Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   C-372/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 16.07.2020.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-372/19 16.07.2020. Sud Europske unije
Zahtjevom za prethodnu odluku na koji se odnosi ovo mišljenje, Ondernemingsrechtbank Antwerp (Sud za poduzeća u Antwerpenu, Belgija) Sudu je postavio prethodno pitanje... Glavni postupci i prethodno pitanje 8.... U tim je okolnostima Ondernemingsrechtbank Antwerp (Sud za poduzeća u Antwerpenu) prekinuo postupak i postavio Sudu sljedeće prethodno pitanje: „Treba... Budući da se prethodno pitanje suda koji je uputio zahtjev odnosi na to predstavlja li zlouporabu primjena određene metode izračuna cijene, u ovom slučaju... Zatim ću, odvojeno i s obzirom na utvrđena načela, ispitati elemente SABAM-ove tarifne strukture koji su istaknuti u prethodnom pitanju i za koje sud koji...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-407/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 11.02.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-407/19 11.02.2021. Sud Europske unije
Glavni postupci, prethodna pitanja i postupak pred Sudom Predmet C-407/19 15 Katoen Natie Bulk Terminals i General Services Antwerp dva su društva sa sjedištem... nastana i slobodno kretanje radnika. 31 U tim je okolnostima Raad van State (Državno vijeće) odlučio prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeća prethodna pitanja... protivi pravilo uvedeno člankom 13/1 [Kraljevske uredbe iz 2004.], točnije prijelazna mjera prema kojoj se ugovor o radu o kojem je riječ u trećem prethodnom pitanju... Na zahtjev društva Middlegate Europe, Hof van Cassatie (Kasacijski sud) odlučio je uputiti dva prethodna pitanja sudu koji je uputio zahtjev u predmetu... Zakona o organizaciji rada u lukama. 42 U tim okolnostima Grondwettelijk Hof (Ustavni sud) odlučio je prekinuti postupak i postaviti Sudu sljedeća prethodna pitanja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-597/17

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 05.01.2018.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-597/17 05.01.2018. Sud Europske unije
Tuženik: Ministerraad Prethodna pitanja Treba li članak 132. stavak 1. točku (c) Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu... Mora li Ustavni sud, u slučaju da iz odgovora na prvo i drugo prethodno pitanje proizlazi da su odredbe koje treba poništiti te ovisno o okolnostima odredbe...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-64/16

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 18.05.2017.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-64/16 18.05.2017. Sud Europske unije
Glavni postupak, prethodno pitanje i postupak pred Sudom 9.... Prvi se prigovor odnosi na neprecizno obrazloženje odluke kojom se upućuje prethodno pitanje, dok se drugi odnosi na činjenicu da su nacionalne mjere koje... Nedostaci izneseni u odluci kojom se upućuje prethodno pitanje 18.... U pisanom i usmenom očitovanju, Komisija uvodno tvrdi da je odluka kojom se upućuje prethodno pitanje manjkava, osobito jer se u njoj ne navodi koja bi... sudska praksa Suda bila relevantna za tumačenje odredbi prava Unije na koje se odnosi prethodno pitanje ni razlozi za odabir navedenih odredbi(15) te...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-673/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 24.02.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-673/19 24.02.2021. Sud Europske unije
Glavni postupak i prethodno pitanje 16 Odlukama od 28. veljače 2018., 13. lipnja 2018. i 9. listopada 2018.... članka 4. stavka 3. navedene direktive. 26 U tim je okolnostima Raad van State (Državno vijeće) odlučio prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeće prethodno pitanje... O prethodnom pitanju 27 Svojim pitanjem sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li članke 3., 4., 6. i 15.... vraćanju (vidjeti u tom smislu presudu od 19. lipnja 2018., Gnandi, C-181/16, EU:C:2018:465, t. 53.). 41 S druge strane, iz odluke kojom se upućuje prethodno pitanje... Troškovi 49 Budući da ovaj postupak ima značaj prethodnog pitanja za stranke glavnog postupka pred sudom koji je uputio zahtjev, na tom je sudu da odluči...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-673/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 24.02.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-673/19 24.02.2021. Sud Europske unije
Glavni postupak i prethodno pitanje 16 Odlukama od 28. veljače 2018., 13. lipnja 2018. i 9. listopada 2018.... članka 4. stavka 3. navedene direktive. 26 U tim je okolnostima Raad van State (Državno vijeće) odlučio prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeće prethodno pitanje... O prethodnom pitanju 27 Svojim pitanjem sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li članke 3., 4., 6. i 15.... vraćanju (vidjeti u tom smislu presudu od 19. lipnja 2018., Gnandi, C-181/16, EU:C:2018:465, t. 53.). 41 S druge strane, iz odluke kojom se upućuje prethodno pitanje... Troškovi 49 Budući da ovaj postupak ima značaj prethodnog pitanja za stranke glavnog postupka pred sudom koji je uputio zahtjev, na tom je sudu da odluči...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-783/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 30.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-783/23 30.01.2025. Sud Europske unije
Činjenice, spor i prethodno pitanje 21.... U tim je okolnostima Cour de cassation (Kasacijski sud, Belgija) uputio Sudu sljedeće prethodno pitanje: „Treba li članak 9.... Odgovor na prethodno pitanje 41....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-448/24

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 11.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-448/24 11.09.2025. Sud Europske unije
Glavni postupak i prethodno pitanje 10.... u članku 20. stavku 3. točki (c) te direktive, Raad van Sate (Državno vijeće) odlučio je prekinuti dva glavna postupka i uputiti Sudu sljedeće prethodno pitanje... Prethodnim pitanjem sud koji je uputio zahtjev u bitnome pita treba li članak 20. stavak 3. točku (c) u vezi s člankom 7. stavkom 6....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-199/24

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 04.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-199/24 04.09.2025. Sud Europske unije
Činjenično stanje, postupak i prethodna pitanja 7.... koji je uputio zahtjev rješenjem od 1. ožujka 2024., koje je Sud zaprimio 13. ožujka 2024., odlučio prekinuti postupak i Sudu uputiti sljedeća prethodna pitanja... S obzirom na sva prethodno navedena razmatranja, predlažem Sudu da na prethodna pitanja koja je uputio Attunda tingsrätt (Prvostupanjski sud u Attundi,...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-2300/2024-10

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 29.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 29.05.2025. Upravni sud Zagreb
U pogledu prijedloga za podnošenje prethodnih pitanja ističe se da je odredbom članka 267.... unije od 13. prosinca 2007. – pročišćeni tekst (SL C 202, 7. 6. 2016., str. 47. –360.) propisano da je Sud Europske unije nadležan odlučivati o prethodnim pitanjima... presudu u konkretnom slučaju, niti bi predložena pitanja bila dopuštena, budući da je Sud EU sukladno citiranim odredbama ovlašten odlučivati o prethodnim pitanjima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-5326/2024-10

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 29.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 29.05.2025. Upravni sud Zagreb
U pogledu prijedloga za podnošenje prethodnih pitanja ističe se da je odredbom članka 267.... unije od 13. prosinca 2007. – pročišćeni tekst (SL C 202, 7. 6. 2016., str. 47. –360.) propisano da je Sud Europske unije nadležan odlučivati o prethodnim pitanjima... presudu u konkretnom slučaju, niti bi predložena pitanja bila dopuštena, budući da je Sud EU sukladno citiranim odredbama ovlašten odlučivati o prethodnim pitanjima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-3409/2024-8

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 29.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 29.05.2025. Upravni sud Zagreb
U pogledu prijedloga za podnošenje prethodnih pitanja ističe se da je odredbom članka 267.... unije od 13. prosinca 2007. – pročišćeni tekst (SL C 202, 7. 6. 2016., str. 47.–360.) propisano da je Sud Europske unije nadležan odlučivati o prethodnim pitanjima... presudu u konkretnom slučaju, niti bi predložena pitanja bila dopuštena, budući da je Sud EU sukladno citiranim odredbama ovlašten odlučivati o prethodnim pitanjima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-473/20

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 31.03.2022.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-473/20 31.03.2022. Sud Europske unije
pobija te odluke i kazne pred Sofijskim rajonen sadom (Općinski sud u Sofiji, Bugarska), koji je na vlastitu inicijativu odlučio Sudu uputiti pet prethodnih pitanja... Spor u glavnom postupku i prethodna pitanja 20.... koji je uputio zahtjev u tom je postupku na vlastitu inicijativu odlučio, kako bi riješio spor koji se pred njime vodi, Sudu uputiti sljedeća prethodna pitanja... Treba li u slučaju niječnog odgovora na drugo prethodno pitanje smatrati da je informacija o kadrovskoj promjeni u okviru upravnog odbora određenog društva... S obzirom na navedeno, predlažem da Sud na prethodna pitanja koja je uputio Sofijski rajonen sad (Općinski sud u Sofiji, Bugarska) odgovori na sljedeći...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-456/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 02.08.2019.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-456/19 02.08.2019. Sud Europske unije
švedski Sud koji je uputio zahtjev Svea Hovrätt Stranke glavnog postupka Žalitelj: Östgötatrafiken AB Protustranka: Patent- och registreringsverket Prethodna pitanja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-450/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 02.08.2019.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-450/19 02.08.2019. Sud Europske unije
hallinto-oikeus Stranke glavnog postupka Žalitelj: Kilpailu- ja kuluttajavirasto Druge stranke u postupku: Eltel Group Oy i Eltel Networks Oy Prethodna pitanja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-314/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 02.08.2019.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-314/19 02.08.2019. Sud Europske unije
Prethodno pitanje Primjenjuje li se članak 1. stavak 1. točka (a) Direktive Vijeća 2001/23/EZ od 12. ožujka 2001. o usklađivanju zakonodavstava država...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-269/20

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 21.08.2020.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-269/20 21.08.2020. Sud Europske unije
predmet C-269/20) Jezik postupka: njemački Sud koji je uputio zahtjev Bundesfinanzhof Stranke glavnog postupka Tužitelj: Finanzamt T Tuženik: S Prethodna pitanja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-246/20

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 21.08.2020.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-246/20 21.08.2020. Sud Europske unije
je uputio zahtjev Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, Afdeling Gent Stranke glavnog postupka Tužitelj: Openbaar Ministerie Tuženik: EA Prethodna pitanja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 1125/2022-3

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 09.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 11... 09.10.2024. Županijski sud Rijeka
tužiteljica morala postaviti tužbeni zahtjev radi utvrđenja ništetnim navedenih odredbi ugovora jer da se o ništetnosti može odlučivati kao o prethodnom pitanju... 125/07, 75/09, 79/09, 89/09, 133/09) i to člancima 96. i 97. te suprotno odredbama Zakona o obveznim odnosima pravilno je sud prvog stupnja kroz prethodno pitanje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-672/17

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 06.12.2018.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-672/17 06.12.2018. Sud Europske unije
Glavni postupak i prethodna pitanja 12 Tratave je društvo sa sjedištem u Serzedelu (Portugal) koje pruža općinske javne usluge odvodnje, pročišćavanja... Arbitragem Administrativa) (Arbitražni porezni sud (Centar za upravnu arbitražu), Portugal) odlučio prekinuti postupak i Sudu uputiti sljedeća prethodna pitanja... O prethodnim pitanjima Prvo pitanje 26 Svojim prvim pitanjem sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li načelo porezne neutralnosti i članak 90.... samo zato što se ta obveza identifikacije temelji jedino na dužnikovoj inicijativi. 38 Osim toga, kao što proizlazi iz odluke kojom se upućuje prethodno pitanje... Iz odluke kojom se upućuje prethodno pitanje isto tako proizlazi da je riječ o postupku „koji nije teško provesti” i „koji nije previše ograničavajući”...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 1719/2023-3

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 26.10.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 17... 26.10.2023. Županijski sud Split
Za utvrđivanje pojma prethodnog pitanja treba analizirati i primijeniti odredbu članka 12. stavka 1.... ZPP-a. 8.2.Prema toj odredbi riječ je o prethodnom pitanju kada odluka suda primarno ovisi o rješenju prethodnog pitanja postoji li neko pravo ili pravni...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-765/18

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 02.04.2020.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-765/18 02.04.2020. Sud Europske unije
Glavni postupak i prethodna pitanja 13 Stadtwerke Neuwied opskrbljivač je prirodnim plinom ustrojen kao društvo njemačkog privatnog prava, ali koje je,... pojedincima. 21 U tim je okolnostima Landgericht Koblenz (Zemaljski sud u Koblenzu, Njemačka) odlučio prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeća prethodna pitanja... O prethodnim pitanjima Prvo pitanje 22 Svojim prvim pitanjem sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li članak 3. stavak 3.... Drugo pitanje 37 S obzirom na odgovor na prvo prethodno pitanje, na drugo pitanje nije potrebno odgovoriti.... Troškovi 38 Budući da ovaj postupak ima značaj prethodnog pitanja za stranke glavnog postupka pred sudom koji je uputio zahtjev, na tom je sudu da odluči...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-392/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 13.07.2023.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-392/22 13.07.2023. Sud Europske unije
Činjenice u glavnom postupku i prethodna pitanja 9.... Naposljetku, tužitelj tvrdi da sudbena vlast u Poljskoj nije neovisna te je zatražio da sud koji je uputio zahtjev Sudu uputi ista prethodna pitanja kao... Den Haag, zittingsplaats ‘s-Hertogenbosch (Sud u Haagu, stalna služba u 's-Hertogenboschu) odlučio prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeća prethodna pitanja... Predlažem Sudu da prvo i drugo prethodno pitanje ispita zajedno. 18.... Predlažem Sudu da treće i četvrto prethodno pitanje ispita zajedno. 41....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 1196/2018-4

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.04.2019.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev 1... 09.04.2019. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Revizijski sud kod toga tek primjećuje da odluka o prethodnom pitanju ima (prema odredbi čl. 12. st. 2.... ZPP-a) pravni učinak samo u postupku u kojemu je dat odgovor na prethodno pitanje: na odluku suda o prethodnom pitanju, a koja je data u obrazloženju odluke... , ne proteže se pravomoćnost, pa sud nije vezan odlukom o prethodnom pitanju (konkretno, ovdje: iz obrazloženja odluke iz ovršnog postupka) koja je donesena...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-358/20

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 23.10.2020.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-358/20 23.10.2020. Sud Europske unije
Stranke Tužitelj: Promexor Trade Srl Tuženik: Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor Prethodna pitanja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-357/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 04.03.2021.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-357/19 04.03.2021. Sud Europske unije
Činjenično stanje, nacionalni postupak i prethodna pitanja A. Predmet C-357/19 17.... S obzirom na navedeno, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Vrhovni kasacijski sud) odlučila je prekinuti postupak i Sudu uputiti sljedeća prethodna pitanja... S obzirom na navedeno, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Vrhovni kasacijski sud) odlučila je prekinuti postupak i Sudu uputiti sljedeće prethodno pitanje... Kao prvo, razmotrit ću prigovore o nedopuštenosti prethodnih pitanja koje su istaknule zainteresirane strane (A).... Dopuštenost prethodnih pitanja 1. Predmet C-357/19 43....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-357/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 04.03.2021.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-357/19 04.03.2021. Sud Europske unije
Činjenično stanje, nacionalni postupak i prethodna pitanja A. Predmet C-357/19 17.... S obzirom na navedeno, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Vrhovni kasacijski sud) odlučila je prekinuti postupak i Sudu uputiti sljedeća prethodna pitanja... S obzirom na navedeno, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Vrhovni kasacijski sud) odlučila je prekinuti postupak i Sudu uputiti sljedeće prethodno pitanje... Kao prvo, razmotrit ću prigovore o nedopuštenosti prethodnih pitanja koje su istaknule zainteresirane strane (A).... Dopuštenost prethodnih pitanja 1. Predmet C-357/19 43....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-367/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 10.09.2021.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-367/21 10.09.2021. Sud Europske unije
uputio zahtjev Sąd Okręgowy w Warszawie Stranke glavnog postupka Tužitelj: Hewlett Packard Development Company LP Tuženik: Senetic Spółka Akcyjna Prethodna pitanja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-771/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 29.07.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-771/22 29.07.2024. Sud Europske unije
Glavni postupci i prethodna pitanja Predmet C-771/22 22 HDI Global je osiguravajuće društvo koje je s društvom Flamenco Sprachreisen GmbH (u daljnjem tekstu... U tim je okolnostima Bezirksgericht für Handelssachen Wien (Općinski trgovački sud u Beču) odlučio prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeća prethodna pitanja... Ondernemingsrechtbank Brussel (Sud za trgovačka društva na nizozemskom jeziku u Bruxellesu) odlučio prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeće prethodno pitanje... Sud može odbiti odlučivati o prethodnom pitanju koje je uputio nacionalni sud samo ako je očito da je problem hipotetske prirode (vidjeti u tom smislu... O prethodnim pitanjima Prvo pitanje u predmetu C‑771/22 i jedino pitanje u predmetu C‑45/23 53 Prvim pitanjem u predmetu C-771/22 i jedinim pitanjem u...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-111/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 24.03.2022.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-111/21 24.03.2022. Sud Europske unije
U ovom mišljenju koje se, u skladu sa zahtjevom Suda, odnosi na prvo prethodno pitanje, objasnit ću razloge zbog kojih pojam „tjelesna povreda” iz članka... Glavni postupak i prethodna pitanja 13.... U tim je okolnostima Oberster Gerichtshof (Vrhovni sud) odlučio prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeća prethodna pitanja: „1.... S obzirom na odgovor koji predlažem na prvo prethodno pitanje, nije potrebno ispitati drugo pitanje koje je postavio sud koji je uputio zahtjev. V.... S obzirom na prethodna razmatranja, predlažem Sudu da na prvo prethodno pitanje koje je uputio Oberster Gerichtshof (Vrhovni sud, Austrija) odgovori na...
Pročitano

Filteri