Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr 1849/2021-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 19.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 19.04.2024. Županijski sud Zagreb
5. istog članka određeno kako su državna tijela, državno odvjetništvo, odvjetnici, javni bilježnici, sudski vještaci, sudski procjenitelji, sudski tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-787/2024-6

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 24.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-78... 24.04.2025. Općinski građanski sud Zagreb
listopada 2024. s potvrdom pravomoćnosti jer ranije dostavljena odluka nema potvrdu pravomoćnosti te izvornik prijevoda takve odluke po ovlaštenom sudskom tumaču... podnesak od 25. veljače 2025. te ako traži, dužna je dostaviti i navedenu odluku s potvrdom pravomoćnosti te ovjereni prijevod po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-8/2025-4

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 07.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-8/... 07.01.2025. Općinski sud Vukovar
1 od 7. siječnja 2025., nakon provedenog žurnog postupka u nazočnosti okrivljenika osobno i opunomoćenika tužitelja, AM, uz telefonsko sudjelovanje tumača... Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan platiti paušalne troškove prekršajnog postupka u iznosu od 20,00 eura (dvadeset eura) ODMAH, dok troškovi tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-4940/2017

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 29.03.2018.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 29.03.2018. Ustavni sud Republike Hrvatske
Napominje se da tužitelj tijekom upravnog spora, prije nego što je zakazano ročište i određen tumač, nije naveo niti jedan prigovor vezan uz prevođenje... niti je podnio zahtjev za izuzeće tumača J.... Ističe se da je tužitelj kada ga se je na engleskom pitalo da li razumije na engleskom odgovorio da te da razumije tumača.... upravni sud je ocijenio da nije bilo postupovnih povreda iz sljedećih razloga: "Neprihvaćanjem žaliteljeva zahtjeva za izuzeće sudskog tumača... povredu koja bi bila od utjecaja na zakonitost osporavane presude odnosno postupka kao cjeline budući da ovaj sud ne nalazi razloge za izuzeće tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Zk 30/2022-2

SUD:  Županijski sud Pula

DATUM ODLUKE: 06.12.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Zk... 06.12.2022. Županijski sud Pula
Na žalbu protustranke predlagatelj je podnio odgovor u kojem je naveo da žalitelj pogrešno tumači odredbu čl. 453.... Osnovano predlagatelj u odgovoru na žalbu navodi da u slučaju tumačenja trajanja prava prvokupa kako ga žalitelj tumači, u slučaju kada ne bi nikada bio...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 93/2022-2

SUD:  Županijski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 31.07.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 93... 31.07.2024. Županijski sud Dubrovnik
iznos glavnice, iznos redovnih kamata i iznos zateznih kamata, kao i ostalih troškova, stav je ovog suda da prvostupanjski sud strogo formalistički tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 927/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 14.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 14.03.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-4450/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 28.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 28.05.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
tome i utvrđenja visine stalnog dijela koncesijske naknade određivao drugačije te ne postoji potreba da se pitanje pojma „zauzetih metara kvadratnih“ tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž R 1051/2020-2

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 21.10.2020.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž R ... 21.10.2020. Županijski sud Rijeka
on policijski službenik čija je radna djelatnost specifična utoliko da ima dužnost da se i izvan službe ponaša tako da ne šteti ugledu službe, što tumači... Slijedom iznijetog žalbeni navodi tužitelja da obavlja specifičnu djelatnost pa da se i izvan službe mora ponašati tako da ne šteti ugledu službe što tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-164/24

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 03.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-164/24 03.04.2025. Sud Europske unije
Direktive o PDV-u te načela pravne sigurnosti i proporcionalnosti tumačiti na način da im se protivi nacionalni propis kojim se, kako ga tumače porezna... Direktive o PDV-u te načela pravne sigurnosti i proporcionalnosti treba tumačiti na način da im se protivi nacionalni propis kojim se, kako ga tumače porezna... (u daljnjem tekstu: Direktiva 2006/112): treba tumačiti na način da im se: protivi nacionalni propis kojim se, kako ga tumače porezna tijela i nacionalni...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž R-144/2024-3

SUD:  Županijski sud Pula

DATUM ODLUKE: 14.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž R-... 14.01.2025. Županijski sud Pula
U žalbi, u bitnomu, navodi: da prvostupanjski sud na pogrešan način tumači odredbe Granskog kolektivnog ugovora (dalje: GKU) jer je istima jasno utvrđeno... jer iako odredba KU izričito navodi da naknada za prekovremeni rad predstavlja dio osnovne plaće te se uvećava osnovna plaća, sud prvog stupnja isto tumači... materijalno pravo, jer iako odredba KU izričito navodi da naknada za prekovremeni rad predstavlja dio osnovne plaće te se uvećava osnovna plaća, sud isto tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž R-31/2025-3

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 07.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž R-... 07.05.2025. Županijski sud Rijeka
Tuženik smatra da sud prvog stupnja na pogrešan način tumači odredbe Granskog ugovora, budući da je istim jasno određeno da se dodaci ne plaćaju na sate... Navodi da sud krivo tumači kolektivni ugovor budući je za sate odrađene u prekovremenom radu izričito utvrđeno u čl. 51. st. 1.... Također odredba KU izričito navodi da naknada za prekovremeni rad predstavlja dio osnovne plaće te se uvećava osnovna plaća, što sud pogrešno tumači na...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us II-148/2025-8

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us II... 04.09.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
S time u vezi dodaje da tuženik pogrešno tumači mjerodavne odredbe Zakona o gradnji koje definiraju pojam zgrade javne namjene.... u nizu odluka ovog Suda (Us II-62/2024, Us II-85/2022, Us II-349/2020) navodi da ukoliko postoji i najmanja mogućnost da se dokumentacija o nabavi tumači... Dodaje da se bilo kakvu pravnu nejasnoću nužno tumači u korist odabranog ponuditelja, sukladno načelu razmjernosti i zaštite legitimnih očekivanja....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 3193/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 17.10.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 17.10.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 160/2022-2

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 25.02.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 16... 25.02.2022. Županijski sud Split
pristojba plaća u trenutku podnošenja prigovora samo ukazivala na činjenicu nastanka obveze podnosioca na plaćanje sudske pristojbe, a ne, kako to pogrešno tumači... 5. istog članka određeno kako su državna tijela, državno odvjetništvo, odvjetnici, javni bilježnici, sudski vještaci, sudski procjenitelji, sudski tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-3508/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 11.12.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
tome još navodi da je materijalno pravo pogrešno primijenjeno kod tumačenja pojma stalnog mjesta rada tužiteljice jer da sud drugoga stupnja taj pojam tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-4922/2024-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 10.12.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ZOO polazeći od pogrešne pretpostavke da sud tumači sporan ugovor u suprotnosti sa njegovim sadržajem također nije važno za ishod ovog spora jer iz pobijane...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 187/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 14.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 14.05.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Da li sud pravilno tumači iskaz svjedokinje u pogledu pitanja prihvata ponude? 5....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 593/2020-4

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 27.11.2020.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 27.11.2020. Vrhovni sud Republike Hrvatske
.1 u izradi nalaza i mišljenja dijelom koristila dokumentaciju koja je sačinjena na engleskom jeziku, iako nije bila prevedena od strane ovlaštenog tumača... nije mogla pri izradi nalaza i mišljenja sama prevoditi s engleskog jezika dokumentaciju koju je koristila u izradi nalaza, jer nije ovlašteni sudski tumač... B.1, u konkretnom slučaju okolnost da određena dokumentacija koja se nalazi u spisu nije prevedena po ovlaštenom tumaču, nije povreda prava na prevođenje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-841/2018-5

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-8... 03.12.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
upravo i odlučeno o tužbenom zahtjevu za utvrđenje prava vlasništva na temelju dosjelosti, a ne na temelju pravnog posla kako to pogrešno revident tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 3472/2023-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 23.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 34... 23.10.2024. Županijski sud Zagreb
Uredbe, kako to pogrešno tumači sud prvog stupnja. 9. Odredbom Odjeljka 2., čl. 7. st. 1....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž 3803/2023-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.11.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pž 38... 10.11.2023. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
U žalbi navodi kako prvostupanjski sud pogrešno tumači odredbu članka 145....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 2172/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 14.06.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 14.06.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni ili za razvoj prava kroz sudsku praksu i to iz razloga što tužitelj zapisnik inspektora zaštite na radu (pogrešno) tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 469/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 30.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 4... 30.06.2024. Županijski sud Sisak
J., odvjetnika u S., tumača za rumunjski jezik L. D. L., 2. osumnjičenika, branitelja 2. osumnjičenika i stalnog sudskog tumača za francuski jezik D....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž-uv 68/2021-4

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.05.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž-... 04.05.2021. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
U odnosu na žalbeni prigovor zatvorenika da mu je povrijeđeno njegovo ustavno i konvencijsko pravo jer mu tijekom postupka nije osiguran tumač za bugarski... ZKP/08. razumije li hrvatski jezik i latinično pismo te je izjavio da razumije jezik i pismo i da se odriče prava na tumača u ovom postupku. 12....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-448/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 11.06.2020.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-448/19 11.06.2020. Sud Europske unije
sa sudskom praksom Tribunala Supremo (Vrhovni sud), smatra da navedene presude potonjeg suda nisu u skladu s odredbama Direktive 2003/109, kako ih tumači... Direktive 2003/109 tumačiti na način da mu se protivi propis države članice koji, kako ga tumači nacionalna sudska praksa u odnosu na Direktivu 2001/40... Direktive 2003/109 treba tumačiti na način da mu se protivi propis države članice koji, kako ga tumači dio njezinih sudova, ne predviđa primjenu uvjeta... Direktive 2003/109 treba tumačiti na način da mu se protivi propis države članice koji, kako ga tumači nacionalna sudska praksa u odnosu na Direktivu 2001... studenoga 2003. o statusu državljana trećih zemalja s dugotrajnim boravištem treba tumačiti na način da mu se protivi propis države članice koji, kako ga tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 9/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev 9... 10.01.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Dakle, radi se o zaštiti posjeda stana a ne brave, kako to pogrešno tumači sud drugog stupnja....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-294/2024-2

SUD:  Županijski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 19.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-29... 19.06.2024. Županijski sud Šibenik
tužitelju odobrena sekundarna pravna pomoć i to oslobođenje od plaćanja sudskih troškova u visini od 100% troškova polaganja predujma, troškova svjedoka, tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 294/2024-2

SUD:  Županijski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 19.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 29... 19.06.2024. Županijski sud Šibenik
tužitelju odobrena sekundarna pravna pomoć i to oslobođenje od plaćanja sudskih troškova u visini od 100% troškova polaganja predujma, troškova svjedoka, tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 899/2023-3

SUD:  Upravni sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 29.06.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 29.06.2023. Upravni sud Rijeka
ZDS-a pa tužitelj smatra da pogrešno tuženik tumači odredbu članka 110. stavka 4.... Nisu osnovani navodi tužitelja iz tužbe kojima ističe da tuženik pogrešno tumači odredbu članka 110. stavka 4....
Pročitano

Filteri