Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 7159
Pr-14... 18.12.2024. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano
K-112... 18.12.2024. Općinski sud Split
javne rasprave u nazočnosti zamjenika ODO- a u Splitu, KS, okrivljenika, branitelja okrivljenika Ivana Čizmića, odvjetnika u Splitu i stalnog sudskog tumača...
Pročitano
P-464... 18.12.2024. Općinski sud Velika Gorica
tužiteljica označava nezakonitom pozivajući se na utvrđenja Trgovačkog suda u Zagrebu, nezakonitost kamata posebice i detaljno obrazlaže, ništetnost tumači...
Pročitano
C-93/... 12.09.2024. Sud Europske unije
Naime, nedvojbeno je da sud Unije može po službenoj dužnosti provjeravati pravna pravila koja primjenjuje i tumači.... Prigovor u okviru kojeg se poziva na povredu sekundarnog prava ponovno tumači kao da se temelji na povredi općeg pravnog načela(18)....
Pročitano
C-518/22 13.07.2023. Sud Europske unije
Stoga Bundesarbeitsgericht (Savezni radni sud, Njemačka) pita Sud o eventualnom opravdanju različitog postupanja na temelju dobi te ga traži da tumači,... Taj sud u tom smislu traži od Suda da tumači, konkretnije, članak 2. stavak 5., članak 4. stavak 1., članak 6. stavak 1. i/ili članak 7. te direktive,...
Pročitano
C-313/22 13.07.2023. Sud Europske unije
Elegktiko Synedrio (Revizorski sud), koji je ovaj put zasjedao u punom sastavu. 31 U okviru te žalbe najprije ističe da se navedenom presudom pogrešno tumači... Uredbe br. 1260/1999, kako ga tumači Sud. 77 Naime, suprotno onomu što je navedeno u točki 60. ove presude, taj nacionalni propis korisniku potpore ne...
Pročitano
Rev 7... 22.11.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano
U-III... 05.04.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
europski uhidbeni nalozi sa prijevodom na hrvatski jezik, pri čemu nije odlučna okolnost za valjanost naloga je li prijevod izvršen po sudskom tumaču...
Pročitano
R1 Ob... 11.12.2024. Općinski građanski sud Zagreb
rođenih nije upisan ni razvod, ni činjenica smrti GZ, a da je za upis razvoda i činjenice smrti potrebno prevesti presudu o razvodu po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano
U-III... 17.02.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
sudova, koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
Us I ... 01.04.2022. Upravni sud Zagreb
Tužitelj u prigovoru traži da se svi troškovi koji se odnose na direktnu pripremu i provedbu operacija/projekta uvrste i tumače kao prihvatljivi troškovi...
Pročitano
Gž 80... 30.03.2022. Županijski sud Zagreb
dopunama Zakona o zaštiti potrošača („Narodne novine“, broj 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
C-227/23 05.09.2024. Sud Europske unije
konvencije nisu bila zaštićena nacionalnim pravom država članica, ali koja su ipak zadovoljavala uvjete za zaštitu na temelju Direktive 2001/29, kako je tumači... Direktive 2001/29, kako je tumači Sud, u skladu s kojom su zaštićena sva djela koja ispunjavaju kriterije da ih se kvalificira kao djela(29)....
Pročitano
K-446... 05.12.2024. Općinski sud Novi Zagreb
kojom je propisano da okrivljenik, oštećenik, oštećenik kao tužitelj, privatni tužitelj, branitelj, zakonski zastupnik, opunomoćenik, svjedok, vještak, tumač...
Pročitano
Rev-1... 19.11.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano
C-810/21 25.01.2024. Sud Europske unije
njegovu primjenu utvrđenih nacionalnim pravom, s načelom djelotvornosti. 54 Naime, kao što to proizlazi iz točaka 45. do 47. ove presude, kada Sud tumači...
Pročitano
Gž R ... 06.07.2021. Županijski sud Zagreb
Obračunom mjesečnog fonda sati, kako ga tumači tuženik, radnici koji rade u nejednakom rasporedu /smjenama/ bili bi stavljeni u nepovoljan položaj vezano...
Pročitano
Gž 35... 03.11.2022. Županijski sud Zagreb
Ovo zato jer se navedena nagodba, budući da ista nije postala izvršna, ne može smatrati nagodbom u smislu sudske odluke, kako to tumači prvostupanjski...
Pročitano
Us I ... 02.11.2022. Upravni sud Osijek
Tvrde da upravna tijela tumače odredbu članka 122. stavka 1....
Pročitano
C-104/23 18.01.2024. Sud Europske unije
Njegova uloga jasno uključuje zadatak da s pravnog gledišta tumači izraze iz [kombinirane nomenklature]....
Pročitano
U-III... 07.03.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače i primjenjuju domaće pravo tako da svojim odlukama ne dovode do povreda ljudskih prava i temeljnih...
Pročitano
Povrv... 16.01.2024. Trgovački sud Split
Pored tog iznosa, tužitelju je priznat i trošak prevođenja isprava u iznosu od 389,28 EUR-a, sukladno računima sudskog tumača koje je tužitelj dostavio...
Pročitano
U-III... 15.06.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
USKOK-u je 15. srpnja 2019. dostavljen vrlo žurni prijevod rješenja o provođenju istrage s hrvatskog na njemački jezik s ovjerom sudskog tumača.... Ustava koji jamče pravo na život tumače i primjenjuju na način koji ta jamstva čini praktičnim i učinkovitim (Anguelova protiv Bugarske, br. 38361...
Pročitano
Gž 58... 01.03.2022. Županijski sud Sisak
koji su nastali prije ulaska RH u Europsku uniju u kojem se razdoblju neposredno nije primjenjivalo pravo Europske unije postojala je obveza suda da tumače...
Pročitano
Gž 27... 24.06.2021. Županijski sud Pula
nastali prije ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju (na koje se neposredno ne primjenjuje pravo Europske unije), postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
UsI 4... 11.06.2021. Upravni sud Osijek
Na prijedlog tužitelja izveden je dokaz saslušanjem I-tužiteljice kao stranke u sporu uz pomoć tumača za paštu jezik, u skladu sa člankom 33. stavkom 5... Sud je na raspravi 11. lipnja 2018. odbio kao nepotrebne dokazne prijedloge tužitelja i tuženika za saslušanjem sudskog tumača S....
Pročitano
Ppž 1... 15.02.2022. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
dokazom nije utvrdio je li i kojim aktom Republika Hrvatska ustanovila koordinate granične crte u navedenom akvatoriju, kao i žalbeni navodi kojima se tumači...
Pročitano
Ppž 7... 15.02.2022. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
dokazom nije utvrdio je li i kojim aktom Republika Hrvatska ustanovila koordinate granične crte u navedenom akvatoriju, kao i žalbeni navodi kojima se tumači...
Pročitano
Jž 19... 15.02.2022. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
D. koji je bio lišen slobode, prije ispitivanja izričito očitovao da razumije i govori hrvatski jezik i da mu nije potreban tumač za materinji jezik kao...
Pročitano
C-398/22 21.12.2023. Sud Europske unije
t. 109.). 48 Naime, iako okvirne odluke ne mogu proizvesti izravan učinak, njihova obvezujuća priroda ipak obvezuje nacionalna tijela da usklađeno tumače...
Pročitano

Filteri