Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000
UsII-... 07.07.2020. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
listu svih zaprimljenih zahtjeva za potporu prijavljenih u prvoj fazi Natječaja, što znači po okončanju prve faze postupka, što da tuženik pogrešno tumači...
Pročitano
U-III... 14.07.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi nije izričito navedeno da član predstavničkog tijela ima pravo na samo jednu naknadu, a kako to tumači...
Pročitano
Usž 3... 11.07.2019. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
da tužitelj pravilnost osporene presude pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je prvostupanjska presuda utemeljena, ali ih drukčije tumači...
Pročitano
Rev-3... 13.05.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Granica interpretativne obveze je da se od nacionalnog prava ne traži da tumači pravo contra legem, ali u kojem slučaju se treba pronaći od nacionalnog...
Pročitano
Rev-3... 01.04.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
U takvim okolnostima kada se sudska praksa najvišeg suda Slovačke Republike koja se, k tome, naslanja na praksu slovačkog Ustavnog suda, tumači u skladu...
Pročitano
Rev-5... 29.04.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
odredbi, ali ne isključuje mogućnost prethodne ugovorne regulacije koja je bila prije donošenja rješenja Agencije, koja je ovdje postojala i kako ju tumači...
Pročitano
Rev-x... 11.09.2014. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ZSDU-a u dijelu u kojem se tumači da nema nezakonitog ili nepravilnog rada tijela državne uprave ako nema volje i pristanka državnih tijela da se time...
Pročitano
C-8/22 06.07.2023. Sud Europske unije
Ženevske konvencije općenito se tumači, kako je to nezavisni odvjetnik istaknuo u točki 73. svojeg mišljenja, na način da zahtijeva ispunjenje dvaju kumulativnih... Naposljetku kako to proizlazi iz točke 42. ove presude, glavni cilj Direktive 2011/95 podrazumijeva da se članak 14. stavak 4. točka (b) te direktive usko tumači...
Pročitano
Us I ... 06.07.2023. Upravni sud Split
Zakona i potpuno je pogrešno tumači. Navodi da tužitelj ne uočava činjenicu da odredba članka 30. stavka 1....
Pročitano
I Kž ... 18.10.2011. Vrhovni sud Republike Hrvatske
tijek glavne rasprave, te da je iskaz pred redarstvenim vlastima i pred istražnim sucem dao pod prisilom, pri čemu mu je ukraćeno pravo na sudskog tumača... L. odvjetnik iz S.1, te da nije od obrane zatražena prisutnost tumača, pri čemu je optuženik nakon očitovanja o optužbi, očito pozorno pratio tijek glavne... vlastito nerazumijevanje jezika na kojem se vodi cjelokupni postupak, pa s obzirom na sve navedene okolnosti, nije bilo nikakve potrebe da mu se omogući tumač...
Pročitano
C-308/16 16.11.2017. Sud Europske unije
Zakona o PDV‑u, gdje se upotrebljava pojam „poboljšanje”. 57 Međutim, ako nacionalni sudovi potonji pojam tumače kao sinonim za pojam „prenamjena”, u značenju... uvjetuje time da – u slučaju „poboljšanja” postojećeg objekta – učinjeni troškovi ne prelaze 30 % njegove prvotne vrijednosti, ako se pojam „poboljšanje” tumači... uvjetuje time da – u slučaju „poboljšanja” postojećeg objekta – učinjeni troškovi ne prelaze 30 % njegove prvotne vrijednosti, ako se pojam „poboljšanje” tumači...
Pročitano
Pp 27... 27.01.2023. Općinski sud Varaždin
da moped isprobava na lokalnoj cesti, nedaleko kuće, te se vraća na adresu, dok prekršaje koji se odnose na tehnički pregled i obavezno osiguranje tumači...
Pročitano
Revt ... 20.02.2019. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ZTD ne treba tumačiti na način kako to tumači revident, već kako je to učinio sud drugog stupnja....
Pročitano
Gž R ... 09.11.2021. Županijski sud Osijek
Zajedničkog povjerenstava za tumačenje Kolektivnog ugovora bio na snazi i Zaključak broj 153. i to od 21. prosinca 2015., a da sud prvog stupnja pogrešno tumači...
Pročitano
C-97/24 10.04.2025. Sud Europske unije
Najprije podsjećam na to da se na pojam više sile poziva pred Sudom u različitim područjima prava Unije te ga se u sudskoj praksi tumači na način da se... Međutim, ako se člankom 18. stavkom 9. te direktive omogućuje odstupanje u slučajevima privremene popunjenosti smještajnih kapaciteta te ga se tumači kao... Prilikom razmatranja zahtjeva koji proizlaze iz pojma „osnovne potrebe”, kako ga se tumači s obzirom na članak 1....
Pročitano
C-600/23 16.01.2025. Sud Europske unije
To bi tumačenje omogućilo nacionalnim sudovima da tumače Njujoršku konvenciju na način da se ne primjenjuje na vrstu obvezne arbitraže kao što je FIFA-ina... Jedan način pristupanja mogućoj primjenjivosti Njujorške konvencije stoga jest da se kao dio javnog poretka, za potrebe te konvencije, tumači Unijino načelo... Na nacionalnom je sudu da zatim, nakon što primi odgovor od Suda, primijeni to na predmet koji se pred njim vodi i da u skladu s tim tumači relevantno...
Pročitano
C-784/23 06.02.2025. Sud Europske unije
Kada je riječ o zabranama iz Direktive o staništima, Sud pojam „namjera” tumači na način da su njime obuhvaćena nanošenja štete koja je autor radnje htio... Direktive o staništima Sud tumači na način da su njima obuhvaćena i nanošenja štete koja autor radnje nije namjeravao, ali na njih pristaje.(10) 26.... Estonija moglo bi se temeljiti na sudskoj praksi koja se odnosi na Direktivu o staništima jer se sustav zaštite iz Direktive o pticama u načelu slično tumači...
Pročitano
C-715/23 13.03.2025. Sud Europske unije
U tu se svrhu temeljne slobode, koje jamče prostor bez unutarnjih granica i regulatornih prepreka, tumače i primjenjuju ujednačeno.... Taj mi se zaključak, do kojeg sam došao na temelju pojma „gospodarska djelatnost” kako ga tumači Sud, također čini sadržajno točnim.... Na Sudu je u tom kontekstu da osigura da se odredbe navedenog sporazuma koje su u bitnome istovjetne onima UFEU-a tumače ujednačeno u državama članicama...
Pročitano
C-114... 03.07.2025. Sud Europske unije
Moraju se izvršavati u dobroj vjeri.” 8 Članak 1161. tog zakonika propisivao je: „Sve odredbe ugovora tumače se jedne s drugima, dajući svakoj smisao koji... proizlazi iz cijelog akta.” 9 Članak 1162. navedenog zakonika glasio je kako slijedi: „U dvojbi se ugovor tumači protiv osobe koja je propisala obvezu... Isto tako, Opći sud je povrijedio članak 1162. belgijskog Građanskog zakonika, prema kojem se, u sumnji, ugovor tumači protiv osobe koja je propisala obvezu...
Pročitano
C-421/24 27.11.2025. Sud Europske unije
Stoga, kao odgovor na prvo pitanje, predlažem da se članak 1. stavak 5. točka (d) Direktive 2000/31 tumači na način da djelatnost pružatelja usluga smještaja... Ta odredba, kako je tumači Sud, u biti zahtijeva analizu u dva koraka(24). 44. Kao prvo, da bi bio obuhvaćen područjem primjene članka 14. stavka 1.... Stoga je jasno da se test koji proizlazi iz te uvodne izjave, kako ga tumači Sud, primjenjuje i na pružatelje usluga smještaja informacija na poslužitelju...
Pročitano
C-315/24 08.05.2025. Sud Europske unije
Ovaj predmet pruža Sudu priliku da prvi put tumači odredbe prava Unije koje se odnose na dodatne obvezne podatke za označivanje hrane za posebne medicinske... jedinstvenom primjenom i tumačenjem akta prava Unije isključuje njegovo zasebno razmatranje u jednoj od njegovih jezičnih verzija, no uvjetuje da ga se tumači...
Pročitano
Gž-50... 27.05.2025. Županijski sud Velika Gorica
Sud pogrešno tumači učinke konverzije i posljedice na postavljeni tužbeni zahtjev.... dopunama Zakona o zaštiti potrošača („Narodne novine“ 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
C-48/24 10.07.2025. Sud Europske unije
Slijedom toga, zahtjev za prethodnu odluku treba razmotriti s obzirom na to kako sud koji je uputio zahtjev tumači nacionalno pravo, neovisno o tome što... ga vlada tumači drugačije(11). 20....
Pročitano
Gž-23... 16.04.2025. Županijski sud Split
Stoga ne postoji ikakva pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik tj. da se sklapanjem sporazuma o konverziji...
Pročitano
Gž-77... 05.06.2025. Županijski sud Split
Stoga ne postoji ikakva pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik tj. da se sklapanjem sporazuma o konverziji...
Pročitano
C-412/24 27.11.2025. Sud Europske unije
commerciale de la Cour de Cassation (trgovačko vijeće Kasacijskog suda, Francuska) od 27. lipnja 2018. s obrazloženjem da godinu „1717” javnost ne tumači... Podsjećam da je to u biti zaključak do kojeg sam došao u svojem mišljenju u predmetu PMJC u kojem sam Sudu predložio da spomenutu odredbu tumači na način...
Pročitano
Gž-43... 10.06.2025. Županijski sud Zagreb
Stoga ne postoji ikakva pravna osnova da se odredbe sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik tj. da se sklapanjem sporazuma o konverziji...
Pročitano
Gž-90... 15.07.2025. Županijski sud Zagreb
i na ocjenu poštenosti (ništetnosti) odredaba konkretnog ugovora, sve u skladu s temeljnim postupovnim zahtjevima prava na jednakost oružja kako ga tumače... Zakona o zaštiti potrošača (''Narodne novine'', broj 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, s time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
Gž-69... 02.09.2025. Županijski sud Velika Gorica
bilo kakav naknadni ili dodatni zahtjev potrošača nije i ne može biti sukladan relevantnom važećem zakonu Republike Hrvatske, niti pravu EU kako ga tumači... Zakona o zaštiti potrošača (''Narodne novine'', broj 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
Gž-32... 16.09.2025. Županijski sud Zagreb
Stoga ne postoji ikakva pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik tj. da se sklapanjem sporazuma o konverziji...
Pročitano

Filteri