Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   C-722/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 10.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-722/23 10.07.2025. Sud Europske unije
slijedi, s jedne strane, da pravosudna tijela izvršenja mogu odbiti izvršiti EUN samo zbog razloga koji proizlaze iz Okvirne odluke 2002/584, kako je tumači... Kao što je to Sud već presudio, takva odredba, pod uvjetom da se tumači tako da je istog dosega kao članak 1. stavak 3.... Okvirne odluke 2002/584, kako ga tumači Sud(22). 40....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-3001/2024-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 19.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Gž-30... 19.08.2025. Županijski sud Zagreb
prije ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju u kojem se razdoblju neposredno nije primjenjivalo pravo Europske unije, postojala obveza suda da tumači... Stoga ne postoji ikakva pravna osnova da se odredbe sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik tj. da se sklapanjem sporazuma o konverziji...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revt 169/2015-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.08.2015.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revt ... 11.08.2015. Vrhovni sud Republike Hrvatske
različitoj praksi drugostupanjskog suda, te pritom ujedno obrazložiti u čemu se ta različita praksa točno sastoji, koje odredbe zakona se različito tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 2663/2012-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 02.03.2016.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Rev 2... 02.03.2016. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Sudovi na temelju uvida u sporne isprave prevedena po dva sudska tumača (list 57 do 62) i to u dijelu u kojem su prijevodi identični (točka 3.) utvrđuju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-516/17

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 29.07.2019.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-516/17 29.07.2019. Sud Europske unije
sudovi mogu primijeniti i nacionalne standarde zaštite temeljnih prava, pod uvjetom da pritom ne ugroze razinu zaštite predviđenu Poveljom, kako je tumači... navrata ocijenio, prilikom provedbe mjera za prenošenje te direktive na tijelima i sudovima država članica jest dužnost ne samo da svoje nacionalno pravo tumače... u skladu s tom direktivom nego i da ga ne tumače na način koji bi bio protivan navedenim temeljnim pravima ili drugim općim načelima prava Unije (vidjeti... kako je to navedeno u točki 36. ove presude, osigurati pravednu ravnotežu između, s jedne strane, prava i interesa nositelja prava, koji se široko tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 1316/2012-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 01.03.2016.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev 1... 01.03.2016. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Je li uloga vještaka da tumači/primjenjuje pravo ili da sudu pomogne utvrđivanjem ili razjašnjenjem činjenice o kojoj sud nema potrebno stručno znanje....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 4034/2016-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 14.12.2016.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 4... 14.12.2016. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
U osnovi tužitelj na drugačiji način tumači relevantne odredbe ZOMO koje tumačenje nema uporišta u navedenom Zakonu....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-626/18

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 08.12.2020.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-626/18 08.12.2020. Sud Europske unije
Tako se u Procjeni učinaka moglo utvrditi da je pojam „minimalna plaća”, kako ga tumači Sud, uvelike odstupio od raširene prakse poduzeća koja su upućivala...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-620/18

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 08.12.2020.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-620/18 08.12.2020. Sud Europske unije
Tako se u Procjeni učinaka moglo utvrditi da je pojam „minimalna plaća”, kako ga tumači Sud, uvelike odstupio od raširene prakse poduzeća koja su upućivala...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   III Kr 12/2010-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 27.04.2010.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

III K... 27.04.2010. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ZKP-a, jer ga je ispitao bez tumača, iako je on Bošnjak i državljanin Republike Bosne i Hercegovine, pa slabo razumije hrvatski jezik, a posebno slabo... U Konvenciji se nalaže potpisnicama Konvencije da osiguraju počiniteljima kaznenih djela pravo na tumača „ako ne razumiju ili ne govore jezik koji se upotrebljava... Hercegovine u kojoj su konstitutivni narodi Bošnjaci, Hrvati i Srbi i ravnopravna sva ta tri jezika okolnost da je davao obranu i pratio raspravu bez pomoći tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 242/2022-2

SUD:  Županijski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 17.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 24... 17.01.2024. Županijski sud Zadar
Na ročištu od 29. rujna 2021. vještakinja je navela da tužitelj krivo tumači pješački nogostup i pješački put za cestu u varijanti B jer se u toj varijanti...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-4034/2019

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.05.2021.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 04.05.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu interpretacije pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-I-3664/2019

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.05.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

U-I-3... 04.05.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
U konkretnom slučaju nije riječ o diskriminaciji muškaraca u odnosu na žene s aspekta "spolne neravnopravnosti", kako to pogrešno tumači predlagatelj...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1995/2016

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.12.2018.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 12.12.2018. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ovakvo postupanje Vrhovnog suda gdje se tumači volja poslodavca drugačije nego je deklarirana Odlukom o izmjenama i dopunama Odluke se ne može...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr 91/2016-2

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 09.05.2016.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 09.05.2016. Županijski sud Rijeka
Stoga su žalbeni navodi Republike Hrvatske kojima se na drugačiji način tumači smisao i svrha zabilježbe zabrane otuđenja u cijelosti neosnovani....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revr 635/2014-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 24.02.2016.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revr ... 24.02.2016. Vrhovni sud Republike Hrvatske
sa shvaćanjem revizijskog suda, a po mišljenju revizijskog suda, u konkretnom slučaju ne postoji niti mogućnost da drugostupanjski sudovi različito tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-IIIVs-3804/2009

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 21.10.2009.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 21.10.2009. Ustavni sud Republike Hrvatske
Narodne novine" broj 150/05. i 16/07.) i Zakona o parničnom postupku, u skladu s Ustavom zajamčenim pravom na suđenje u razumnom roku na način, kako ga tumači... Zakona o sudovima i Zakona o parničnom postupku, u konkretnom slučaju, u skladu s Ustavom zajamčenim pravom na suđenje u razumnom roku na način kako ga tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-371/20

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 24.06.2021.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-371/20 24.06.2021. Sud Europske unije
Konkretnije, od Suda se traži da tumači pojam „platio” koji se upotrebljava u toj odredbi kako bi se opisala pogodnost koju oglašivač daje medijskom društvu... U predmetu u kojem je donesena presuda Purely Creative i dr. od Suda se tražilo da tumači točku 31. Priloga I.... jedinstvenom primjenom i tumačenjem akta prava Unije isključuje njegovo zasebno razmatranje u jednoj od njegovih jezičnih verzija, no uvjetuje da ga se tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-247/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 12.09.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-247/23 12.09.2024. Sud Europske unije
OUZP-a usko se tumači: vidjeti presudu od 16. srpnja 2020., Facebook Ireland i Schrems (C-311/18, EU:C:2020:559, t. 84. i navedenu sudsku praksu). 26 Presuda... EKLJP-a, kako ih tumači ESLJP. Vidjeti, po analogiji, presudu od 6. listopada 2021., W. Ż....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-519/2015

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 25.01.2017.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 25.01.2017. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-618/2022-7

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 11.09.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-61... 11.09.2024. Županijski sud Rijeka
Tuženik pogrešno tumači da bi st. 2. čl. 2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-5282/2019

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.09.2022.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 15.09.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu interpretacije pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 528/2018-3

SUD:  Županijski sud Pula

DATUM ODLUKE: 15.07.2019.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 52... 15.07.2019. Županijski sud Pula
(list 17 spisa) kojega tuženik tumači na način da je iz istoga vidljivo da je on vratio 115.000,00 eura dok tužitelj u svom iskazu navodi da se radi o...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 1078/2008-7

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.06.2009.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

I Kž ... 03.06.2009. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ne navodi da bi na ovaj način takva povreda bila ostvarena, a i iz raspravnih je zapisnika razvidno da su raspravna ročišta provedena u prisutnosti tumača... njegovog prava na obranu, a niti prava na služenje vlastitim jezikom, budući je uvidom u te ranije zapisnike utvrđeno da je optuženik tada izjavio da mu tumač... M., te da je, kako je to već napomenuto, na zapisnicima konstatirano da je optuženik izjavio da razumije jezik suda i da mu nije potreban tumač.... T. navodi da je prvostupanjski sud kao tumača na raspravi angažirao osobu koja nije stalni sudski tumač, zbog čega nije kvalificirana za vjerodostojno... prenošenje sadržaja ostvarene komunikacije, što potkrjepljuje višekratnim izjavama tog tumača da se „veoma razlikuje značenje pojedinih dijalektalnih izraza...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr 82/2023-2

SUD:  Županijski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 17.04.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 17.04.2023. Županijski sud Zadar
Nadalje, prvostupanjski sud pogrešno tumači odredbu čl. 346. st. 1. toč. 2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 2137/2022-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.07.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 2... 15.07.2022. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
tužitelj pravilnost osporenog dijela presude pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je prvostupanjska presuda utemeljena, ali ih drukčije tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-500/20

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 14.07.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-500/20 14.07.2022. Sud Europske unije
nacionalnim pravom tako i na situacije obuhvaćene pravom Unije, postoji jasan interes Unije da se, radi izbjegavanja budućih razlika u tumačenju, ta odredba tumači... situacije obuhvaćene pravom Unije i da stoga, u skladu sa sudskom praksom navedenom u točki 42. ove presude, postoji jasan interes da ih se ujednačeno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-331/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 05.09.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-331/23 05.09.2024. Sud Europske unije
Direktive 2006/112, u vezi s načelom neutralnosti u području PDV-a, ako se ta odredba tumači na način da je umjesto osobe koja je u skladu sa zakonom dužna... ožujka 2015., Macikowski (C-499/13, EU:C:2015:201), ali u njoj se problematika odgovornosti o kojoj je bila riječ u tom predmetu rješava a da se ne tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   UsII-151/21-5

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 23.09.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

UsII-... 23.09.2021. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
. – dalje: Pravilnik) tumači i primjenjuje na način da nema procesnih i materijalnih pretpostavki da tuženik utvrđuje naknadu za pravo puta ako postoji...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-3961/2016

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 26.09.2019.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 26.09.2019. Ustavni sud Republike Hrvatske
slučajeve u kojima je doneseno pravomoćno rješenje o priznavanju određenog prava umrlog prednika, ovaj sud kao i prvostupanjski tu zakonsku odredbu tumači...
Pročitano

Filteri