Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   P-1819/2024-9

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 19.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-181... 19.12.2024. Općinski građanski sud Zagreb
Glede osnovanosti tužbenog zahtjeva valja napomenuti da u predmetu C- 224/19 Sud EU tumači Članak 3. stavak 1.... odnosa i sporova koji su proizašli iz njih, a koji su nastali prije ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju, postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-1075/2022-35

SUD:  Općinski sud Bjelovar

DATUM ODLUKE: 16.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-107... 16.01.2025. Općinski sud Bjelovar
[katastarska općina] (list 33-36), u ovjereni prijevod prometa po računu I-tužitelja ŠA po sudskom tumaču za njemački jezik Bruneti Gavran iz Bjelovara... su tuženici neredovito plaćali najamninu utvrđuje se i uvidom u ispis računa I-tužitelja ŠA a koji je dostavljen i koji ispis je preveden po sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-224/2024-10

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 28.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-224... 28.03.2025. Općinski sud Sisak
Pogrešno tužitelj tumači odredbu članka 272. stavak 1.... ZZP propisano je da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača. 16....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-952/2024-22

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 29.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-952... 29.04.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Tuženik zaključuje kako tužitelj svoju tužbu temelji na pogrešnom tumačenju presude presude VTS Pž-6632/17, te nadalje očito pogrešno tumači da je svaka... Tužitelj svoju tužbu temelji na pogrešnom tumačenju presude presude VTS Pž-6632/17, te nadalje očito pogrešno tumači da je svaka ugovorna odredba o valutnoj...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-33/2025-50

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 17.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-33/... 17.04.2025. Općinski sud Sisak
zamjenice Općinske državne odvjetnice u Sisku Nine Hamzagić, okrivljenika SFJ, braniteljice okrivljenika Snježane Drvodelić, odvjetnice iz [adresa] i tumača... (stranica 367-372 spisa) i poruke koje su prevedene a koji prijevodi su dostavljeni od strane stalnih sudskih tumača Natalie Šinković i Ivane Kopač a koji...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-4149/2024-8

SUD:  Općinski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 20.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-41... 20.01.2025. Općinski sud Šibenik
Prekršajnog zakona platiti troškove prekršajnog postupka i to trošak tumača u smislu članka 138. stavka 2. točka 2.... Prekršajnog zakona i to trošak tumača iz članka 138. stavka 2. točke 2. Prekršajnog zakona te trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr-7/2023-33

SUD:  Općinski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 30.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr-7/... 30.06.2025. Općinski sud Slavonski Brod
nedostatka aktivne legitimacije. 3.4 Tuženik smatra da su navodi tužitelja iz tužbe i tužbenog zahtjeva neosnovani i paušalni u cijelosti jer pogrešno tumači... plaće, iz čega proizlazi da je osnova za izračun isplate za prekovremene sate osnovna plaća, a ne osnovna plaća sa dodacima na plaću kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-5643/2024-9

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 29.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-564... 29.09.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Nadalje, u predmetu C-224/19 Sud EU tumači čl. 3. st. 1.... Stoga pravilno tužitelj tumači predmetni Ugovor po načelu ''uzmi ili ostavi'' jer je imajući na umu prethodno navedeno, tužitelj, kao korisnik kredita,...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-243/2013

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.05.2016.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 11.05.2016. Ustavni sud Republike Hrvatske
temeljem uvida u javnu ispravu o sadržaju stranog prava koja je pak sadržana u pisanoj Izjavi T. konzulata u S., ovjerenog prijevoda po sudskom tumaču... V. najprije konstantira kako je podnositeljica tužbe nezakonito odvela malodobno dijete stranaka, a potom pravno tumači Hašku konvenciju i t.... obvezuje države da se "sjedinjenje" roditelja sa svojom djecom, sukladno članku 31. §3 (c) Bečke konvencije o pravu međunarodnih ugovora (1969.), tumači... sadržaj stranog prava (... prava) uvidom u javnu ispravu koja je sadržana u pisanoj Izjavi ... konzulata u S., ovjerenog prijevoda po sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1 Ob-600/2022-11

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 10.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1 Ob... 10.01.2025. Općinski sud Rijeka
Odnose među ljudima tumači na konkretnoj razini, nema mogućnost apstraktnog mišljenja, a posljedično tome ne sagledava posljedice svojih postupaka....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ovr-1071/2025-4

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 10.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ovr-1... 10.04.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Dakle, u navedenom predmetu, u kojem se tumači Direktiva Vijeća 93/13/EEZ, izraženo je pravno stajalište da u ovakvim ovršnim postupcima treba odgoditi...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-369/2025-6

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 28.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-369... 28.04.2025. Općinski sud Split
DNA: - ODO u Splitu, - Optuženiku, (prijevod po sudskom tumaču – putem Zatvora u Splitu), - Branitelju po sl. dužnosti Duji Duplančiću, odvj. u Splitu,...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-377/2025-3

SUD:  Općinski sud Makarska

DATUM ODLUKE: 27.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-377... 27.05.2025. Općinski sud Makarska
od strane Ministarstva unutarnjih poslova [adresa], pod brojem OV-14233.2, prevedenim na hrvatski jezik od strane Sonje Raffanelli, stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-2421/2025-3

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 17.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-24... 17.02.2025. Općinski prekršajni sud Split
Prekršajnog zakona, okrivljenik je obvezan naknaditi troškove ovog postupka u iznosu od 140,00 (sto četrdeset) eura, od čega na ime troškova tumača 59,79...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-667/2022-9

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 23.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-66... 23.01.2025. Općinski sud Vukovar
.**.1973. u Vukovaru, državljanka RH, po zanimanju sudski tumač, VSS, neuposlena, bez primanja, udana, majka jednog djeteta, lošeg imovnog stanja, prekršajno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-42/2025-5

SUD:  Općinski sud Gospić

DATUM ODLUKE: 19.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-42/... 19.03.2025. Općinski sud Gospić
ZKP/08, očitovao se kako razumije hrvatski jezik i latinično pismo te kako mu pomoć tumača nije potrebna. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1251/2025-3

SUD:  Općinski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 24.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-12... 24.05.2025. Općinski sud Varaždin
Na ročištu održanom pred uređujućim sudom dana 24. svibnja 2025., okrivljenici su se odrekli prava na tumača kao prava na branitelja, a pozvani da se sukladno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-62/2023-5

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 29.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-62... 29.08.2025. Općinski sud Pula
materijalnom i kaznenom odgovornošću o statusu studenta od 19. kolovoza 2025. godine, na listu 45 spisa, prijevod koje dokumentacije je izvršila stalni sudski tumač...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-652/2025-9

SUD:  Općinski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 20.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-65... 20.10.2025. Općinski sud Varaždin
Naime, okrivljenik pogrešno tumači odredbu članka 19. st. 2. istog Pravilnika o načinu postupanja policijskih službenika u obavljanju poslova nadzora i...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1084/2025-4

SUD:  Općinski sud Makarska

DATUM ODLUKE: 10.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-10... 10.06.2025. Općinski sud Makarska
vlasništvu P Car DM Group D.O.O. , Preslika osobne putovnice strane na ime AS ser. br.23AD36267, Zapisnici o saslušanju stranaca, preslik osobne za tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-8004/2024-5

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 14.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-80... 14.03.2025. Općinski prekršajni sud Split
do 29. studenog 2024., Iz zapisnika o inspekcijskom nadzoru razvidno je da je navedeni radnik sam izjavio inspektoru u vrijeme nadzora, u nazočnosti tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-14679/2025-5

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 20.11.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-14... 20.11.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
Okrivljenik je u svojoj obrani koju je iznio uz nazočnost sudskog tumača za engleski jezik izjavio da je točno da je 25. svibnja 2025. u 19,54 sati u Zagrebu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-844/2025-18

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 13.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-844... 13.05.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
2025. u prisutnosti zastupnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu, FV, optuženog FVPN, branitelja optuženika, odvjetnika Ive Matića i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-335/2025-7

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 25.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-335... 25.07.2025. Općinski sud Sisak
zamjenika Općinske državne odvjetnice u Sisku Maria Miletića, okrivljenika LDL, braniteljice okrivljenika Jasne Špiranović, odvjetnice iz [adresa] i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-393/2025-6

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 04.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-393... 04.09.2025. Općinski sud Sisak
državne odvjetnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku, JFZ, okrivljenog BFZ i braniteljice okrivljenika Jasne Špiranović, odvjetnice iz [adresa] te tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-907/2024-5

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 26.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-90... 26.09.2025. Općinski sud Vukovar
IŠ, odnosno kao neformalnog tumača budući da je isti gluh, u bitnome opisao kako se smatra krivim, odnosno da je bio na rođendanu te je konzumirao alkohol...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   UsII-440/20-7

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 30.04.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

UsII-... 30.04.2021. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
osobito imajući u vidu da tužitelj pravilnost osporenog rješenja pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na koje se osvrće i tuženik, ali ih drukčije tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   T-647/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 28.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

T-647/21 28.02.2024. Sud Europske unije
proporcionalnost određivanja kompenzacijskih kamata s obzirom na okolnosti slučaja, jer je smatrao da ga je u tome spriječio način na koji austrijski sudovi tumače... nacionalnog prava s direktivom. 61 Naime, u takvom slučaju poštovanje načela nadređenosti prava Unije podrazumijeva da, kao i nacionalni sud, Opći sud tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   T-667/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 28.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

T-667/21 28.02.2024. Sud Europske unije
BWG-a tumače na način da automatski dovode do određivanja kompenzacijskih kamata ako su ispunjeni uvjeti koji su u njemu navedeni. 51 Članak 65. stavak... nacionalnog prava s direktivom. 60 Naime, u takvom slučaju poštovanje načela nadređenosti prava Unije podrazumijeva da, kao i nacionalni sud, Opći sud tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   T-556/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 28.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

T-556/22 28.02.2024. Sud Europske unije
nacionalnom sustavu, a zakonitost odluka žalbenog vijeća CPVO-a treba ocjenjivati samo na temelju Uredbe br. 2100/94 i Uredbe br. 874/2009, kako ih tumači...
Pročitano

Filteri