Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 5083
K-109... 26.05.2025. Općinski sud Čakovec
na raspravi održanoj 26. svibnja 2025. u prisutnosti zastupnice optužbe HSŠ, optuženice osobno i braniteljice Ane Čopor, odvjetnice iz Varaždina, te tumača... ZKP/08, koji se odnose na sudskog tumača, te na nagradu i nužne izdatke braniteljice po službenoj dužnosti Natalije Kriković, odvj. iz Čakovca, koji trošak... oslobođena od plaćanja nagrade i nužnih izdataka braniteljice po službenoj dužnosti Natalije Kriković, odvj. iz Čakovca, te troškova prijevoda po sudskom tumaču...
Pročitano
Pp-71... 27.05.2025. Općinski prekršajni sud Split
07/25-5/13604 od 26. svibnja 2025., nakon provedenog žurnog postupka u nazočnosti okrivljenika, ovlaštenog predstavnika tužitelja i stalnog sudskog tumača... Ispitan u postupku, uz prisustvo Kristine Kolić, sudskog tumača za engleski jezik, okrivljeni je izjavio da je kriv za prekršaj koji mu se stavlja na teret... , koji iznos je paušalna svota određena prema složenosti i dužini trajanja postupka, materijalnom stanju okrivljenika i troškova za stalnog sudskog tumača...
Pročitano
O-359... 22.07.2025. Općinski sud Split
to Rješenja o nasljeđivanju iza smrti ostaviteljice donesenog u Republici Srbiji, prevedenog na hrvatski jezik od strane ovlaštenog stalnog sudskog tumača... rješenju je dodatno jasno navedeno kako je zatražene isprave potrebno dostaviti u izvorniku ili ovjerenom presliku, po potrebi uz prijevod ovlaštenog tumača... ostavitelja; izvornik oporuke te ostala zatražena pismena, sva na hrvatskom jeziku ili pak s ovjerenim prijevodom dostavljenih isprava po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano
Usž 3... 12.04.2023. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Zakona o policiji, a ne kako to tumači prvostupanjski sud od dana kada je podnositelj zahtjeva sa sigurnošću kompletirao spis.... službenika se na nju ne mogu primjenjivati ni propisi koji važe za te službenike, a što je potpuno jasno iz priležeće dokumentacije ukoliko ju se ne tumači... Smatra kako pogrešno tumači sud kako se radilo o "širem krugu osoba" koje su imale određena saznanja, "širi krug osoba" i javnost nisu istovjetnog značenja...
Pročitano
Revd-... 17.07.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
tih razloga ne može koristiti dnevni odmor (stanku), ima pravo samo tražiti da vrijeme dnevnog odmora (stanke) iskoristi kao slobodne dane, kako to tumači...
Pročitano
Kž 46... 25.09.2024. Županijski sud Varaždin
Državni odvjetnik je u pravu kada u žalbi smatra da se u ovom slučaju, a kako to pogrešno tumači prvostupanjski sud, ne radi o situaciji propisanoj u...
Pročitano
U-VII... 02.05.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Državno izborno povjerenstvo u obrazloženju rješenja pogrešno tumači pojam 'pravna osoba' i formalnu osobnost gradske organizacije stranke u...
Pročitano
Usž-2... 07.02.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
ZUP-a počinje računati danom predaje žalbe, a ne dan nakon podnošenja žalbe te da prvostupanjski sud pogrešno tumači i primjenjuje članak 121. ZUP-a....
Pročitano
Revd-... 11.01.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano
Gž-59... 29.01.2025. Županijski sud Dubrovnik
U žalbi citira odredbe članaka na koje se pozvao prvostupanjski sud, ali predmetne odredbe tumači drugačije nego to čini prvostupanjski sud....
Pročitano
Us I-... 14.04.2025. Upravni sud Zagreb
Uvidom u zapisnik KLASA: NK-UP/l-216-04/24-01/1273, URBROJ: 511-19-30- 24-1 od 12. travnja 2025., utvrđeno je da je stranac, uz pomoć tumača, izjavio kako...
Pročitano
Gž Ov... 12.09.2025. Županijski sud Rijeka
ZPP-a te da pogrešno tumači da je od završetka ovršnog postupka do predaje ovrhovoditeljevog zahtjeva proteklo više od 30 dana....
Pročitano
Gž-22... 18.12.2024. Županijski sud Zagreb
korisnici informacijskog sustava jesu: državna tijela, državno odvjetništvo, odvjetnici, javni bilježnici, sudski vještaci, sudski procjenitelji, sudski tumači...
Pročitano
Pž-15... 07.04.2025. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Smatra da prvostupanjski sud restriktivno tumači odredbu članka 7. stavka 1. ZSP-a što dovodi do pretjeranog pravnog formalizma....
Pročitano
Pž-14... 08.04.2025. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
U žalbi navodi kako prvostupanjski sud pogrešno tumači odredbu članka 145....
Pročitano
Gž R-... 09.07.2025. Županijski sud Split
Sloboda ugovaranja, na koju se poziva prvostupanjski sud i tumači je kao apsolutnu i neograničenu, ne postoji kao takva, jer svaki (ugovorni) obveznopravni...
Pročitano
Us II... 08.05.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Obrazlaže cilj i svrhu Pravilnika o stalnom arbitražnom sudištu pri Hrvatskoj gospodarskoj komori i smatra da tuženik pogrešno tumači odredbe tog Pravilnika...
Pročitano
Kž-24... 29.04.2025. Županijski sud Karlovac
osnovi što po uhićenju da prigodom uhićenja okrivljeni se nije očitovao da li razumije ili ne razumije hrvatski jezik i latinično pismo ni treba li tumača...
Pročitano
Gž Zk... 19.02.2025. Županijski sud Zagreb
ZZK i ne isključuje obvezu dostave elektroničkim putem kako to pogrešno tumače žaliteljice....
Pročitano
Ppž-9... 23.01.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Žalitelj u žalbi u bitnome osporava pravilnost pobijane presude navodeći da prvostupanjski sud pogrešno tumači odredbu članka 37. stavka 1....
Pročitano
Gž-38... 23.04.2025. Županijski sud Velika Gorica
Institut presude zbog ogluhe temelji na tzv. afirmativnoj litiskontestaciji pri kojoj se pasivnost tuženika tumači kao suglasnost s navodima tužitelja...
Pročitano
Gž Ov... 17.03.2025. Županijski sud Pula
Smatraju da sud pogrešno tumači Ovršni zakon i da nije od značaja što su već jednom bili upućeni na pokretanje parnice, ali su povukli tužbu....
Pročitano
Gž-83... 08.06.2025. Županijski sud Rijeka
ZMPP-u na koje mjerodavno pravo ukazuje i tužitelj u žalbi mada ga pogrešno tumači u okolnostima konkretnog slučaja. 6.1....
Pročitano
Us I-... 09.09.2025. Upravni sud Split
Prema stavu suda, odredbe ZUS koje, ovisno o uspjehu u sporu, priznaju pravo na naknadu troškova, ovaj sud tumači na način da se strankama imaju priznati...
Pročitano
Usž-3... 25.02.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Smatra da sud strogo formalistički tumači odredbu članka 127....
Pročitano
Gž Ov... 10.03.2025. Županijski sud Zagreb
OZ-a tumači ovršenik. 7....
Pročitano
Kž-19... 16.07.2025. Županijski sud Bjelovar
Iz ovih žalbenih razloga je vidljivo da državni odvjetnik pogrešno tumači odredbu čl. 468. st. 1. toč. 7....
Pročitano
SZž-3... 24.09.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Prekršajnog zakona žalitelj pogrešno tumači, jer svakih započetih 39,82 eura novčane kazne se množe s dva sata rada, pa tako dakle ako podjelom od 3.810,00...
Pročitano
P-4/2... 13.05.2025. Trgovački sud Osijek
U odgovoru na tužbu tuženik se očitovao da tužitelj neispravno tumači uputu suda u rješenju posl. br....
Pročitano

Filteri