Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 9448
U-I-2... 18.04.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
B. protiv Francuske ,navodi kako je Konvencija živi instrument, koji se tumači u svjetlu današnjih okolnosti, te prema mišljenju Suda, ako su razlozi u... Sudovi i druga tijela , pozvani su da sporne zakonske odredbe tumače u skladu s njihovim smislom i legitimnom svrhom te na način koji će svim osobama pod...
Pročitano
Rev 1... 01.07.2020. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Tumačenjem navedene odredbe na način na koji ga tumači tužiteljica (tužiteljica smatra da pojam „ne postupa“ podrazumijeva višekratno/ponavljano nečinjenje...
Pročitano
C-746... 27.04.2023. Sud Europske unije
podnio Općem sudu pet pravnih mišljenja kako bi pokazao na koji se način u kaznenopravnim sustavima Belgije, Španjolske, Francuske, Italije i Portugala tumače... Zatim je iznio način na koji se ta odredba tumači u sudskoj praksi.... To također proizlazi iz točke 314., u kojoj se upućuje na članak 296. drugi stavak UFEU-a, iz sudske prakse kojom se tumači taj članak, kao i iz dviju...
Pročitano
U-III... 14.05.2020. Ustavni sud Republike Hrvatske
i da zahtijeva da se osigura nazočnost i ispitivanje svjedoka obrane pod istim uvjetima kao i svjedoka optužbe, – na besplatnu pomoć tumača... ispitati svjedoke optužbe i da se osigura prisustvo i ispitivanje svjedoka obrane pod istim uvjetima kao i svjedoka optužbe; e) besplatnu pomoć tumača... Prava, slobode i načela Povelje tumače se u skladu s općim odredbama glave VII....
Pročitano
U-III... 14.05.2020. Ustavni sud Republike Hrvatske
i da zahtijeva da se osigura nazočnost i ispitivanje svjedoka obrane pod istim uvjetima kao i svjedoka optužbe, – na besplatnu pomoć tumača... ispitati svjedoke optužbe i da se osigura prisustvo i ispitivanje svjedoka obrane pod istim uvjetima kao i svjedoka optužbe; e) besplatnu pomoć tumača... Prava, slobode i načela Povelje tumače se u skladu s općim odredbama glave VII....
Pročitano
U-III... 14.05.2020. Ustavni sud Republike Hrvatske
i da zahtijeva da se osigura nazočnost i ispitivanje svjedoka obrane pod istim uvjetima kao i svjedoka optužbe, – na besplatnu pomoć tumača... ispitati svjedoke optužbe i da se osigura prisustvo i ispitivanje svjedoka obrane pod istim uvjetima kao i svjedoka optužbe; e) besplatnu pomoć tumača... Prava, slobode i načela Povelje tumače se u skladu s općim odredbama glave VII....
Pročitano
U-III... 13.04.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
koji su u radnom odnosu, ali ne i samozaposleni roditelj pa tuženik smatra da tužiteljica pogrešno tumači...
Pročitano
Rev 2... 13.12.2017. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Obzirom na revizijske navode tužitelja valja reći da nižestupanjski sudovi u navedenoj ocijeni pravilno tumače odredbu čl. 98. st. 1....
Pročitano
U-III... 14.11.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
Kako je podnositelj naveo primjere u poredbenom pravu prema kojima se u drugim državama članicama ova odredba očito različito tumači, podnositelj... U mjeri u kojoj ova Povelja prepoznaje temeljna prava kako proizlaze iz ustavnih tradicija zajedničkih državama članicama, ta prava se tumače u... primjenjivati nacionalne standarde zaštite temeljnih prava, pod uvjetom da time nisu ugroženi razina zaštite predviđena Poveljeom, kako je tumači...
Pročitano
Pž 43... 14.01.2021. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Pravo na takvo traženje ne proizlazi ni iz odredaba Zakona o vodama kako to pogrešno tumači prvostupanjski sud, budući da prema odredbi čl. 208. st. 3....
Pročitano
U-III... 05.11.2019. Ustavni sud Republike Hrvatske
odluka državnih tijela ... kad su tim odlukama povrijeđena ljudska prava i temeljne slobode ..."), zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače...
Pročitano
K 154... 09.06.2017. Općinski sud Slavonski Brod
B., stalnog sudskog tumača za albanski jezik B. H. i zastupnika optužbe D.... Dana 9. lipnja 2017. godine održana je rasprava na kojoj je nazočio stalni sudski tumač za albanski jezik B.... Trošak se sastoji od iznosa 500,00 kuna na ime nagrade za tumača prema rješenju Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu od 21. veljače 2017.... godine (list 167), iznosa 3.150,87 kuna za troškove tumača prema rješenjima suca istrage Županijskog suda u Slavonskom Brodu od 15. ožujka 2017. godine...
Pročitano
U-III... 05.04.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
odluka državnih tijela ... kad su tim odlukama povrijeđena ljudska prava i temeljne slobode ..."), zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače...
Pročitano
UsII-... 25.10.2018. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
vidu da tužitelj pravilnost osporenog rješenja pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je rješenje tuženika utemeljeno, ali ih drukčije tumači...
Pročitano
U-III... 20.02.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
je bio priložen u 4 primjerka u originalu na njemačkom jeziku i 4 primjerka prijevoda sa njemačkog na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano
U-III... 20.02.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
je bio priložen u 4 primjerka u originalu na njemačkom jeziku i 4 primjerka prijevoda sa njemačkog na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano
U-III... 20.02.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače i primjenjuju domaće pravo tako da svojim odlukama ne dovode do povreda ljudskih prava i temeljnih...
Pročitano
U-III... 26.02.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Darko Tolić krivo tumači odredbe Prekršajnoga zakona iz čl. 77. i čl. 78. kada smatra da su odredbe tih članaka razlog za izdvajanje prekršajne...
Pročitano
U-III... 07.05.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Uvažavajući pravo redovnih sudova da tumače mjerodavno pravo, Ustavni sud ne može zanemariti kako Visoki upravni sud, potvrdivši stajališta nižestupanjskog...
Pročitano
U-III... 30.04.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače i primjenjuju domaće pravo tako da svojim odlukama ne dovode do povreda ljudskih prava i temeljnih...
Pročitano
U-III... 23.04.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
slučaju, tijekom ispitivanja okrivljenika a i drugih radnji u postupku u kojima sudjeluje gluhi ili nijemi okrivljenik, mora biti nazočan tumač...
Pročitano
U-III... 12.03.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
U-III... 09.04.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zadaća je u prvom redu nadležnih sudova odnosno drugih tijela državne i javne vlasti da utvrđuju činjenice konkretnog predmeta te tumače i primjenjuju...
Pročitano
U-III... 09.07.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zadaća je u prvom redu nadležnih sudova odnosno drugih tijela državne i javne vlasti da utvrđuju činjenice konkretnog predmeta te tumače i primjenjuju...
Pročitano
U-III... 06.11.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Stoga je usklađenost sudske prakse kojom se tumači pravo izvor predvidljivosti i pravne sigurnosti....
Pročitano
UsIpn... 25.09.2019. Upravni sud Split
Kako se radi o pravnom tumačenju propisa, ne i utvrđivanju činjenica bitnih za oporezivanje, te kako Sud u svojim odlukama tumači propise i zauzima stavove...
Pročitano
Pp-12... 06.04.2024. Općinski sud Osijek
B., koja nije stalni sudski tumač za ukrajinski jezik, a da prevoditeljica na zapisnik prije ispitivanja nije sukladno čl.273.st.6. i čl.280.st.3....
Pročitano
U-III... 07.03.2018. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano
C-373/19 21.10.2021. Sud Europske unije
postupku nisu izuzete u skladu s nacionalnim pravom, one trebaju biti izuzete na temelju članka 132. stavka 1. točke (j) Direktive 2006/112, kako ga tumače...
Pročitano
Gž 76... 19.09.2019. Županijski sud Split
zakona u Ustavnom sudu Republike Hrvatske ("Narodne novine" broj 99/99, 29/02 i 49/02), ali po pravnom shvaćanju ovog suda prvostupanjski sud pogrešno tumači...
Pročitano

Filteri