Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000
C-178/15 30.06.2016. Sud Europske unije
Direktive 2003/88, kako ga tumači Sud, valja podsjetiti da potonji nacionalnom sudu, kojem treba dati koristan odgovor radi rješenja spora koji se pred... Direktive 2003/88, kako ga tumači Sud. 32 U slučaju da sud koji je uputio zahtjev zaključi da takva razlika postoji, nacionalni propis mora poslodavcu...
Pročitano
Gž 25... 24.07.2017. Županijski sud Rijeka
prvog stupnja je omogućio raspravljanje tuženiku u postupku na način da je sva pismena tuženiku dostavljao na Brailleovom pismu uz sudjelovanje sudskog tumača...
Pročitano
Gžr-9... 08.05.2012. Županijski sud Velika Gorica
(list 31 spisa) samo potvrđuje navedeno utvrđenje prvostupanjskog suda jer neodlučno kako tužitelj tumači taj sporazum obzirom na datum kada je poslan,... slijedom čega je pravilno utvrđenje prvostupanjskog suda da je upravo s tim datumom neodlučno o opisanom postupanju tuženika koje tužitelj pogrešno tumači...
Pročitano
Us I ... 21.04.2022. Upravni sud Rijeka
Stoga smatra da tuženik pogrešno tumači da radove oplemenjivanja vrši bez ugovora o koncesiji jer uživa stečena prava prema rješenju iz 1994. godine....
Pročitano
Gž-79... 11.01.2017. Županijski sud Velika Gorica
ZOO-a/1991), zbog čega niti o predmetnom prigovoru zastare nije moguće prosuđivati po pravilima o zastari povremenih potraživanja, kao to tumači tuženica...
Pročitano
U-III... 12.09.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
Budući da je u ugovoru jasno i nedvosmisleno izražena volja ugovornih stranaka, nema potrebe za tumačenjem već se ugovorne odredbe tumače onako...
Pročitano
Revr ... 08.03.2017. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ZPP, tužitelj ističe da drugostupanjski sudovi različito tumače pitanje „pravne regulacije prava na isplatu ostvarenih prekovremenih sati“ (Županijski...
Pročitano
Ovr 6... 18.08.2022. Općinski sud Pazin
OT), trošak tumača prema računu br. 79/22 od 4. kolovoza 2022. u iznosu od 400,00 kuna te trošak sudskih pristojbi na prijedlog i rješenje u iznosu od...
Pročitano
Gž 83... 11.09.2023. Županijski sud Pula
B.1 i njegove majke, u kom pravcu se poziva na odluku Općinskog suda Grada O., prevedene po stalnom sudskom tumaču N....
Pročitano
Revr ... 02.09.2015. Vrhovni sud Republike Hrvatske
uslijed proteka vremena za koje je sklopljen, a ne zbog neispunjenja obveze tužitelja iz ugovora o radu da doktorira u roku od šest godina, kako to tumači...
Pročitano
I Kž ... 10.04.2014. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Naime, činjenica je da su mlt. oštećenice u postupku ispitane samo jedanput i to pred istražnim sucem dana 23. ožujka 2000. uz pomoć tumača za rumunjski...
Pročitano
I Kž ... 03.09.2013. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Na listovima 40 do 45 spisa nalazi se rješenje Okružnog suda u Ljubljani od 5. prosinca 2012 br. 1 Ks 23980/2010, prevedeno od po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano
C-364... 30.01.2025. Sud Europske unije
Umjesto da se upućenim službenicima dodijeli dodatno pravo na premještaj, taj bi članak, kako ga tumači Opći sud, doveo do ograničavanja njihova prava.... na ponovno odlučivanje, i – odredi da će se o troškovima odlučiti naknadno. 1 Izvorni jezik: francuski 2 Upućivanje na instituciju u ovom mišljenju tumači...
Pročitano
C-249/24 20.03.2025. Sud Europske unije
Smatraju da je cour d’appel de Nîmes (Žalbeni sud u Nîmesu) povrijedio relevantne odredbe nacionalnog prava, kako se tumače u vezi s člancima 1. i 2.... U ovom je slučaju na sudu koji je uputio zahtjev, a ne na Sudu da tumači nacionalno pravo i da ocijeni, kao što to tvrdi francuska vlada, može li pregovaranje...
Pročitano
C-516/24 02.10.2025. Sud Europske unije
kriteriji utvrđeni za tumačenje pojma „pismeno kojim se pokreće postupak” ili „ekvivalentno pismeno”, koji su izloženi u točkama 31. do 39. ovog mišljenja, tumače... njome neizbježno nastoji osigurati slobodan protok sudskih odluka u građanskim stvarima i stoga taj cilj dijeli s drugim pravnim instrumentima koji se tumače...
Pročitano
Gž-28... 08.05.2025. Županijski sud Split
Stoga ne postoji nikakva pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik, tj. da se sklapanjem Sporazuma o konverziji...
Pročitano
Gž-33... 08.05.2025. Županijski sud Split
Stoga ne postoji nikakva pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tužena, tj. da se sklapanjem Sporazuma o konverziji...
Pročitano
C-37/24 10.07.2025. Sud Europske unije
Međutim, kada Sud tumači taj pojam, u smislu tih odredaba prava Unije, to čini u skladu s navedenom odredbom konvencije, na temelju ustaljene sudske prakse... ). 77 Tim se načelom nacionalnim sudovima nalaže, radi jamčenja djelotvornosti svih odredaba prava Unije, među ostalim, da u najvećoj mogućoj mjeri tumače...
Pročitano
C-544/23 01.08.2025. Sud Europske unije
Stoga Sud mora osigurati da njegovo tumačenje u ovom predmetu zajamči razinu zaštite kojom se ne povređuje ona zajamčena tim člankom 7., kako ga tumači... EKLJP-a, kako ga tumači taj sud. 94 Iz svih prethodnih razmatranja proizlazi da članak 49. stavak 1. posljednju rečenicu Povelje treba tumačiti na način...
Pročitano
C-567/24 03.07.2025. Sud Europske unije
. – Ako se pretpostavka pravične cijene tumači pak kao neoboriva, odbit će se zahtjev manjinskih dioničara za sudsku zaštitu.... Direktive [2004/25] tumačiti na način da se pretpostavku sadržanu u navedenoj odredbi tumači kao oborivu ili kao neoborivu?...
Pročitano
Gž-36... 04.11.2025. Županijski sud Zagreb
Stoga ne postoji ikakva pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik tj. da se sklapanjem sporazuma o konverziji...
Pročitano
Gž-10... 08.01.2025. Županijski sud Karlovac
novine" broj 41/14., 110/15. i 14/19.) koji je bio na snazi u vrijeme podnošenja tužbe u ovom predmetu, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
Gž-13... 18.12.2024. Županijski sud Varaždin
dati podatke o parametrima i elementima koji će dovesti do promjene kamatne stope i valutne klauzule jer njezin zadatak prilikom solemnizacije nije da tumači...
Pročitano
Pž-45... 28.01.2025. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Sporazuma, pozivajući se pritom na odluku Ustavnog suda Republike Hrvatske poslovni broj U-III 103/2008 koju sud, prema mišljenju tužitelja, pogrešno tumači...
Pročitano
Gž-82... 26.02.2025. Županijski sud Karlovac
Žalbenim navodima tuženika kojim preocjenjuje izvedene dokaze i tumači ih u svoju korist nisu dovedena u sumnju ova činjenična utvrđenja prvostupanjskog...
Pročitano
Us I-... 10.04.2025. Upravni sud Split
-3 od dana 12. siječnja 2017. godine; čime je "pomagao" Općini Dugopolje u izbjegavanju plaćanja dužne naknade; da tuženik samovoljno i proizvoljno tumači...
Pročitano
Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Split
dužan pokrenuti prekršajni postupak i da propis ne sadrži nikakav uvjet u smislu kumulativnog ispunjenja dvije pretpostavke, a kako to tuženi pogrešno tumači...
Pročitano
Gž-14... 04.09.2025. Županijski sud Osijek
Hrvatske, poslovni broj Rev-3142/2018-2 od 19. ožujka 2019.), što nikako ne znači automatsku primjenu tih stavova u predmetnoj parnici, a kako to pogrešno tumači...
Pročitano
Us I-... 10.01.2025. Upravni sud Split
NC prema tužitelju bez povoda s tužiteljeve strane, odnosno načinu na koji on „kažnjava“ postupanje tužitelja koje tumači kao neposluh....
Pročitano
Gž-51... 02.09.2025. Županijski sud Velika Gorica
Zakona o zaštiti potrošača (''Narodne novine'', broj 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano

Filteri