Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 5083

BROJ ODLUKE:   Gž R-31/2025-3

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 07.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž R-... 07.05.2025. Županijski sud Rijeka
Tuženik smatra da sud prvog stupnja na pogrešan način tumači odredbe Granskog ugovora, budući da je istim jasno određeno da se dodaci ne plaćaju na sate... Navodi da sud krivo tumači kolektivni ugovor budući je za sate odrađene u prekovremenom radu izričito utvrđeno u čl. 51. st. 1.... Također odredba KU izričito navodi da naknada za prekovremeni rad predstavlja dio osnovne plaće te se uvećava osnovna plaća, što sud pogrešno tumači na...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us II-148/2025-8

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us II... 04.09.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
S time u vezi dodaje da tuženik pogrešno tumači mjerodavne odredbe Zakona o gradnji koje definiraju pojam zgrade javne namjene.... u nizu odluka ovog Suda (Us II-62/2024, Us II-85/2022, Us II-349/2020) navodi da ukoliko postoji i najmanja mogućnost da se dokumentacija o nabavi tumači... Dodaje da se bilo kakvu pravnu nejasnoću nužno tumači u korist odabranog ponuditelja, sukladno načelu razmjernosti i zaštite legitimnih očekivanja....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 3193/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 17.10.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 17.10.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-3508/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 11.12.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
tome još navodi da je materijalno pravo pogrešno primijenjeno kod tumačenja pojma stalnog mjesta rada tužiteljice jer da sud drugoga stupnja taj pojam tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-4922/2024-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 10.12.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ZOO polazeći od pogrešne pretpostavke da sud tumači sporan ugovor u suprotnosti sa njegovim sadržajem također nije važno za ishod ovog spora jer iz pobijane...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 187/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 14.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 14.05.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Da li sud pravilno tumači iskaz svjedokinje u pogledu pitanja prihvata ponude? 5....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-841/2018-5

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-8... 03.12.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
upravo i odlučeno o tužbenom zahtjevu za utvrđenje prava vlasništva na temelju dosjelosti, a ne na temelju pravnog posla kako to pogrešno revident tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 3472/2023-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 23.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 34... 23.10.2024. Županijski sud Zagreb
Uredbe, kako to pogrešno tumači sud prvog stupnja. 9. Odredbom Odjeljka 2., čl. 7. st. 1....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž 3803/2023-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.11.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pž 38... 10.11.2023. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
U žalbi navodi kako prvostupanjski sud pogrešno tumači odredbu članka 145....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 2172/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 14.06.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 14.06.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni ili za razvoj prava kroz sudsku praksu i to iz razloga što tužitelj zapisnik inspektora zaštite na radu (pogrešno) tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 469/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 30.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 4... 30.06.2024. Županijski sud Sisak
J., odvjetnika u S., tumača za rumunjski jezik L. D. L., 2. osumnjičenika, branitelja 2. osumnjičenika i stalnog sudskog tumača za francuski jezik D....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 9/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev 9... 10.01.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Dakle, radi se o zaštiti posjeda stana a ne brave, kako to pogrešno tumači sud drugog stupnja....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-294/2024-2

SUD:  Županijski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 19.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-29... 19.06.2024. Županijski sud Šibenik
tužitelju odobrena sekundarna pravna pomoć i to oslobođenje od plaćanja sudskih troškova u visini od 100% troškova polaganja predujma, troškova svjedoka, tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 294/2024-2

SUD:  Županijski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 19.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 29... 19.06.2024. Županijski sud Šibenik
tužitelju odobrena sekundarna pravna pomoć i to oslobođenje od plaćanja sudskih troškova u visini od 100% troškova polaganja predujma, troškova svjedoka, tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 899/2023-3

SUD:  Upravni sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 29.06.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 29.06.2023. Upravni sud Rijeka
ZDS-a pa tužitelj smatra da pogrešno tuženik tumači odredbu članka 110. stavka 4.... Nisu osnovani navodi tužitelja iz tužbe kojima ističe da tuženik pogrešno tumači odredbu članka 110. stavka 4....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-600/22 P

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 11.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-600... 11.04.2024. Sud Europske unije
Žalitelji u replici pobijaju te prigovore i u biti tvrde da Parlament pogrešno tumači ili čak iskrivljava njihovu žalbu. 37.... Iz tog članka, kako ga tumači Sud, konkretno u presudi Donnici, proizlazi da Parlament treba primiti na znanje proglašenje rezultata izbora države članice... Stoga se tom odredbom, kako je tumači Sud, od Parlamenta ne zahtijeva da primi na znanje takvu obavijest a da pritom uopće ne ocijeni njezinu osnovanost... Općeg suda stoga nije bila riješiti problem podjele nadležnosti između Unije i država članica jer ta podjela jasno proizlazi iz Izbornog akta, kako ga tumači... Međutim, s obzirom na to da se u toj presudi pravo Unije tumači ex tunc, njezine je učinke trebalo uzeti u obzir i prilikom ocjene pravne prirode akta...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-229/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 13.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-229/23 13.06.2024. Sud Europske unije
(u daljnjem tekstu: EKLJP)], na način kako je tumači Europski sud za ljudska prava.... drugo postavljeno pitanje, kojim je sud htio saznati povređuje li se, u slučaju niječnog odgovora na prvo pitanje, pravo Unije ako se nacionalni zakon tumači... Direktive 2002/58, prema kojoj primjena mjera predviđenih člankom 15. stavkom 1. te direktive mora biti u skladu s EKLJP-om i s načinom na koji ga tumači... Povelje [...], kako ga tumači Sud u presudi [HYA i dr. I], a s obzirom na uvodnu izjavu 11. Direktive [2002/58], članak 52. stavak 1. i članak 53....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 416/2024-4

SUD:  Županijski sud Bjelovar

DATUM ODLUKE: 26.09.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž 41... 26.09.2024. Županijski sud Bjelovar
državljana primio novce ili bi mu novac bio obećan, budući kod njega nije pronađena veća količina novca, a kako nisu ispitani stranci uz sudjelovanje tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-993/2024-26

SUD:  Općinski sud Makarska

DATUM ODLUKE: 26.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

P-993... 26.09.2025. Općinski sud Makarska
Općinskog suda u Makarskoj, Stalna služba u Imotskom od 26. 09. 2025. godine PRISUTNI OD SUDA; SUDAC: Ante Knezović ZAPISNIČAR: Marijana Petričević Sudski tumač...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-209/2025-2

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 17.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-20... 17.09.2025. Općinski sud Rijeka
Prijedlogu prilaže domovnicu, presliku putovnice SAD sa prijevodom na hrvatski jezik po stalnom sudskom tumaču za hrvatski jezik, vjenčani list izdan po... Matičnom uredu Rijeka, PGŽ od 26. lipnja 2025. te rješenje o razvodu braka opisano u izreci, prevedeno po stalnom sudskom tumaču za engleski jezik Vedrani...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-765/2022-12

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 06.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-76... 06.02.2025. Općinski prekršajni sud Split
Okrivljenik je bio ispitan pred ovim sudom 27. siječnja 2022. kada je ujedno bio i priveden te je u nazočnosti tumača, prevoditeljice za engleski jezik... Na svjedokinje oštećene okrivljenik je putem tumača iskazao da je znao nekoliko puta kupiti čokoladu kada su radile druge prodavačice, a da nakon što je... određena mjera opreza zabrane posjećivanja trafike Hipster od 26. siječnja do 3. veljače 2022., izvješće o uhićenju, rješenje o puštanju na slobodu, račun tumača... u svezi članka 138. stavak 2. točke 2. i 3. istog Zakona, okrivljenik je oslobođen plaćanja troškova prekršajnog postupka u cijelosti i to troškova tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-730/2025-6

SUD:  Općinski sud Bjelovar

DATUM ODLUKE: 29.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-73... 29.05.2025. Općinski sud Bjelovar
PZ-a okrivljena je dužna platiti paušalni trošak prekršajnog postupka od 20,00 €, trošak nastao radom MUP- a od 19,94 € i trošak prevođenja po sudskom tumaču... Na glavnoj raspravi 29. svibnja 2025. sud je bez prisutnosti uredno pozvane okrivljenice, a u prisutnosti stalnog sudskog tumača za njemački jezik dr.sc... ĐŽ, u svojstvu svjedoka ispitao ZŽŠ, supruga okrivljene, ujedno i žrtvu nasilja u obitelji, koji je nakon što mu je sudski tumač preveo sadržaj optužnog... odmjerena s obzirom na dužinu trajanja i složenost postupka, kao i trošak MUP-a te trošak prevođenja svjedoku na glavnoj raspravi po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-1312/2024-28

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 16.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-1... 16.12.2024. Općinski kazneni sud Zagreb
po službenoj dužnosti optuženog, odvjetnika Davida Franjkovića, zamjenika Općinske državne odvjetnice u Zagrebu, Karla Vujičića, te stalnog sudskog tumača... ŠV dužan je platiti troškove kaznenog postupka na ime paušalne svote u visini od 150,00 eura (stopedeseteura), te troškove postupka na ime troškova tumača... ZKP/08 dužan platiti troškove kaznenog postupka na ime paušalne svote u visini od 150,00 eura (stopedeseteura), te troškove postupka na ime troškova tumača... optuženi ŠV dužan platiti troškove kaznenog postupka na ime paušalne svote u visini od 150,00 eura (stopedeseteura), te troškove postupka na ime troškova tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 235/2023-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 28.09.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 2... 28.09.2023. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
OPZ 2016 tumačio kako ga tumači prvostupanjski sud da ne bi morala postojati razlika od pravila već bi jednim stavkom jasno moglo biti naznačeno da će... povređuje načelo pravne sigurnosti i zaštite legitimnih očekivanja te da je nedopustivo da se odredba koja jasno propisuje određeni način primjene tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr 263/2023-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 24.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 24.05.2023. Županijski sud Varaždin
listopada 2021. obustavio ovrhu za taj iznos, ali u rješenju nije navedeno da se iznos za koji je obustavljena ovrha odnosi na glavnicu, kako to sada tumači... ovršnog suda obustavljena ovrha radi namirenja iznosa od 184.732,99 kn, a da se u rješenju ne navodi da se namirenje odnosi na glavnicu (kako to sada tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 2448/2022-12

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 21.09.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 21.09.2023. Upravni sud Zagreb
Ističe kako upravna tijela pogrešno tumače da cjelokupni paušalni režijski troškovi ulaze u osnovicu za obračun predujma poreza na dohodak od imovine,... Međutim, upravna tijela pogrešno tumače da se prilikom razreza porezne obveze u osnovicu poreza na dohodak obračunava i iznos najamnine u visini 1.910,00...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 261/2021-7

SUD:  Županijski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 21.09.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kž 26... 21.09.2023. Županijski sud Šibenik
Prilikom prvog ispitivanja u svojstvu osumnjičenika optuženik je upozoren i na pravo na tumača te se isti nije izjasnio da mu je tumač potreban....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 457/2023-4

SUD:  Upravni sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 19.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 19.05.2023. Upravni sud Rijeka
koje se tužitelj poziva u tužbi kao na osnovu za oslobođenje od plaćanja poreza jednako kao i odluke tuženika u kojima se spomenuta zakonska odredba tumači... plaćanja poreza, jednako kao i presude Upravnog suda u Zagrebu, te odluke tuženika i prvostupanjskih tijela u kojima se spomenuta zakonska odredba tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž-6737/2024-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 14.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ppž-6... 14.05.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Protiv prvostupanjskog rješenja okrivljenik je podnio žalbu, navodeći u bitnom da mu dokumentacija iz spisa nije prevedena te da nije imao tumača na graničnom...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Zk-108/2024-3

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 19.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Zk... 19.05.2025. Županijski sud Rijeka
ZZK-a te da ju pogrešno tumači na štetu predlagatelja, smatra da je navedeno tumačenje parcijalno, a ne sukladno cilju i namjeri zakonodavca....
Pročitano

Filteri