Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   Pr 1129/2021-66

SUD:  Općinski sud Čakovec

DATUM ODLUKE: 31.07.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr 11... 31.07.2024. Općinski sud Čakovec
L., uz sudjelovanje sudskog tumača za albanski jezik, kao i saslušanje zakonskog zastupnika tuženika T. B., dok nije provedeno saslušanje svjedoka M.... Tarife/23), te trošak medicinskog vještačenja u iznosu od 265,45 EUR, trošak sudskog tumača u iznosu od 99,54 EUR (750,00 kn prema računu sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-110/21 P

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 14.07.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-110... 14.07.2022. Sud Europske unije
žalbenog razloga, REA smatra da je taj razlog neosnovan jer sveučilišni profesori nemaju nikakav privilegiran status i jer Sveučilište u Bremenu pogrešno tumači... zahvaćena je pogreškom. 66 Naime, iako je Opći sud u točki 30. pobijanog rješenja s pravom podsjetio na to da se zahtjev neovisnosti odvjetnika ne tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 4467/2020-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 14.07.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 4... 14.07.2022. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
K. 1, no iste osobe da pogrešno tumače članak 17. stavak 1. Zakona o naknadi....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-2819/2020

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.07.2020.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 15.07.2020. Ustavni sud Republike Hrvatske
Na ročištu na kojem je bio prisutan i stalni sudski tumač za njemački jezik sutkinja istrage podnositelju je priopćila zbog čega se i na temelju kojih...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-2526/2021

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 19.10.2022.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 19.10.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
drugostupanjski sud je prvostupanjsku presudu poništio, ocijenivši da se skrivljeno ponašanje, u onom smislu u kojem je propisano ZOZO-om, ne tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-262/20

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 02.09.2021.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-262/20 02.09.2021. Sud Europske unije
Rješenje spora u glavnom postupku prema navodima suda koji je uputio zahtjev ovisi o tome kako Sud tumači pojam „trajanje noćnog rada” iz članaka 8. i... provjeru dopuštenosti, ne omogućuje potpuno poznavanje stanja navedene rasprave kako bi se ispitala potpuna usklađenost važećeg nacionalnog prava, kako ga tumače... Pitanje koje treba razriješiti odnosi se, dakle, na usklađenost s pravom Unije nacionalnog zakonodavstva kojim se, kako ga tumače nacionalni sudovi, različito...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž R 5/2022-2

SUD:  Županijski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 06.07.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž R ... 06.07.2022. Županijski sud Zadar
Sud prvog stupnja na pogrešan način tumači odredbe granskog kolektivnog ugovora, a posebno napominje da je kolektivni ugovor dvostranoobvezni ugovor među...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr 646/2018-2

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 15.10.2018.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 15.10.2018. Županijski sud Split
Nadalje, ovršenik prigovorom od 24. studenog 2017., a koji prigovor sud prvog stupnja sadržajno tumači kao i prijedlog za ukidanje potvrde o pravomoćnosti...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-4031/2015

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 28.03.2019.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 28.03.2019. Ustavni sud Republike Hrvatske
U osnovi tužitelj na drugi način tumači relevantne odredbe ZOMO i Zakona o doprinosima, koje tumačenje nema uporište u navedenim zakonima....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 140/2021-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 23.02.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Rev 1... 23.02.2021. Vrhovni sud Republike Hrvatske
S. koji je u kaznenom postupku vođenom protiv I-tuženika različito iskazivao, što prvostupanjski sud tumači na njegovu štetu kao i da taj sud nije uzeo...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1749/2017

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.10.2018.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 09.10.2018. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo.... Koju će metodu interpretacije pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-414/16

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 09.11.2017.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-414/16 09.11.2017. Sud Europske unije
AGG‑a, barem ako se tumači u skladu s pravom Unije, u obzir uzeti vjeru, a iz oglasa jasno proizlazi da je to učinjeno.... Obveza sudova države članice da pravo države članice tumače sukladno pravu Unije ima daljnja ograničenja.... Nije na Sudu da u kontekstu odluke kojom je upućeno prethodno pitanje tumači relevantne odredbe prava države članice(56).... AGG‑a, ne mogu prihvatiti da to znači da je sudska praksa Bundesverfassungsgerichta (njemački Ustavni sud) kojom se tumače te mjere zamrznuta u vremenu... ili uvjerenje predstavlja stvarni, legitiman i opravdan uvjet za obavljanje zanimanja(84), koja je, međutim, uvijek ograničena načinom na koji Sud tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 19/2016-8

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 07.12.2017.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 07.12.2017. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Prema tome, već sama za sebe ova zakonska odredba ne predviđa prethodno čitanje iskaza svjedoka koji je prisutan raspravi kako to pogrešno tumači prvostupanjski...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gzp 180/2009-5

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 24.03.2010.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gzp 1... 24.03.2010. Vrhovni sud Republike Hrvatske
spremna predujmiti troškove prijevoda spisa, -da je rješenjem suda od 28. lipnja 2001. sud odlučio spis prevesti na slovenski jezik, imenovan je sudski tumač... na uplatu predujma, -da je 12. srpnja 2001. tužiteljica izvijestila sud da je uplatila  predujam, -da je spis 23. kolovoza 2001. dostavljen sudskom tumaču... za slovenski jezik, -da je 16. listopada 2001. sudski tumač vratio sudu prijevod spisa, -da je rješenjem suda od 18. listopada 2001. tužiteljica pozvana... tužiteljici naloženo dostaviti u spis još po dva primjerka podnesaka od 11. lipnja 2002. i 6. prosinca 2002., te uplatiti razliku predujma za sudskog tumača... , -da je podneskom od 3. veljače 2003. tužiteljice dostavila sudu dokaz o uplati predujma, te su podnesci 7. veljače 2003. dostavljeni sudskom tumaču,...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 955/2016-2

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 26.01.2017.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 95... 26.01.2017. Županijski sud Split
ZPP-a, kako to tumači prvostupanjski sud, a eventualnu zabludu u smislu čl. 353. st. 3. ZPP-a tužiteljica je mogla isticati jedino u tom postupku....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us II 241/2021-9

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 18.08.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us II... 18.08.2021. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
uopće propisati prethodno iskustvo, pa mu se onda ne može nikako nametnuti obveza da u slučaju kada to iskustvo ipak traži/propiše da njegov opseg tumači... ZJN 2016. i tumači te odredbe....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 718/2014-5

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.02.2015.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

I Kž ... 03.02.2015. Vrhovni sud Republike Hrvatske
na naknadu troškova kaznenog postupka iz čl. 145. st. 1. i 2. toč. 1., 6. i 8. i to sudu u iznosu od 12.756,00 kn za troškove vještačenja, sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 611/2013-11

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.02.2014.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 11.02.2014. Vrhovni sud Republike Hrvatske
H., odvjetnika iz Z. te sudskog tumača za albanski jezik, D. K., r i j e š i o  j e: I Prihvaća se žalba optuženika F.... Sjednica je održana u nazočnosti optuženika uz sudskog tumača za albanski jezik D. K., njegovog branitelja T....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 2/2023-3

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 03.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 2/... 03.01.2024. Županijski sud Varaždin
razini redovnih sudova nije omogućeno dokazivanje, a što bi bilo u suprotnosti s temeljnim postupovnim zahtjevima prava na jednakost oružja kako ga tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž Us 33/2012-6

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 24.10.2012.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

I Kž ... 24.10.2012. Vrhovni sud Republike Hrvatske
K. dužni su solidarno podmiriti troškove tumača za albanski jezik u iznosu od 197.736,00 kn te svaki naknaditi trošak kaznenog postupka sudu u paušalnom... odluke o troškovima kaznenog postupka budući su optuženici osnovano obvezani na platež troškova prevođenja, jer su troškovi kaznenog postupka i troškovi tumača... Kako su optuženici proglašeni krivima, osnovano su i obvezani na platež navedenih troškova tumača, te troškova kaznenog postupka sudu u paušalnom iznosu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-2255/15

SUD:  Županijski sud Velika Gorica

DATUM ODLUKE: 10.02.2016.

VRSTA ODLUKE:  Sumarni prikaz

Gž-22... 10.02.2016. Županijski sud Velika Gorica
protumačio kada je zaključio da njome nije isključeno pravo tužitelja potraživati nenaplaćenu nagradu, pa žalbena izlaganja u kojima na svoj način tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 200/2024-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 18.09.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Gž 20... 18.09.2024. Županijski sud Varaždin
U odnosu na odluke Suda Europske unije na koje se poziva tuženik (C-415/11 i dr.) u kojima se tumače pojedine odredbe Direktive Vijeća 93/13/EEZ od 5....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 557/2010-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.09.2010.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 15.09.2010. Vrhovni sud Republike Hrvatske
08 nije doprinio niti jedan relevantni dokaz da je pravomoćna presuda utemeljena na lažnoj ispravi, snimci ili lažnom iskazu svjedoka, vještaka ili tumača... ZKP/08, dok neistinitost (lažnost) personalnih dokaza (svjedoka, vještaka ili tumača) dokazuje se adekvatnom sudskom odlukom, a ne subjektivnom ocjenom...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž-Us 58/2022-11

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 30.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž-... 30.03.2023. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
drugostupanjskog suda, ponovno odlučiti o prijedlogu optuženika za prevođenjem makar i dijela optužnice koji se navodi u žalbi (koje će provesti po tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-313/12

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 07.11.2013.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-313/12 07.11.2013. Sud Europske unije
nacionalnog prava izravno i bezuvjetno primjenjive na takve situacije a da se pritom odredbama nacionalnog prava ne dopušta odstupanje od tih pravila kako ih tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž 350/2023-3

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 28.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Pž 35... 28.03.2023. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
sve dok ne nastupe činjenice na temelju kojih bi tužitelju povrijeđeno knjižno pravo i tako trebalo prestati, ovaj sud napominje da žalitelj pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 167/2022-8

SUD:  Upravni sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 09.06.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 09.06.2022. Upravni sud Rijeka
Obrazlažući nezakonitost rješenja tuženika ističe kako smatra da se u istom, vezano za legalizaciju njegove zgrade, pogrešno tumači Uredba o naknadi za...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   II Kž 140/2013-4

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 20.03.2013.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

II Kž... 20.03.2013. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Uslijed navedenog, žaliteljica pogrešno tumači značenje i doseg ovlaštenja da (osim predlaganja dokaza, postavljanja pitanja optuženicima i vještacima)...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-3993/2018

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 23.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 23.05.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
odluka državnih tijela ... kad su tim odlukama povrijeđena ljudska prava i temeljne slobode ...'), zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-2004/2020

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.09.2022.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 15.09.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ne samo da je povreda prema Podnositelju počinjena u svezi naknadnih uvjetovanja u pogledu prevođenja dokumentacije po službenom sudskom tumaču,... podnositelj u ustavnoj tužbi ne obrazlaže zašto u promatranom vremenskom kontekstu nije tražio ovjereni prijevod od nekog ovlaštenog sudskog tumača...
Pročitano

Filteri