Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   C-349/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 06.08.2021.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-349/21 06.08.2021. Sud Europske unije
U slučaju niječnog odgovora: povređuje li se pravo Unije ako se nacionalni zakon tumači na način da se informacije dobivene na temelju takvog odobrenja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 1619/2022-5

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 06.09.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 06.09.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 3881/2023-3

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 23.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 3... 23.05.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
/08., dalje: Naputak) odnosno točku 21.1. koja se odnosi na upise činjenica koje su se dogodile u Republici Hrvatskoj, odnosno sud navedene odredbe tumači... Ističe da sud navedene odredbe odnosno riječ "roditelj" tumači gramatički, ne uzimajući u obzir porijeklo djeteta sukladno Obiteljskom zakonu....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 1822/2023-3

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 17.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 1... 17.01.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Prvenstveno ističe kako prvostupanjski sud pogrešno tumači odredbe Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje jer za određivanje... na umu da tužitelj pravilnost osporene presude pobija ukazujući na iste činjenice na kojima je prvostupanjska presuda utemeljena, ali ih drugačije tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 4091/2022-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.01.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 04.01.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije broj 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 21/2024-4

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 05.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 05.11.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
protivno navodima žalbe, nije počinjena jer iz zapisnika o ispitivanju izručenika od 12. lipnja 2024. i 16. rujna 2024. proizlazi da je, u prisutnosti tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-487/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 04.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-487/21 04.05.2023. Sud Europske unije
Ocjena Suda Kao prvo, Sud doslovno, sustavno i teleološki tumači članak 15. stavak 3. prvu rečenicu OUZP-a kojim se predviđa ispitanikovo pravo na dobivanje... navedene odredbe, Sud zaključuje da se tom odredbom ispitaniku dodjeljuje pravo na dobivanje vjerne reprodukcije njegovih osobnih podataka, koji se tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-926/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 29.05.2020.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-926/19 29.05.2020. Sud Europske unije
Treba li se nadređenost prava Unije tumačiti na način da omogućuje nacionalnom sudu da izuzme iz primjene odluku ustavnog suda kojom se tumači pravilo... kasacijski sud), sadržano u nacionalnom zakonu o sprečavanju, otkrivanju i sankcioniranju koruptivnih radnji, koje jedan sud stalno, već šesnaest godina, tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Mendeš, Jasminka - odluka, 3.9.2024., zahtjev br. 13308/19 - članak 6. stavak 1., članak 13., članak 1. Protokola br. 1

SUD:  Europski sud za ljudska prava

DATUM ODLUKE: 03.09.2024.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

Mende... 03.09.2024. Europski sud za ljudska prava
Sud ponavlja da je ponajprije na nacionalnim vlastima, posebice sudovima, da tumače i primjenjuju domaće pravo.... To se posebice odnosi na to kako sudovi tumače pravila postupovne prirode....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž eun 40/2019-4

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 20.11.2019.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž eu... 20.11.2019. Vrhovni sud Republike Hrvatske
prevođenja, je u nazočnosti branitelja, nedvosmisleno izjavila da razumije hrvatski jezik i latinično pismo i da nije potrebno da na ročištu bude prisutan tumač... ZKP/08 o pravu na tumača, kako se to sugerira kroz navedeni prigovor žalitelja....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kzz 31/2023-5

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kzz 3... 09.01.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Nižestupanjski sudovi pravilno tumače pojam osobe koja je ''zaposlena … kod istog poslodavca“ iz članka 311. stavka 2. ZKP/08.... ZKP/08. 8.8.1 Nije održiva pravna argumentacija državnog odvjetnika koji u biti tumači volju zakonodavca navodeći da je ''zakonodavac razloge za izuzeće... Naime, nije na sudovima da tumače volju zakonodavca, nego zakonski tekst, odnosno ono što piše u odredbama zakona....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-825/2023-3

SUD:  Županijski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 27.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-82... 27.12.2024. Županijski sud Osijek
Pogrešno tumači tužiteljica propis čl. 12. st. 2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-359/2024-3

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 13.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 13.01.2025. Županijski sud Split
ovršne isprave (zahtjev za objavu isprike i plaćanje troškova te izjave) ne proizlazi da se ista može izvršiti isključivo u Zagrebu, kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-1331/2025-2

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 14.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 14.04.2025. Upravni sud Zagreb
Prema podacima spisa, Sud nalazi da je stranac saslušan na Zapisnik od 11. travnja 2025., na turskom jeziku putem tumača....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-530/25 P

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 29.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-530... 29.09.2025. Sud Europske unije
UFEU-a i nepostojanje pravne osnove – pobijanom presudom je pogrešno utvrđeno da se izmijenjeni kriterij (g) koji obuhvaća „vodeće poslovne osobe” tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Zk-288/2024-2

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 23.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Zk... 23.07.2025. Županijski sud Split
pravilno je sud prvog stupnja odbio prijedlog predlagateljice za upis, a ostali žalbeni navodi nisu od odlučne važnosti jer predlagateljica u istima samo tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž-697/2025-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 22.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ppž-6... 22.05.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
NL naveo da dobro razumije i govori hrvatski jezik, ničim nije doveo u sumnju poznavanje hrvatskog jezika niti tražio prevođenje uz tumača za hrvatski...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž-130/2025-5

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 29.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž-13... 29.04.2025. Županijski sud Split
obavljeno na temelju odredbe članka 208.a ZKP/08, iz zapisnika proizlazi da je osumnjičenica poučena da će se njezino ispitivanje provesti putem sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-514/2025-3

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 26.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Usž-5... 26.02.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Zakona o općem upravnom postupku, kojeg pogrešno tumači. Poziva se na članak 14. stavak 1. i članak 46....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž-705/2024-4

SUD:  Županijski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 13.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kž-70... 13.02.2025. Županijski sud Osijek
MT je dužan djelomično podmiriti trošak kaznenog postupka i to paušalnu svotu u iznosu od 500,00 eura (petstoeura), trošak prijevoda po tumaču u iznosu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž-5247/2024-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ppž-5... 09.01.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i pogrešne primjene materijalnog prekršajnog prava ističući kako prvostupanjski sud pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-4059/2024-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 19.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Usž-4... 19.02.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Smatra da prvostupanjski sud pogrešno tumači navedeni članak jer se istim dopušta strankama upravnog postupka u slučaju tzv. šutnje administracije izabrati...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-386/25

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 08.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-386/25 08.09.2025. Sud Europske unije
Za vrijeme udaljenja s dužnosti ne isplaćuje se nikakva plaća ili druga naknada, neovisno o njezinu nazivu’, a tijela javne vlasti tumače ga na način da...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kv-eun-9/2025-6

SUD:  Županijski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 11.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kv-eu... 11.07.2025. Županijski sud Zadar
Sudski tumač za engleski jezik, Boris Frakin, na prijevod na engleski jezik, 5. U spis. NAKON PRAVOMOĆNOSTI 1....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-817/2025-2

SUD:  Županijski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 11.11.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 11.11.2025. Županijski sud Osijek
obavlja dostavu državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž-68/2025-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 26.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ppž-6... 26.02.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Na slijedećoj glavnoj raspravi (21. studenog 2024.), na koju su pristupili pozvani svjedoci NK i BK, utvrđeno je, uz pomoć tumača za engleski jezik, da... svjedoci ne razumiju i ne govore engleski jezik, nego isključivo indijski, te da komunikacija s njima, uz pomoć tumača za engleski jezik, nije moguća....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž-68/2025-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 26.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ppž-6... 26.02.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Na slijedećoj glavnoj raspravi (21. studenog 2024.), na koju su pristupili pozvani svjedoci NK i BK, utvrđeno je, uz pomoć tumača za engleski jezik, da... svjedoci ne razumiju i ne govore engleski jezik, nego isključivo indijski, te da komunikacija s njima, uz pomoć tumača za engleski jezik, nije moguća....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-5263/2024-6

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 22.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 22.01.2025. Upravni sud Zagreb
Sud je na raspravi odbio dokazni prijedlog za saslušanjem tužitelja, budući da je tužitelj saslušan uz pomoć tumača u postupku prije donošenja osporavanog... Tužitelj je u postupku prije donošenja rješenja, uz pomoć tumača, na zapisnik od 12. prosinca 2024. izjavio da je prošle godine tražio azil u Hrvatskoj...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-2626/2022-6

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 07.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 07.07.2025. Upravni sud Zagreb
443/12, EU:C:2013:833; dalje Actavis I) i u presudi od 12. ožujka 2015., Actavis Group PTC i Actavis UK (C-577/13, EU:C:2015:165; dalje Actavis II) tumači... Dakle, presude Suda EU djeluju deklaratorno, tumače postojeće pravo i primjenjuju se i na one postupke koji su u tijeku, a nisu pravomoćno okončani. 10...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-4667/2024-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 24.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-46... 24.01.2025. Županijski sud Zagreb
Hrvatske ("Narodne novine" broj: 56/90., 135/97., 8/98., 113/00., 124/00., 28/01., 41/01., 55/01, 76/10., 85/10., 150/13., 5/14., dalje: Ustav) samo sud tumači... svjedoke optužbe i da zahtijeva da se osigura nazočnost i ispitivanje svjedoka obrane pod istim uvjetima kao i svjedoka optužbe, – na besplatnu pomoć tumača...
Pročitano

Filteri