Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000
Povrv... 21.01.2025. Općinski sud Bjelovar
Također tužitelj navodi da nisu podmireni troškovi javnog bilježnika u iznosu od 54,13 eura, budući 2. tuženik SO pogrešno tumači odredbe OZ-a, jer je...
Pročitano
Kzd-9... 11.03.2025. Općinski sud Pula
optužbe TB, zamjenika Općinskog državnog odvjetništva u Puli-Pola, okrivljenog SB, branitelja okrivljenika Ivice Senjaka, odvjetnika iz [adresa] i tumača...
Pročitano
Pp-24... 11.04.2025. Općinski sud Karlovac
njima razgovarali na engleskom, tvrdili da navodno žive u [adresa], da su turistički došli u NP Plitvička jezera a daljnja komunikacija bila putem tumača...
Pročitano
K-104... 27.05.2025. Općinski sud Čakovec
ožujka 2025., na raspravi 21. svibnja 2025., u prisutnosti predstavnice Općinskog državnog odvjetništva u Čakovcu JĐ, okrivljenog ŠĐ, ovlaštenog sudskog tumača...
Pročitano
Pp-21... 02.05.2025. Općinski sud Vukovar
Okrivljenik kod PP nije propisno ispitan niti mu je omogućen tumač, iako je riječ o stranom državljaninu koji ne govori i ne razumije hrvatski jezik, tako...
Pročitano
Pp-23... 09.06.2025. Općinski sud Sisak
službenika PP Petrinja koji su ga u zakonskom roku prepratili pred ovaj sud gdje je okrivljenik ispitan i u obrani je uz prisutnost stalnog sudskog tumača...
Pročitano
Pp-54... 27.06.2025. Općinski sud Čakovec
Dalje tumači da su oni krivo vidjeli, a svjedok izjavljuje da se čudi kako okrivljenik nije vidio njih jer je prolazio pokraj njih. 6....
Pročitano
R1 Ob... 29.05.2025. Općinski sud Vukovar
prebivališta u [adresa] na ime TRĆ (stranica spisa 13-21 i 44-48) koji je prijevod s mađarskog jezika na hrvatski jezik učinio ČR iz [adresa], stalni sudski tumač...
Pročitano
Kmp-8... 14.03.2025. Općinski sud Sisak
Općinskog državnog odvjetništva u Sisku, KI, okrivljenog mlađeg punoljetnika II, branitelja okrivljenika u zamjeni Milenka Jakšić, odvjetnika iz Siska i tumača...
Pročitano
Pp-13... 17.02.2025. Općinski sud Šibenik
Prekršajnog zakona i to trošak tumača iz članka 138. stavka 2. točke 2. Prekršajnog zakona te trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu....
Pročitano
K-27/... 13.03.2025. Općinski sud Čakovec
u nazočnosti zastupnice ODO u Čakovcu zamjenice DZ, optuženog ŠZ, osobno, branitelja po službenoj dužnosti Hinka Žerjava, odvjetnik u Varaždinu, te tumač...
Pročitano
P-119... 18.07.2025. Općinski sud Slavonski Brod
odbaciti zbog nedostatka pravnog interesa kao negativne procesne pretpostavke jer tužitelj može pokrenuti ovršni postupak protiv VŠD kako to pogrešno tumači...
Pročitano
Pp-24... 31.01.2025. Općinski sud Novi Zagreb
dostavu, sva pismena dostaviti putem oglasne ploče tijela postupka, da u postupku ima pravo upotrebljavati svoj jezik, odnosno pravo da mu se osigura tumač...
Pročitano
P-111... 02.01.2025. Općinski sud Bjelovar
U postupku izvođenja dokaza sud je saslušao svjedoke: OEP, EE, NE, te tužitelja uz sudjelovanje sudskog tumača Vedrana Matanić....
Pročitano
P-188... 14.10.2025. Općinski sud Sesvete
zaštiti potrošača („Narodne novine“, broj: 78/12) da je Sud Europske unije ustanovio u pravu EU načelo koje obvezuje sudove u državama članicama da tumače...
Pročitano
Pp-46... 31.01.2025. Općinski sud Novi Zagreb
dostavu, sva pismena dostaviti putem oglasne ploče tijela postupka, da u postupku ima pravo upotrebljavati svoj jezik, odnosno pravo da mu se osigura tumač...
Pročitano
P-426... 17.02.2025. Općinski sud Đakovo
Zakonska zatezna kamata kao akcesorno potraživanje prati pravnu sudbinu glavne tražbine pa se ne može smatrati povremenim potraživanjem kako to tumači...
Pročitano
Pp-29... 18.03.2025. Općinski sud Novi Zagreb
dostavu, sva pismena dostaviti putem oglasne ploče tijela postupka, da u postupku ima pravo upotrebljavati svoj jezik, odnosno pravo da mu se osigura tumač...
Pročitano
K-361... 07.10.2025. Općinski sud Varaždin
predstavnika Općinskog državnog odvjetništva u Varaždinu NA, okrivljenog ŠA i njegova branitelja Božidara Klepača, odvjetnika u Varaždinu, te stalnog sudskog tumača...
Pročitano
Pp-90... 12.09.2025. Općinski sud Čakovec
Osim toga, tužitelj pogrešno tumači odredbe Pravilnika o tehničkim pregledima vozila, kao i Zakona o sigurnosti prometa na cestama....
Pročitano
C-197/23 20.06.2024. Sud Europske unije
U tim okolnostima, odgovor na prethodna pitanja zahtijeva procjenu s obzirom na članak 19. stavak 1. drugi podstavak UEU-a, kako se tumači s obzirom na... sudske zaštite pred zakonom prethodno ustanovljenim neovisnim i nepristranim sudom, u skladu s člankom 19. stavkom 1. drugim podstavkom UEU-a, koji se tumači...
Pročitano
Pp 15... 23.03.2023. Općinski prekršajni sud Split
postupak tijekom kojeg je ispitao okrivljenika koji je doveden na sud od strane Policijske postaje Hvar, gdje je iznio obranu u nazočnosti stalnog sudskog tumača...
Pročitano
Gž Ob... 20.06.2024. Županijski sud Bjelovar
Nastavno, osnovano se u žalbi navodi da prvostupanjski sud pogrešno tumači navedeni ugovor kada samo na temelju članka 7....
Pročitano
Us I ... 26.10.2023. Upravni sud Zagreb
Tužiteljica ističe kako javnopravno tijelo pogrešno tumači odredbu čl. 66. t. 3....
Pročitano
Gž 16... 26.10.2023. Županijski sud Varaždin
etažiranja parkirnih mjesta radi upisa vlasništva kod zemljišno-knjižnog odjela Općinskog suda u Rijeci sporna između stranaka, te da je svaka od stranaka tumači...
Pročitano
C-241/21 02.06.2022. Sud Europske unije
Međutim, to utvrđenje ne dovodi u pitanje obvezu svih tijela države članice da, kada primjenjuju nacionalno pravo, to pravo u najvećoj mogućoj mjeri tumače... Al Chodor (C-528/15, EU:C:2017:213, t. 39.). 26 Vidjeti presudu od 15. ožujka 2017., Al Chodor (C-528/15, EU:C:2017:213, t. 41. i 42.), u kojoj se tumači...
Pročitano
Gž Zk... 02.06.2022. Županijski sud Varaždin
vlasnica umrla nije zapreka za uspostavu zemljišnoknjižnog stanja njezinim upisom jer to ne znači da je umrli vlasnik "stranka u postupku" kako to tumači...
Pročitano
Revr ... 11.10.2021. Vrhovni sud Republike Hrvatske
G., - da je sudski tumač za engleski jezik prof. R....
Pročitano
C-579/15 29.06.2017. Sud Europske unije
ustaljene sudske prakse Suda proizlazi da obvezujući karakter neke okvirne odluke obvezuje nacionalna tijela, uključujući nacionalne sudove, da usklađeno tumače... Tako je obveza nacionalnog suda da se pozove na sadržaj okvirne odluke kada tumači i primjenjuje relevantna pravila nacionalnog prava ograničena općim... OLW‑a tumači na način da obuhvaća i članak 4. točku 6. te okvirne odluke, s obzirom na to da bi takvo tumačenje omogućilo da se zajamči da će se mogućnost...
Pročitano
Revr ... 19.04.2017. Vrhovni sud Republike Hrvatske
KU/2004 tumače u duhu čl. 44. KU/2008.?...
Pročitano

Filteri