Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 7159
C-269... 28.11.2024. Sud Europske unije
U nedostatku takvog tumačenja, na Sudu je da sam tumači navedene sporazume u skladu s običajnim pravilima za tumačenje međunarodnog prava koja obvezuju... Drugim riječima, s obzirom na njegov tekst, on se, ako se tumači zasebno, može tumačiti, za razliku od članka 3. stavka 1.... Hengshi. 115 Naime, kao što je na to Opći sud pravilno podsjetio u točki 164. presude T-480/20 i u točki 131. presude T-540/20, Žalbeno tijelo WTO-a tumači...
Pročitano
P-364... 18.02.2025. Općinski sud Čakovec
ZZP/03 dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače se u smislu koji je povoljniji za potrošača. 21. Odredbom članka 87. st. 1.... dopunama Zakona o zaštiti potrošača („Narodne novine“ 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
P-187... 23.01.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Glede osnovanosti tužbenog zahtjeva valja napomenuti da u predmetu C- 224/19 Sud EU tumači Članak 3. stavak 1.... odnosa i sporova koji su proizašli iz njih, a koji su nastali prije ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju, postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
P-295... 28.02.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Glede osnovanosti tužbenog zahtjeva valja napomenuti da u predmetu C- 224/19 Sud EU tumači Članak 3. stavak 1.... odnosa i sporova koji su proizašli iz njih, a koji su nastali prije ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju, postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
P-344... 30.04.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Glede osnovanosti tužbenog zahtjeva valja napomenuti da u predmetu C- 224/19 Sud EU tumači Članak 3. stavak 1.... odnosa i sporova koji su proizašli iz njih, a koji su nastali prije ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju, postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
Povrv... 15.07.2025. Općinski sud Pazin
obzirom da je takav postupak pretpostavka vođenja sudskog postupka, to je u konkretnom slučaju zahtjev tužitelja preuranjen“, ističe kako tužena pogrešno tumači... Naime, tužena nije dokazala da joj je bilo uskraćeno pravo na stručnu pomoć ili tumača, već je sama u svom iskazu navela kako nije tražila prijevod ugovora...
Pročitano
Pr-19... 12.06.2025. Općinski sud Osijek
sukladno članku 28. poslovnika o radu tuženika funkciju člana radničkog vijeća preuzima njegov izabrani zamjenik, valja istaknuti kako navedeno pogrešno tumači... Također valja istaknuti kako i pogrešno tumači tuženik da je jedino moguće mijenjati člana vijeća ukoliko je isti spriječen duže od 6 mjeseci, budući da...
Pročitano
Pr-84... 23.01.2025. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano
P-397... 30.01.2025. Općinski građanski sud Zagreb
zakonodavstvo Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti potrošača i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
P-289... 08.01.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Ovo pravilo u smislu ostalih odredaba i cilja Direktive 93/13 tumači se restriktivno, na način što se, čak ako je potrošač i mogao pregovarati o sadržaju...
Pročitano
P-720... 08.01.2025. Općinski građanski sud Zagreb
sporu trgovca i potrošača, u kojem se upravo od trgovca očekuje inicijativa i postupanje sukladno dobrim poslovnim običajima, a sporne se pak odredbe tumače...
Pročitano
Pr-10... 13.01.2025. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano
K-32/... 26.03.2025. Općinski sud Sisak
potrebe okrivljenika koji je državljanin Republike Rumunjske simultano prevođen sa hrvatskog na rumunjski jezik i obrnuto putem ovlaštenog sudskog tumača...
Pročitano
Pr-92... 07.04.2025. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano
Pr-31... 07.04.2025. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano
Pp-41... 26.03.2025. Općinski sud Osijek
Sud je tijekom dokaznog postupka na ročištu održanom 24. ožujka 2025. u svojstvu svjedoka ispitao DZ koji je istaknuo da ne traži tumača jer razumije hrvatski...
Pročitano
Pr-11... 22.01.2025. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano
K-28/... 07.03.2025. Općinski sud Varaždin
završene rasprave održane 7. ožujka 2025., u nazočnosti ODO u Varaždinu, optuženog BN, braniteljice, odvjetnice Marije Martinez Ostroški te sudskog tumača...
Pročitano
K-449... 23.05.2025. Općinski sud Split
Okrivljenik PV, na raspravi, uz sudjelovanje tumača za albanski jezik kojim okrivljenik govori, pozvana da se očituje o optužnici, navodi da se smatra...
Pročitano
Pp-81... 26.06.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
211-07/25-5/15635, URBROJ: 511-19-34-25-1 od 18. lipnja 2025. i ispravka od 18. lipnja 2025., nakon ispitivanja okrivljenika, uz prisutnost sudskog tumača...
Pročitano
P-688... 04.06.2025. Općinski građanski sud Zagreb
zakonodavstvo Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti potrošača i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
K-224... 16.10.2025. Općinski sud Čakovec
nazočnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Čakovcu Jasmine Posavec Kirić, okrivljenog EM uz braniteljicu Petru Vugrin, odvjetnicu iz Čakovca, te tumača...
Pročitano
K-360... 26.09.2025. Općinski sud Varaždin
državnog odvjetnika u Varaždinu Hrvoja Hrašćanca, okrivljenog BMĆ i njegova branitelja Dalibora Gradinšćaka, odvjetnika u Varaždinu, te stalnog sudskog tumača...
Pročitano
K-162... 10.10.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
rasprave u prisutnosti zamjenika Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu UČ, optuženog ČČ i branitelja optuženika, odvjetnika Ivana Adžića, te tumača...
Pročitano
K-90/... 25.07.2025. Općinski sud Metković
Kako se radi o državljaninu Republike Azerbajdžan koji ne razumije hrvatski jezik, rasprava je vođena uz prisutstvo tumača za azerbajdžanski jezik. 3....
Pročitano
K-129... 15.07.2025. Općinski sud Čakovec
nazočnosti zamjenika općinske državne odvjetnice u Čakovcu Nikole Turkalja, okrivljenog UU uz branitelja Maria Sokača, odvjetnika iz Varaždina, te tumača...
Pročitano
K-87/... 31.07.2025. Općinski sud Metković
Kako se radi o državljaninu Republike Azerbajdžan koji ne razumije hrvatski jezik, rasprava je vođena uz prisustvo tumača za azerbajdžanski jezik. 3....
Pročitano
P-146... 12.05.2025. Općinski građanski sud Zagreb
zakonodavstvo Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti potrošača i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
Gž R ... 18.07.2023. Županijski sud Zagreb
Pogrešno tužitelj tumači pravila o teretu dokazivanja, a vezano uz postojanje opravdanog razloga za otkaz....
Pročitano
Gž R-... 18.07.2023. Županijski sud Zagreb
Pogrešno tužitelj tumači pravila o teretu dokazivanja, a vezano uz postojanje opravdanog razloga za otkaz....
Pročitano

Filteri