Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 7156
Gž-94... 01.10.2025. Županijski sud Sisak
Slijedom navedenog, tumačenje dokaza, konkretno iskaza prednika 1. tužiteljice, UV, na način kako ih tuženik tumači u svojoj žalbi, u cijelosti je pogrešno...
Pročitano
Gž-32... 30.10.2025. Županijski sud Sisak
koji su nastali prije ulaska RH u Europsku uniju u kojem se razdoblju neposredno nije primjenjivalo pravo Europske unije postojala je obveza suda da tumače...
Pročitano
Gž R-... 23.10.2025. Županijski sud Sisak
Ako se odredbe Pravilnika tumače na način da se naknada za godišnji odmor obračunava kao i redovan rad, bez ikakvih dodataka (dodatak za vojnu službu)...
Pročitano
Gž R-... 15.10.2025. Županijski sud Slavonski Brod
Tvrdi da način na koji prvostupanjski sud tumači Odluku o otkazu ugovora o radu predstavlja pretjerano formalistički pristup koji je rezultirao pogrešnim...
Pročitano
P-131... 07.02.2025. Trgovački sud Zagreb
Ukazuje da se stvara opasan presedan ukoliko se odredba čl. 8. društvenog ugovora tumači isključivo gramatički....
Pročitano
Radoč... 20.05.2025. Europski sud za ljudska prava
INTERPRETA prijevodi i sudski tumači PRAVO 29....
Pročitano
Gž-10... 17.12.2024. Županijski sud Velika Gorica
Zakona o zaštiti potrošača (''Narodne novine'', broj 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
C-508/22 28.09.2023. Sud Europske unije
protivno pravu Unije posljedica i dodatak pravima što ih odredbe prava Unije koje zabranjuju takve poreze dodjeljuju poreznim obveznicima, onako kako ih tumači...
Pročitano
Pž 33... 27.05.2022. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Pored navedenog, tuženici drže da je tužiteljev prigovor o pogrešnom prijevodu promašen, jer je riječ o prijevodu sačinjenom od ovlaštenog sudskog tumača...
Pročitano
Gž-71... 13.12.2024. Županijski sud Vukovar
, poslovni broj Rev- 3142/2018-2 od 19. ožujka 2019.), što nikako ne znači automatsku primjenu tih stavova u predmetnoj parnici, a kako to pogrešno tumači...
Pročitano
Gž-48... 13.12.2024. Županijski sud Vukovar
Hrvatske, poslovni broj Rev-3142/2018-2 od 19. ožujka 2019.), što nikako ne znači automatsku primjenu tih stavova u predmetnoj parnici, a kako to pogrešno tumači...
Pročitano
Gž-80... 13.12.2024. Županijski sud Karlovac
ugovornih odredbi, to jest da mu je te odredbe učinio razumljivima, i to ne samo formalno i u gramatičkom smislu, već suštinski kako pojam razumljivosti tumači...
Pročitano
U-I-4... 03.02.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
proizlazi da podnositelj prijedloga implikacije ustavnog načela trodiobe vlasti tumači previše usko.... Tu se, međutim, ne radi o narušavanju "samostalnosti i neovisnosti sudbene vlasti", jer se ta sintagma, koju predlagatelj očito pogrešno tumači,...
Pročitano
Gž-70... 12.12.2024. Županijski sud Bjelovar
Pri tome treba reći da razumljivost ugovorne odredbe podrazumijeva njihovu suštinsku razumljivost, kako to tumači i Sud Europske unije u predmetu C-186...
Pročitano
U-III... 28.09.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
da do ovog nesrazmjera dolazi isključivo zbog primjene pogrešnog materijalnog prava i pogrešne interpretacije odnosa dva zakona, koja VTS RH tumači...
Pročitano
U-III... 12.05.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
Dakle, kada se Ugovor o oročenoj štednji tumači sukladno odredbi čl. 319. st. 2....
Pročitano
Gž-10... 10.12.2024. Županijski sud Velika Gorica
Zakona o zaštiti potrošača (''Narodne novine'', broj 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
U-III... 14.12.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu interpretacije pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
Us I ... 03.09.2021. Upravni sud Zagreb
Kolektivnog ugovora navodeći da tužitelj na pogrešan način tumači odredbu članka 13.a Zakona o službenicima budući je isti po sili Zakona preuzet iz državnog...
Pročitano
Gž-11... 05.12.2024. Županijski sud Varaždin
požara nalazi u/ili kod pancira, isti se mogao širiti i na kabel glavnog Cu voda te na ostali gorivi materijal, te vještak ističe da tuženik pogrešno tumači...
Pročitano
U-III... 21.01.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
tužitelj pravilnost osporenog rješenja pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je rješenje tuženika utemeljeno ali ih drukčije tumači...
Pročitano
P-399... 03.03.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Tuženik nadalje ističe kako tužitelj pogrešno tumači citiranu presudu Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske, obzirom da očito pogrešno tumači da je...
Pročitano
P-416... 02.04.2025. Općinski sud Čakovec
Ovo pravilo u svjetlu ostalih odredaba i cilja Direktive 93/13 tumači se restriktivno, na način da se, čak ako je potrošač i mogao pregovarati o sadržaju... dopunama Zakona o zaštiti potrošača („Narodne novine“ 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
P-415... 24.04.2025. Općinski sud Čakovec
Ovo pravilo u svjetlu ostalih odredaba i cilja Direktive 93/13 tumači se restriktivno, na način da se, čak ako je potrošač i mogao pregovarati o sadržaju... dopunama Zakona o zaštiti potrošača („Narodne novine“ 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
P-662... 17.06.2025. Općinski sud Zlatar
i na ocjenu poštenosti (ništetnosti) odredaba konkretnog ugovora, sve u skladu s temeljnim postupovnim zahtjevima prava na jednakost oružja kako ga tumače... Zakona o zaštiti potrošača (''Narodne novine'', broj 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, s time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
K-101... 05.06.2025. Općinski sud Sisak
Pročitan je ovjereni prijevod komunikacije između optuženika i trećih osoba pronađenih pretragom mobilnog uređaja optuženika stalnog sudskog tumača Lee... Obzirom je komunikacija pronađena pretragom između optuženika i trećih osoba bila na stranom jeziku, ista je putem stalnog sudskog tumača prevedena na...
Pročitano
P-182... 16.07.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Nadalje, u predmetu C-224/19 Sud EU tumači čl. 3. st. 1.... Stoga pravilno tužitelj tumači predmetni Ugovor po načelu ''uzmi ili ostavi'' jer je imajući na umu prethodno navedeno, tužiteljica, kao korisnica kredita...
Pročitano
K-179... 05.06.2025. Općinski sud Zlatar
nastavno do stranice 822 spisa, time da su reproducirane i snimke iz nalaza i mišljenja od 29. prosinca 2011. na listu 988 i 992, a to u nazočnosti tumača... Pročitano je očitovanje stalnog sudskog tumača za albanski jezik Lide Šimunec sa zapisnika od 3. prosinca 2019....
Pročitano
Gž 71... 10.01.2023. Županijski sud Slavonski Brod
Stajališta je da tužitelj pogrešno tumači odredbu članka 6....
Pročitano
K-358... 24.01.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
1.150,00 kn (list 87 spisa), polovicu troška sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 600,00 kn (list 114-115. spisa), trošak prevođenja po sudskom tumaču...
Pročitano

Filteri