Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 9445
C-463/19 18.11.2020. Sud Europske unije
, pod krinkom zahtjeva za prethodnu odluku, sindikat CFTC u biti nastoji postići „nadnacionalno poništenje” članka 46. kolektivnog ugovora, kako ga tumači... U okviru postupka koji je uveden tim člankom odredbe unutarnjeg prava tumače sudovi država članica, a ne Sud, te Sud nema nadležnost za odlučivanje o usklađenosti...
Pročitano
UsII-... 28.03.2019. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
U nastavku tužbe pobliže navodi i tumači relevantne odredbe Pravilnika o zonama, a posebno upire na primjenu odredbe članka 6. stavka 10....
Pročitano
Gž 71... 10.01.2023. Županijski sud Slavonski Brod
Stajališta je da tužitelj pogrešno tumači odredbu članka 6....
Pročitano
P-399... 03.03.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Tuženik nadalje ističe kako tužitelj pogrešno tumači citiranu presudu Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske, obzirom da očito pogrešno tumači da je...
Pročitano
P-416... 02.04.2025. Općinski sud Čakovec
Ovo pravilo u svjetlu ostalih odredaba i cilja Direktive 93/13 tumači se restriktivno, na način da se, čak ako je potrošač i mogao pregovarati o sadržaju... dopunama Zakona o zaštiti potrošača („Narodne novine“ 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
P-415... 24.04.2025. Općinski sud Čakovec
Ovo pravilo u svjetlu ostalih odredaba i cilja Direktive 93/13 tumači se restriktivno, na način da se, čak ako je potrošač i mogao pregovarati o sadržaju... dopunama Zakona o zaštiti potrošača („Narodne novine“ 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
P-662... 17.06.2025. Općinski sud Zlatar
i na ocjenu poštenosti (ništetnosti) odredaba konkretnog ugovora, sve u skladu s temeljnim postupovnim zahtjevima prava na jednakost oružja kako ga tumače... Zakona o zaštiti potrošača (''Narodne novine'', broj 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, s time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
K-101... 05.06.2025. Općinski sud Sisak
Pročitan je ovjereni prijevod komunikacije između optuženika i trećih osoba pronađenih pretragom mobilnog uređaja optuženika stalnog sudskog tumača Lee... Obzirom je komunikacija pronađena pretragom između optuženika i trećih osoba bila na stranom jeziku, ista je putem stalnog sudskog tumača prevedena na...
Pročitano
P-182... 16.07.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Nadalje, u predmetu C-224/19 Sud EU tumači čl. 3. st. 1.... Stoga pravilno tužitelj tumači predmetni Ugovor po načelu ''uzmi ili ostavi'' jer je imajući na umu prethodno navedeno, tužiteljica, kao korisnica kredita...
Pročitano
K-179... 05.06.2025. Općinski sud Zlatar
nastavno do stranice 822 spisa, time da su reproducirane i snimke iz nalaza i mišljenja od 29. prosinca 2011. na listu 988 i 992, a to u nazočnosti tumača... Pročitano je očitovanje stalnog sudskog tumača za albanski jezik Lide Šimunec sa zapisnika od 3. prosinca 2019....
Pročitano
K-358... 24.01.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
1.150,00 kn (list 87 spisa), polovicu troška sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 600,00 kn (list 114-115. spisa), trošak prevođenja po sudskom tumaču...
Pročitano
K-540... 21.01.2025. Općinski sud Sisak
odvjetnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku, BL, okrivljenog BLŠ, branitelja okrivljenika u zamjeni Ive Hubertusa Šimića, odvjetnika iz Rijeke i tumača...
Pročitano
Pp-36... 07.01.2025. Općinski sud Zadar
Okrivljenici ispitani putem sudskog tumača za njemački jezik Marina Anića suglasno iskazuju da se ne osjećaju krivim. 3.Okrivljenik MP ispitan navodi da...
Pročitano
Pp-10... 17.01.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
Cijelo vrijeme je pred policijom sve uvjeravala da ona ne čuje, te da joj treba tumač....
Pročitano
Pr-33... 21.01.2025. Općinski sud Požega
Tuženik Republika Hrvatska u odgovoru na tužbu navela je da se protivi tužbi i tužbenom zahtjevu u cijelosti budući da tužitelj pogrešno tumači odredbe...
Pročitano
Pr-69... 19.02.2025. Općinski radni sud Zagreb
Tužiteljica pogrešno tumači odredbe Zakona o hrvatskim braniteljima iz domovinskog rata i članovima njihove obitelji (dalje Zakon)....
Pročitano
K-76/... 10.04.2025. Općinski sud Čakovec
općinske državne odvjetnice u Čakovcu Ivane Krnjak, optuženika osobno, postavljenog branitelja Maria Sokača odvjetnika iz Varaždina i stalnog sudskog tumača...
Pročitano
K-7/2... 17.03.2025. Općinski sud Slavonski Brod
braniteljice Anite Pezer, odvjetnice iz Slavonskog Broda, te zastupnika optužbe RG, zamjenika u Općinskom državnom odvjetništvu u Slavonskom Brodu, uz tumača...
Pročitano
P-151... 28.01.2025. Općinski građanski sud Zagreb
zakonodavstvo Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti potrošača i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
K-520... 14.01.2025. Općinski sud Sisak
Općinske državne odvjetnice u Sisku, Nine Hamzagić, okrivljenika SČ, braniteljice okrivljenika Matee Begić, odvjetnice iz [adresa] stalnog sudskog tumača...
Pročitano
Pr-14... 28.05.2025. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano
Pr-15... 23.05.2025. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano
Ovr-5... 19.08.2025. Općinski sud Pazin
obavlja dostavu državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Pročitano
Pl-10... 17.01.2025. Općinski sud Pula
Ako tuženik odbije primitak ovog platnog naloga na hrvatskom jeziku, sud će joj platni nalog dostaviti preveden po ovlaštenom sudskom tumaču, s time što...
Pročitano
P-140... 28.05.2025. Općinski građanski sud Zagreb
zakonodavstvo Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti potrošača i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
K-318... 16.07.2025. Općinski sud Sisak
KO-DO-243/2025 od 02. lipnja 2025., nakon rasprave održane 16. srpnja 2025., u prisutnosti ODO Sisak Marije Bukovac, okrivljenog EJ, stalnog sudskog tumača...
Pročitano
R1 Ob... 12.09.2025. Općinski sud Pula
Protustranka tada tumači da njemu terapija nije potrebna te smatra da on normalno funkcionira bez terapije....
Pročitano
P-441... 17.12.2024. Općinski građanski sud Zagreb
Tuženik nadalje navodi da tužiteljica pogrešno tumači presudu Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske u smislu da bi navedenom presudom bila ustanovljen... Na isti način ovdje citirane zakonske odredbe tumači i Visoki trgovački sud Republike Hrvatske u obrazloženju svoje presude broj: Pž-7129/13-4 od 13. lipnja...
Pročitano
Usž-4... 21.11.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
žalitelji pravilnost osporene odluke pobijaju ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je prvostupanjska presuda utemeljena, ali ih drukčije tumače...
Pročitano
K-531... 17.12.2024. Općinski sud Varaždin
predstavnika Općinskog državnog odvjetništva u Varaždinu KZ, okrivljenog ČZ i njegova branitelja Frana Ježića, odvjetnika u Varaždinu, te stalnog sudskog tumača...
Pročitano

Filteri