Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   Pp-11/2025-5

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 03.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-11... 03.01.2025. Općinski sud Sisak
optužnog prijedloga Postaje granične policije Dvor klasa: 211-07/25-5/213 urbroj: 511-10-14-25- 1 od 3. siječnja 2025., u žurnom postupku u prisutnosti tumača... Troškovi tumača padaju na teret proračunskih sredstava ovog suda. Obrazloženje Temeljem članka 179. stavka 9....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-373/2025-5

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 15.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-37... 15.07.2025. Općinski sud Split
nadovjerena pečatom Apostille od Državnog tajnika Savezne države California dana 30. travnja 2025. pod brojem 56195, sve prevedeno od strane stalne sudske tumačice... 4200938000979, nadovjereni apostilom Državnog tajnika Savezne države California dana 30.04.2025. pod brojem 95432, također uz prijevod po stalnoj sudskoj tumačici...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-305/2023-4

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 30.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-30... 30.12.2024. Općinski građanski sud Zagreb
dostaviti sudu i izvornik ili ovjerenu presliku strane sudske odluke čije priznanje traži, kao i ovjereni prijevod navedene sudske odluke od strane sudskog tumača... izvornog potpisa suca i/ili sudskog službenika, već je sadržaj odluke na engleskom jeziku (preveden na hrvatski jezik) ovjeren štambiljem stalnog sudskog tumača... podnesak od 09.05.2023. na način da podnese sudu stranu sudsku odluku čije se priznanje traži i ovjereni prijevod navedene odluke od strane sudskog tumača... izvornik ili ovjerenu presliku strane sudske odluke kao i prijevod strane sudske odluke čije priznanje traži na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 3541/2023-6

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 17.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 17.05.2024. Upravni sud Split
dostavljanju statističkih podataka u akvakulturi od strane država članica i stavljanju van snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 788/96 pojam „količina proizvodnje" tumači... Ako Uredba Europske unije eksplicitno tumači "količinu proizvodnje" kao "količinu prodaje", a nacionalni Pravilnik postavlja drugačiji uvjet koji se odnosi... ispunjen" broj dozvola 147 i 148 ne udovoljavaju uvjetima prihvatljivosti iz Pravilnika, nakon čega tuženik obrazlaže da pojam „količina proizvodnje se tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-7323/2021

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.11.2023.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 09.11.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
U nastavku ističe da se osporenim odlukama "potpuno arbitrarno tumače primjenjive norme, ignoriraju pravna shvaćanja tog istog suda, drugih drugostupanjskih... će metodu njegova tumačenja sud primijeniti stvar je njegova odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji sud tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 152/2023-3

SUD:  Županijski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 17.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž 15... 17.05.2023. Županijski sud Dubrovnik
G. nisu nezakoniti pozivajući se na očitovanje ovlaštenog sudskog tumača za albanski jezik M....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-676/2024-10

SUD:  Upravni sud Osijek

DATUM ODLUKE: 12.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 12.03.2025. Upravni sud Osijek
Navodi da stoga tuženik neopravdano i selektivno tumači odredbu članka 133. stavka 2. ZOTEE-a.... Ističe da je zadaća upravnih tijela da tumače pravne norme polazeći od cilja i svrhe koje je zakonodavac želio postići njihovim propisivanjem, pa ako je... zakonodavac izrijekom brisao ograničenje koje se odnosilo na datum stupanja na snagu ZOTEE, očito nije bila namjera tumačiti navedeni rok, kako ga tumači... tumačenje HOPS-a, Sektora za razvoj, priključenja, izgradnju i upravljanje imovinom, koji u dopisu KLASA: 700/20-15/1325, URBROJ: 3-200-003-01/NV-21-06 tumači... U odnosu na tvrdnju tužitelja da tuženik nezakonito tumači članak 133. stavak 2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-682/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 23.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-682/23 23.10.2025. Sud Europske unije
, taj sud navodi da, na temelju članka 509. stavka 2. poljskog Građanskog zakonika, na koji se društvo E.B. poziva u potporu svojoj žalbi i kako ga tumači... radi naplate navedene tražbine i bez pristanka tog dužnika, u situaciji u kojoj, u skladu s nacionalnim pravom primjenjivim na taj ugovor, kako ga tumači... štete društvu E.B. 41 Međutim, prema informacijama koje je dostavio sud koji je uputio zahtjev, Sąd Najwyższy (Vrhovni sud) u svojoj sudskoj praksi tumači... radi naplate navedene tražbine i bez suglasnosti tog dužnika, u situaciji u kojoj, u skladu s nacionalnim pravom primjenjivim na taj ugovor, kako ga tumači... radi naplate navedene tražbine i bez suglasnosti tog dužnika, u situaciji u kojoj, u skladu s nacionalnim pravom primjenjivim na taj ugovor, kako ga tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-55/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 17.07.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

C-55/23 17.07.2023. Sud Europske unije
je donio, bude vezan, u skladu s nacionalnim postupovnim pravom, pravnim ocjenama tog višeg suda ako te ocjene nisu u skladu s pravom Unije, kako ga tumači... zahtijevaju da primijeni pravno tumačenje Sąda Okręgowy w Szczecinie (Okružni sud u Szczecinu) ako to tumačenje nije u skladu s pravom Unije, kako ga tumači... je donio, bude vezan, u skladu s nacionalnim postupovnim pravom, pravnim ocjenama tog višeg suda ako te ocjene nisu u skladu s pravom Unije, kako ga tumači... je donio, bude vezan, u skladu s nacionalnim postupovnim pravom, pravnim ocjenama tog višeg suda ako te ocjene nisu u skladu s pravom Unije, kako ga tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 584/2021-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 20.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev 5... 20.02.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
postupka da je sporni Sporazum od 19. prosinca 2011. potpisao u svojstvu promatrača, a ne u svojstvu jamca, te da nižestupanjski sudovi nepravilno tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-I-2926/2025

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 08.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

U-I-2... 08.07.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
pitanje isplate ili uskrate isplate solidarne naknade vlasnicima stanova s obzirom na vrijeme iseljenja zaštićenih najmoprimaca - kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 2953/2023-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 14.03.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 2... 14.03.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Zakona, a ne u trenutku donošenja rješenja o oduzimanju oružja kako pogrešno tumači tužitelj.... Tužitelj pogrešno tumači odredbu članka 46....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 2911/2023-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 13.03.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 2... 13.03.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Slijedom citirane zakonske odredbe, a suprotno navodima tužitelja, pravilno prvostupanjski sud tumači da u konkretnom slučaju nisu ispunjeni uvjeti za... otvaranja zemljišne knjige čime se karton zemljišta izjednačava s osnovanom zemljišnom knjigom u smislu pravnih učinaka takvih registara, kako to pravilno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-3798/2024-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 06.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Usž-3... 06.11.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
ZUS-a, kojeg tužitelj pogrešno tumači, posljednji dan roka bi padao u nedjelju dana 9. lipnja 2024. 9....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 2675/2022-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 14.10.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Usž 2... 14.10.2022. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
ZUS-a, koju prvostupanjski sud pravilno citira, ali je pogrešno tumači, propisano je da je predmet upravnog spora ocjena zakonitosti pojedinačne odluke... stavka 1. te odredbe ne može izjednačiti s izdavanjem potvrde o privremenom oduzimanju predmeta propisane stavkom 2. iste odredbe, kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 445/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 13.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 13.02.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
broj 93/104/EC, s time da je st. 2. istog članka propisano da se upućivanje na Direktivu stavljenu izvan snage smatra upućivanjem na ovu Direktivu i tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž-9101/2024-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 31.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ppž-9... 31.10.2024. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Prevođenje obavlja tumač. 7....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 751/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 21.02.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 21.02.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-678/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 30.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-678/23 30.04.2025. Sud Europske unije
čega je izgubila ta dodatna prava, tužiteljica je nacionalnom sudu podnijela tužbu koja je odbijena jer, u skladu s nacionalnim propisima, kako ih tumače... Direktive 89/391/EEZ(2), pri čemu se potonja odredba tumači u vezi s člankom 31. stavkom 1. i člankom 47.... Direktive 89/391 tumačiti na način da im se protivi nacionalni propis, kako ga tumače nacionalni sudovi, u kojem se utvrđuju postupci kojima se radnicima... Sud koji je uputio zahtjev ističe da, u skladu sa sudskom praksom Înalta Curtea de Casație şi Justiție (Vrhovni kasacijski sud) u kojoj se tumače nacionalni... U tom kontekstu, sud koji je uputio zahtjev dvoji u pogledu usklađenosti nacionalnih propisa, kako ih se tumači u toj sudskoj praksi, s Direktivom 89/391...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž-54/2024-5

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 27.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž-54... 27.02.2024. Županijski sud Rijeka
Hrvatske s prebivalištem u istoj, ne razumije hrvatski jezik, pa da je zbog toga trebao imati branitelja „kada mu već nije omogućena prisutnost sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-2724/2025-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 27.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 27.08.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Postoji li povreda prava na pošteno suđenje ako sud činjenicu da je došlo do pogreške u postupku deposedacije i pogrešnog identificiranja čestica tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 542/2024-4

SUD:  Županijski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 10.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kž 54... 10.10.2024. Županijski sud Osijek
Pri tome je za ukazati da državni odvjetnik pogrešno tumači odredbu st. 3. čl. 139....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-1057/2018-4

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 08.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-1... 08.05.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Tužitelj zapravo navodima revizije opširno tumači izvedene dokaze na način kako mu to odgovara te prigovora činjeničnim zaključcima suda u ovom postupku...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-897/2019

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 31.03.2022.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 31.03.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
plaćanja poreza na promet nekretnina te da u pogledu postojanja porezne obveze podnositeljice odnosno zastare porezne obveze taj sud arbitrarno tumači... Unatoč navedenom, pored jasnih i nedvojbenih zakonskih odredbi, Visoki upravni sud ... svojim zaključcima, stavovima i praksom ... arbitrarno tumači... koju će metodu interpretacije pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-636/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 08.06.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-636/21 08.06.2023. Sud Europske unije
(EU) 2019/1323 [...] nacionalni propis (kao što je [...] uredba br. 383/2020 [...]) koji se tumači i primjenjuje na način da pristup mjerama za naknadu... Uredbe br. 1308/2013 u vezi s Provedbenom uredbom 2019/1323 tumačiti na način da mu se protivi nacionalni propis koji se tumači i primjenjuje na način... Uredbe br. 1308/2013 u vezi s Provedbenom uredbom 2019/1323 treba tumačiti na način da mu se protivi nacionalni propis koji se tumači i primjenjuje na... kolovoza 2019. o izvanrednim mjerama potpore za sektore jaja i mesa peradi u Italiji treba tumačiti na način da mu se: protivi nacionalni propis koji se tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-412/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 01.02.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 01.02.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-412/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 01.02.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 01.02.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 1139/2023-4

SUD:  Upravni sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 06.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 06.02.2024. Upravni sud Rijeka
koje se tužitelj poziva u tužbi kao na osnovu za oslobođenje od plaćanja poreza jednako kao i odluke tuženika u kojima se spomenuta zakonska odredba tumači... plaćanja poreza, jednako kao i presude Upravnog suda u Zagrebu, te odluke tuženika i prvostupanjskih tijela u kojima se spomenuta zakonska odredba tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-2132/2018

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 19.09.2018.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 19.09.2018. Ustavni sud Republike Hrvatske
Protiv osporenog rješenja MUP-a podnositelj je pokrenuo upravni spor pred Upravnim sudom u Zagrebu koji je na usmenoj raspravi putem sudskog tumača... Sud je 31. siječnja 2018. g. održao usmenu raspravu u prisutnosti tužitelja osobno, opunomoćenika tužitelja, opunomoćenika tuženika i sudskog tumača... upravnom postupku, prvenstveno povredu prava podnositelja da se u ispitnom postupku koristi svojim jezikom, odnosno da koristi besplatnu pomoć tumača... prvostupanjskom postupku nije ispitivao niti prvostupanjski sud, jer podnositelju ustavne tužbe nije omogućeno korištenje besplatne pomoći tumača... ne razumije hrvatski jezik, u upravnom postupku pred MUP-om nije bilo omogućeno korištenje vlastitog jezika, odnosno kako nije imao pravo na tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž 4174/2023-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 23.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ppž 4... 23.05.2023. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
PZ-a, niti su mu osigurali usmeno prevođenje na ruski jezik po sudskom tumaču ili drugoj osobi, a što su bili dužni na temelju čl. 87. st. 2.... PZ-a, dok iz spisa nije vidljivo da bi se okrivljenik u bilo kojem trenutku izričito odrekao prava na tumača....
Pročitano

Filteri