Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 7156
U-III... 04.06.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
sudova, koju će metodu tumačenja pritom primijeniti stvar je njihova odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
U-III... 10.07.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
G., stalni sudski tumač za engleski jezik J. S., dok je podnositelj prisustvovao putem audio video veze sa Zatvorom u V.....
Pročitano
U-III... 01.10.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Kako bi istraga bila ''učinkovita'' na način na koji se to tumači u kontekstu članka 21. Ustava, odnosno članka 2....
Pročitano
Gž 16... 21.01.2022. Županijski sud Varaždin
Osporava i visinu dosuđenih troškova pri čemu tumači način na koji bi u konkretnom slučaju trebalo primijeniti članak 154. stavak 2....
Pročitano
U-III... 07.02.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
(2) Troškovi kaznenog postupka obuhvaćaju: 1) troškove za svjedoke, vještake, tumače i stručne osobe, troškove tehničkog snimanja, troškove...
Pročitano
I Kž ... 12.09.2023. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
A. u iznosu od 21.408,25 kuna, 2.841,36 eura, tumača D. Š. u iznosu od 660,00 kuna, 87,60 eura i D.... L. te vještaka koji je proveo informatičko-telekomunikacijsko vještačenje, zatim od troškova tumača za njemački jezik i putnog troška svjedoka, u potpunosti...
Pročitano
C-303/20 10.06.2021. Sud Europske unije
S druge strane, isključivo je na sudu koji je uputio zahtjev da tumači nacionalno zakonodavstvo (vidjeti u tom smislu presudu od 11. ožujka 2021., Firma...
Pročitano
C-282/19 18.03.2021. Sud Europske unije
lipnja 1999. o Okvirnom sporazumu o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP(4) (u daljnjem tekstu: Okvirni sporazum), kako se tumači... nacionalnom pravu nedvosmisleno isključeno(8), obveza sudova država članica, koja proizlazi iz sudske prakse Suda, da relevantna nacionalna pravila tumače... Okvirnog sporazuma(9) ne može od njih zahtijevati da svoje nacionalno pravo tumače contra legem, na način koji bi ugrozio pravnu sigurnost ili načelo zabrane...
Pročitano
Pr 14... 28.01.2022. Općinski sud Split
sklopljenog s osnivačem Gradom Splitom 2014. ne bi pokušao sa svim radnicima-vatrogascima, sklopiti nagodbu (čiji pravni značaj sud prvog stupnja pravilno tumači... Tužitelj pogrešno tumači stjecanje nekakvih svojih prava pogrešno tumačeći odredbu 126....
Pročitano
Pr 60... 28.01.2022. Općinski sud Split
S. 2014. ne bi pokušao sa svim radnicima-vatrogascima, sklopiti nagodbu (čiji pravni značaj sud prvog stupnja pravilno tumači) kojom se isti odriču prava... Tužitelj pogrešno tumači stjecanje nekakvih svojih prava pogrešno tumačeći odredbu 126....
Pročitano
UsI 8... 28.05.2021. Upravni sud Split
Nije osnovan tužbeni navod da tuženik proizvoljno i pogrešno tumači odredbe Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima, jer se na stjecanje prava vlasništva...
Pročitano
C-222/22 29.02.2024. Sud Europske unije
Potreba, navedena u točki 25. ove presude, da se svaka odredba prava Unije tumači i primjenjuje ujednačeno isključuje to da se ona razmatra izdvojeno u...
Pročitano
Pr 27... 27.10.2022. Općinski sud Osijek
Tuženik tumači kako nisu ispunjeni uvjeti za primjenu čl. III. smatrajući kako se odgoda uskladbe ( koja je ugovorena čl. VII....
Pročitano
I Kž ... 05.10.2021. Vrhovni sud Republike Hrvatske
inkriminacije i prema mišljenju ovoga suda, u nedostatku drugih dokaza koji bi dokazivali suprotno, treba tumačiti u korist optuženice, kako to pravilno tumači...
Pročitano
Gž 67... 20.02.2024. Županijski sud Zagreb
nastali prije ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju (na koje se neposredno ne primjenjuje pravo Europske unije), postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
K 361... 05.11.2024. Općinski sud Sisak
S. i tumača za ruski jezik N. O., zaključene 5. studenog 2024., javno je istoga dana, objavio i p r e s u d i o  j e I....
Pročitano
U-III... 12.11.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zadaća je u prvom redu nadležnih sudova odnosno drugih tijela državne i javne vlasti da utvrđuju činjenice konkretnog predmeta te tumače...
Pročitano
C-127... 14.07.2022. Sud Europske unije
Na trećem mjestu, American tvrdi da Opći sud pogrešno tumači odredbu 1.9. konačnih obveza.... U tom pogledu ističe da, ako se izraz „u skladu s ponudom” i odredba 1.9., u vezi s odredbom 1.10., pravilno tumače, iz odredbi obveza proizlazi da ponudu...
Pročitano
Us I ... 23.01.2023. Upravni sud Split
Ovo stoga jer su svi imali istu medicinsku dokumentaciju i ratni put tužitelja, pa ako sve to različito tumače trebalo je razloge prijepora posebno obrazložiti...
Pročitano
U-III... 25.01.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
temelju rješenja Trgovačkog suda u Zagrebu broj: Ovr-4427/09 rješenjem zemljišnoknjižnog odjela broj: Z-51451/09 od 12. listopada 2009., te stoga tumači...
Pročitano
C-852/19 29.04.2021. Sud Europske unije
Gavanozov i svjedok međusobno komunicirali ili preko tumača ili na engleskom jeziku jer nijedan od njih nije govorio materinski jezik onog drugog. 15.... Umjesto toga, dao je izjavu na češkom jeziku ističući da je zbog jezične barijere koristio tumača u svojim poslovnim odnosima s I. Gavanozovim....
Pročitano
P 546... 22.09.2022. Općinski sud Split
To da je pogreška u tumaču znakova.“ 21.Iz iskaza saslušane svjedokinje S....
Pročitano
Us I ... 23.11.2021. Upravni sud Rijeka
Nadalje, ukazuju kako tužitelji pogrešno tumače da je dovoljno da je zgrada izgrađena na međi te ukazuje kako odredba čl. 6. st. 3....
Pročitano
C-665... 15.04.2021. Sud Europske unije
Okvirne odluke 2002/584, tumačiti na isti način na koji ga Sud tumači u pogledu članka 3. točke 2. te okvirne odluke iako se prvi slučaj odnosi na postojanje... Povelje(35) te ga se sada jednako tumači u različitim područjima kao što je porez na dodanu vrijednost (PDV)(36), borba protiv pranja novca(37) ili europski...
Pročitano
C-702/20 14.06.2022. Sud Europske unije
Naime, sudska odluka (sama po sebi) ne stvara nova pravila koja prije toga nisu postojala, nego se njome samo tumače i primjenjuju postojeća pravna pravila... nisu nadležni za odlučivanje o spojivosti državne potpore s unutarnjim tržištem, suprotno tomu, pred njima mogu voditi sporovi koji ih obvezuju da tumače...
Pročitano
T-678/20 10.11.2021. Sud Europske unije
U tu se svrhu pred nacionalnim sudovima mogu voditi sporovi koji ih obvezuju da tumače i primjenjuju pojam potpore iz članka 107. stavka 1....
Pročitano
C-703... 10.04.2025. Sud Europske unije
jesu li prethodna razmatranja dovoljna da se ispuni kriterij povezanosti predviđen člankom 1. stavkom 1. in fine izmijenjene Odluke 2014/145, kako se tumači...
Pročitano
C-392/23 19.12.2024. Sud Europske unije
suprotno onomu što tvrdi rumunjska vlada, sud koji je uputio zahtjev svojim prvim i drugim pitanjem ne poziva Sud da provede činjeničnu ocjenu, nego da tumači...
Pročitano
C-531/23 19.12.2024. Sud Europske unije
Kraljevske uredbe 1620/2011 kao takvu nego i na to kako je tumače nacionalni sudovi ili nacionalna upravna praksa koja se temelji na toj odredbi. 47 U...
Pročitano
Gž-34... 31.12.2024. Županijski sud Vukovar
Hrvatske, poslovni broj Rev-3142/2018-2 od 19. ožujka 2019.), što nikako ne znači automatsku primjenu tih stavova u predmetnoj parnici, a kako to pogrešno tumači...
Pročitano

Filteri