Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 5083

BROJ ODLUKE:   Gž-1081/2021-2

SUD:  Županijski sud Karlovac

DATUM ODLUKE: 20.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-10... 20.02.2024. Županijski sud Karlovac
hrvatski jezik, a pobijana presuda mu je dostavljena na hrvatskom jeziku, dakle bez da je prethodno prevedena na njemački jezik po stalnom sudskom tumaču... činjenice da mu od dana njenog primitka teče rok za izjavljivanje žalbe budući presuda prethodno nije prevedena na njemački jezik po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž 217/2024-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 17.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pž 21... 17.06.2024. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Zakona o sigurnosti prometa na cestama, u kojoj je sadržana pravna osnova za naplatu izvršene usluge, zatim da prvostupanjski sud pogrešno tumači zakonske... Zakona o sigurnosti prometa na cestama, ali pogrešno tumači smisao i značaj te odredbe tako da bi tužitelj, kao osoba koja je bila ovlaštena ukloniti tuženikova...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K 97/2022-109

SUD:  Općinski sud Zlatar

DATUM ODLUKE: 16.02.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K 97/... 16.02.2023. Općinski sud Zlatar
. dužan je platiti troškove kaznenog postupka u iznosu 132,72€ (stotridesetdvaeuraisedamdesetdvacenta)/1.000,00 kn (tisućukuna) [1], kao i troškove tumača... (list 496) te stalnu sudsku tumačicu za engleski i njemački jezik P. M.... (list 69-93), prijevod s arapskog jezika stalnog sudskog tumača za arapski jezik J. S. od 11. ožujka 2019.... (list 309), podnesak tumača od 16. prosinca 2020. uz prijevod s hrvatskog na arapski jezik (list 344-399), prijevod sudske tumačice P.... Naprotiv, kontekst poruka je takav da ukazuje da su usmjerene da oštećenicu zastraše. 8.2.Stalni sudski tumač za arapski jezik J....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 342/2021-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 24.01.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev 3... 24.01.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Tužitelj u reviziji, a u odnosu na postavljeno pravno pitanje za koje je dopušteno njeno izjavljivanje, smatra da sudovi pogrešno tumače odredbe Zakona... Tumači da naknada za korištenje cestovnog zemljišta obuhvaća naknadu za korištenje cestovnog zemljišta na kojem su izgrađeni prilaz/priključak i naknadu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-792/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 26.09.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-792/22 26.09.2024. Sud Europske unije
presude Curtei de Apel Brașov (Žalbeni sud u Brašovu), sudu koji je uputio zahtjev. 28 Taj sud ističe da je, u skladu s rumunjskim pravom, kako se tumači... Povelje i načelom djelotvornosti, tumačiti na način da im se protivi propis države članice, kako ga tumači ustavni sud te države, u skladu s kojim pravomoćna... Povelje valja tumačiti na način da im se protivi propis države članice, kako ga tumači ustavni sud te države, u skladu s kojim pravomoćna presuda upravnog... Povelje Europske unije o temeljnim pravima, treba tumačiti na način da im se: protivi propis države članice, kako ga tumači ustavni sud te države, u skladu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 319/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 10.05.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
podnošenja odštetnoga zahtjeva nadležnome ministarstvu u slučaju kada je propisana obveza, čl. 186.a ZPP, podnošenja zahtjeva državnom odvjetništvu, kako to tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-4068/2023-17

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 12.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-40... 12.05.2025. Općinski sud Osijek
Prekršajnog zakona ima pravo koristiti tumača za mađarski jezik na što je na ročištu održanom 12. svibnja 2025. izjavio da želi tumača za mađarski jezik... Okrivljeniku je omogućeno prevođenje na mađarski jezik po stalnom sudskom tumaču Ivanu Kovačiću te je okrivljeni ES očitujući se o optužbi izjavio da se...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-2269/2025-2

SUD:  Općinski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 08.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-22... 08.07.2025. Općinski sud Šibenik
Konstatira se da se postupak vodi putem Veronike Milin, sudskog tumača za njemački jezik, te se ista poziva da vjerno prenosi pitanja koja se upućuju okrivljenicima... Tumač priseže: Vjerno ću prenijeti pitanja što se okrivljenicima upućuju i izjave što ih oni budu davali.... Prekršajnog zakona, sud nakon provedenog žurnog postupka, u nazočnosti okrivljenika, tumača i u nazočnosti predstavnika tužitelja, javno s bitnim razlozima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-3425/2024-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 18.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pž-34... 18.12.2024. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
ZPP-a pozvati tužitelja da sporni ugovor prevede na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču, te će potom odlučiti o istaknutom prigovoru apsolutne...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Zk-60/2024-2

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 30.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Zk... 30.01.2025. Županijski sud Sisak
Pogrešno predlagateljica tumači citiranu odredbu da su takvi posjedi (među koje spada i Zaklada Zmajević) prešli u državno vlasništvo ex lege, na temelju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž-1282/2025-4

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Ppž-1... 11.06.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
rješenja okrivljenik je pravodobno podnio žalbu u kojoj u bitnome navodi kako je bio primoran potpisati dokumente koje ne razumije i trebao je imati tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž-287/2025-5

SUD:  Županijski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 13.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž-28... 13.06.2025. Županijski sud Slavonski Brod
tužiteljstva dana 23. veljače 2025., provedeno sukladno odredbama ZKP/08., jer je okrivljeniku uručena pouka o pravima, osigurano mu je prevođenje putem tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-270/2025-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 25.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 25.06.2025. Županijski sud Varaždin
obavlja dostavu državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž-2869/2022-3

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Ppž-2... 15.01.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
troškova, obuhvaćaju i sve troškove suda koji unaprijed iz svojih proračunskih sredstava isplati tijekom vođenja postupka (troškovi svjedoka, vještaka, tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-221/2024-2

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 08.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-22... 08.01.2025. Županijski sud Split
presude Općinskog suda u Novom Sadu, pod poslovnim brojem II 2296/93 od 28. listopada 1993. godine, ovjeren na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž-14/2025-3

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 21.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž-14... 21.01.2025. Županijski sud Zagreb
pogoršanja zdravstvenog stanja osuđenika, a koje se progresivno pogoršavalo, javilo se nakon donošenja presude, a ne prije, kako to potpuno pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž-391/2025-4

SUD:  Županijski sud Velika Gorica

DATUM ODLUKE: 09.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž-39... 09.10.2025. Županijski sud Velika Gorica
Navedenu zakonsku odredbu žalitelj pogrešno tumači kada smatra da je istražni zatvor u ranijem dijelu postupka mogao biti produljen samo jednom....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-605/2025-4

SUD:  Upravni sud Osijek

DATUM ODLUKE: 11.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Us I-... 11.07.2025. Upravni sud Osijek
U tužbi citira članke navedene Rezolucije Ujedinjenih naroda, a koje svaki pojedinačno tumači te iznosi navode u vezi postupanja sutkinje tuženika, na...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 2793/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 29.11.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 29.11.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije broj 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us II 36/2023-12

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us II... 03.05.2023. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Tužitelj osporava mogućnost vertikalne ugradnje ponuđenog vodomjera, pogrešno tumači da je dokumentacijom o nabavi traženo da se ponuđeni vodomjer može... odnosno ne dokazuje da je dokumentacija o nabavi u tom dijelu jasna i precizna te da se ne može tumačiti na drugačiji način nego isključivo na način koji tumači... Tuženi je, suprotno pravnom načelu iura novit curia, po kojem sud tumači i primjenjuje zakon (pravo), te stoga nije vezan za tumačenja koja stranka daje... Zakona o upravnim sporovima i mogućnosti pristupa elektroničkom spisu elektroničkim putem valja reći da i taj članak ZUP-a tuženik pogrešno tumači....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 2839/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 26.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 26.06.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
tome još navodi da je materijalno pravo pogrešno primijenjeno kod tumačenja pojma stalnog mjesta rada tužiteljice jer da sud drugoga stupnja taj pojam tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-eu-65/2025-2

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 01.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-eu... 01.07.2025. Općinski građanski sud Zagreb
j e š i o  j e Nalaže se predlagateljici da u roku od 8 (osam) dana dostavi u sudski spis prijevod isprave sa lista 2 spisa u izvorniku po sudskome tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr 1849/2021-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 19.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 19.04.2024. Županijski sud Zagreb
5. istog članka određeno kako su državna tijela, državno odvjetništvo, odvjetnici, javni bilježnici, sudski vještaci, sudski procjenitelji, sudski tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-787/2024-6

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 24.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-78... 24.04.2025. Općinski građanski sud Zagreb
listopada 2024. s potvrdom pravomoćnosti jer ranije dostavljena odluka nema potvrdu pravomoćnosti te izvornik prijevoda takve odluke po ovlaštenom sudskom tumaču... podnesak od 25. veljače 2025. te ako traži, dužna je dostaviti i navedenu odluku s potvrdom pravomoćnosti te ovjereni prijevod po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-8/2025-4

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 07.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-8/... 07.01.2025. Općinski sud Vukovar
1 od 7. siječnja 2025., nakon provedenog žurnog postupka u nazočnosti okrivljenika osobno i opunomoćenika tužitelja, AM, uz telefonsko sudjelovanje tumača... Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan platiti paušalne troškove prekršajnog postupka u iznosu od 20,00 eura (dvadeset eura) ODMAH, dok troškovi tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 93/2022-2

SUD:  Županijski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 31.07.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 93... 31.07.2024. Županijski sud Dubrovnik
iznos glavnice, iznos redovnih kamata i iznos zateznih kamata, kao i ostalih troškova, stav je ovog suda da prvostupanjski sud strogo formalistički tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 927/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 14.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 14.03.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-4450/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 28.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 28.05.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
tome i utvrđenja visine stalnog dijela koncesijske naknade određivao drugačije te ne postoji potreba da se pitanje pojma „zauzetih metara kvadratnih“ tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-164/24

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 03.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-164/24 03.04.2025. Sud Europske unije
Direktive o PDV-u te načela pravne sigurnosti i proporcionalnosti tumačiti na način da im se protivi nacionalni propis kojim se, kako ga tumače porezna... Direktive o PDV-u te načela pravne sigurnosti i proporcionalnosti treba tumačiti na način da im se protivi nacionalni propis kojim se, kako ga tumače porezna... (u daljnjem tekstu: Direktiva 2006/112): treba tumačiti na način da im se: protivi nacionalni propis kojim se, kako ga tumače porezna tijela i nacionalni...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž R-144/2024-3

SUD:  Županijski sud Pula

DATUM ODLUKE: 14.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž R-... 14.01.2025. Županijski sud Pula
U žalbi, u bitnomu, navodi: da prvostupanjski sud na pogrešan način tumači odredbe Granskog kolektivnog ugovora (dalje: GKU) jer je istima jasno utvrđeno... jer iako odredba KU izričito navodi da naknada za prekovremeni rad predstavlja dio osnovne plaće te se uvećava osnovna plaća, sud prvog stupnja isto tumači... materijalno pravo, jer iako odredba KU izričito navodi da naknada za prekovremeni rad predstavlja dio osnovne plaće te se uvećava osnovna plaća, sud isto tumači...
Pročitano

Filteri