu svotu u iznosu od 100,00 eura, nagradu i nužne izdatke branitelja u iznosu od 600,00 eura i troškove za tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 812/2023-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.07.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 8... 12.07.2023. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Nadalje, prvostupanjski sud pogrešno primjenjuje odredbe Općeg poreznog zakona u odnosu na tijek zastare s obzirom na to da pogrešno tumači odredbu članka... navedenoj odredbi porezna obveza nastaje odvijanjem poslovanja poreznog obveznika u određenom razdoblju, a ne prijavom poreza na dobit kako to neispravno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 129/2023-5

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 06.07.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž 12... 06.07.2023. Županijski sud Sisak
ZKP/08 obuhvaćaju troškove za svjedoke, vještake, tumače i stručne osobe, troškove tehničkog snimanja, troškove prepisivanja zvučnih snimki i troškove...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 995/2022-3

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 07.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž 99... 07.03.2023. Županijski sud Zagreb
tom kaznenom djelu ne produljuje zastarni rok time što za ostale radnje iz produljenog kaznenog djela zastara još nije nastupila a kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ovr-828/2021-104

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 02.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ovr-8... 02.01.2025. Općinski sud Rijeka
za izlazak suda na lice mjesta, nalaz i mišljene vještaka radi utvrđivanja vrijednosti nekretnina, za prijevod dokumentacije po ovlaštenom sudskom tumaču... odnose se na plaćeni predujam za izlaza suda i izradu nalaza vještaka, za prijevode dokumentacije ovršeniku na njemački jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-3323/2024-10

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 22.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-33... 22.04.2025. Općinski sud Sisak
policijskih službenika Policijske postaje Sisak koji su je u zakonskom roku prepratili pred ovaj sud gdje se okrivljenica ispitala u prisustvu sudskog tumača... Natalije Šinković, te se je putem sudskog tumača pokušao uspostaviti razgovor, odnosno komunikacija s okrivljenom ali to nije bilo moguće jer je davala...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-211/2025-11

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 10.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-2... 10.06.2025. Općinski sud Sisak
državne odvjetnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku, HPB, okrivljenog HP, branitelja okrivljenika Draga Crnkovića, odvjetnika iz [adresa] i tumača... svibnja 2025. u iznosu od 992,24 eura (devetsto devedeset dva eura i dvadeset četiri centa) i troškove prevođenja Dubravke Bontempo, stalne sudske tumačice...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-14436/2024-7

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 11.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-14... 11.03.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
Okrivljenik je u svojoj obrani koju je dao na ročištu održanom 10. siječnja 2025. uz tumača za engleski jezik izjavio da se ne smatra krivim za prekršaj... dostava d.o.o. dostavili njegove osobne podatke kao osobe vozača vozila reg. oznake [registarska oznaka] dana 28. studenog 2022. okrivljenik je uz tumača...
Pročitano

Filteri