Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   Gž 1204/2015-2

SUD:  Županijski sud Pula

DATUM ODLUKE: 07.03.2017.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 12... 07.03.2017. Županijski sud Pula
ZPP-a, na koji se sud prvog stupnja poziva, dozvoljava se protivnoj stranci naknada parničnog troška, pa se ta zakonska odredba tumači kao širi pojam koji...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   UsII-527/19-5

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.03.2020.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

UsII-... 12.03.2020. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
vidu da tužitelj pravilnost osporenog rješenja pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je rješenje tuženika utemeljeno, ali ih drukčije tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-2569/2015

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 28.02.2019.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 28.02.2019. Ustavni sud Republike Hrvatske
ZV-a i Odluka Ustavnog suda RH kojima se isto pravo tumači, u ime i za račun suvlasnika predmetne zgrade pokrenuo postupak radi naplate zajedničke...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž 506/2011-5

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 05.11.2014.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pž 50... 05.11.2014. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Z., , u sadržaju prema prijevodu ovjerenom po stalnom sudskom tumaču za engleski i njemački jezik (list 16. do 19. spisa) zajedno s Aneksom broj 5.... Z., , u sadržaju prema prijevodu ovjerenom po stalnom sudskom tumaču za engleski i njemački jezik (list 9. do 11. spisa, dalje: Ugovor)....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr 1557/2018-2

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 01.03.2019.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 01.03.2019. Županijski sud Split
OZ-a, kako to pogrešno tumači sud prvog stupnja. Naime, odredba članka 5. stavka 5....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 3748/2021-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 13.01.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 37... 13.01.2022. Županijski sud Zagreb
/2006, izbor i primjenu kojeg tužitelj, s obzirom na okolnosti konkretnog slučaja vezano za ocjenu nadležnosti suda u Republici Hrvatskoj, pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revr 500/2018-5

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 24.04.2019.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Revr ... 24.04.2019. Vrhovni sud Republike Hrvatske
S obzirom na navedeno materijalno pravo je pravilno primijenjeno pa se suprotni navodi revizije kojima se tumači suprotno ukazuju neosnovani....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 3729/2021-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.01.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 3... 12.01.2022. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Dakle, prvostupanjski sud je koristio kao dokaz prijevode izjava stranih državljana na hrvatskom jeziku koje nije sačinio ovlašteni sudski tumač te time...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 921/2022-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 15.11.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 92... 15.11.2022. Županijski sud Varaždin
Tuženik također navodi da je prvostupanjski sud pogrešno primijenio materijalno pravo kada zastaru tumači u skladu s utvrđenjima iz kolektivne presude...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-183/18

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 04.03.2020.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-183/18 04.03.2020. Sud Europske unije
okvirne odluke nemaju izravan učinak, na nacionalnim je tijelima i osobito na nacionalnim sudovima da prilikom rješavanja sporova koji se pred njima vode tumače... radi jamčenja djelotvornosti svih odredaba prava Unije, načelom nadređenosti, među ostalim, nacionalnim sudovima nalaže da u najvećoj mogućoj mjeri tumače... prakse Suda također proizlazi da, iako okvirne odluke nemaju izravan učinak, njihova obvezujuća priroda ipak obvezuje nacionalna tijela da usklađeno tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 2674/2012-5

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.10.2019.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev 2... 09.10.2019. Vrhovni sud Republike Hrvatske
S. iako je formalno rješenje o nasljeđivanju doneseno tek 13. listopada 1948. broj O-720/48, a ne kako to pogrešno tumače tuženici u svojoj reviziji tek...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 338/2022-4

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.11.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

I Kž ... 09.11.2022. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
koju je prvostupanjski sud osnovano ocijenio kao neuvjerljivu, a pri tome neargumentirano vrši procjenu izvedenih personalnih dokaza te ih selektivno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-2737/2016

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.01.2020.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 09.01.2020. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustavni sud primjećuje da podnositelj u ustavnoj tužbi tumači članak 51. stavak 2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 965/2022-2

SUD:  Županijski sud Pula

DATUM ODLUKE: 07.11.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 96... 07.11.2022. Županijski sud Pula
što se u razlozima presude navodi o sadržaju isprava koje prileže spisu; da u obrazloženju pobijane presude prvostupanjski sud u cijelosti pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1199/2022

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 12.06.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
Pritom tužitelj pogrešno tumači odredbu članka 82. stavka 1. i stavka 2. ZOMO-a, koja se u konkretnom slučaju ne primjenjuje.'' III....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž Us 99/2009-8

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 20.04.2011.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

I Kž ... 20.04.2011. Vrhovni sud Republike Hrvatske
M. koje su dali tijekom istrage i na prvom ročištu za glavnu raspravu bez tumača, iako oni ne razumiju hrvatski jezik „u mjeri da bi mogli razumjeti što... bitnu povredu time sud prvog stupnja počinio, ali ističu da je time što je sud prihvatio ove njihove obrane, a ne onu obranu koju su dali uz pomoć tumača... održana 25. ožujka 2009. upozorili optuženike K. i M., koji su slovenski državljani i žive u Sloveniji, da imaju pravo služiti se svojim jezikom uz pomoć tumača... i da su oba puta optuženici iskazali da znaju hrvatski jezik i da im tumač nije potreban, što je u skladu s odredbom čl. 7. st. 3.... Na glavnoj raspravi 25. ožujka 2009., na kojoj su optuženici K. i M. izjavili da im nije potreban tumač, nakon što je sud ispitao opt....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   IV Kž 13/2012-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.09.2012.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

IV Kž... 11.09.2012. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Prije svega, žalitelj pogrešno reproducira prvostupanjsko rješenje, a onda ga pogrešno i tumači.... Slijedeći žalbeni prigovor također pokazuje da žalitelj pogrešno tumači prvostupanjsko rješenje....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 48/2015-4

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 17.02.2015.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 17.02.2015. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Ž. za obnovu kaznenog postupka i dokaza koji su mu priloženi, a radi se o javnobilježnički ovjerenim i po sudskom tumaču za njemački jezik prevedenim izjavama...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 495/2011-7

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.09.2011.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

I Kž ... 15.09.2011. Vrhovni sud Republike Hrvatske
T. koja je ispitana kao svjedok, bez tumača za mađarski premda je sud „…znao da smo Mađari…“ i da I. T. ne zna govoriti (hrvatski).... Unatoč tome, za primijetiti je da iz sadržaja zapisnika o ispitivanju spomenute svjedokinje ne proizlazi da ne razumije hrvatski jezik, nije zatražila tumača... Optuženik se još pri ispitivanju u istrazi izjasnio da dobro razumije i govori hrvatski jezik te mu nije potreban tumač, tijekom postupka nije tražio tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 388/2020-2

SUD:  Županijski sud Karlovac

DATUM ODLUKE: 12.08.2020.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 38... 12.08.2020. Županijski sud Karlovac
zahvaćena bitnom povredom odredaba parničnog postupka iz članka 354 stavak 2 točka 11 ZPP.Ova povreda počinjena je proturječnim navodima u kojima sud tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-693/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 15.07.2021.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-693/19 15.07.2021. Sud Europske unije
opsega obveze nacionalnog suda da po službenoj dužnosti (ex officio) ispita nepoštenost ugovornih odredbi u skladu sa sudskom praksom Suda u kojoj se tumači... Međutim, ako se to zakonodavstvo tumači na način da ne omogućuje sudu da utvrdi postojanje nepoštenih ugovornih odredbi, ono se protivi člancima 6. i 7... Shodno tome, sud koji je uputio zahtjev treba razmotriti to pitanje uzimajući u obzir zahtjev iz sudske prakse Suda da se nacionalno pravo tumači u skladu... Taj je pristup u skladu i s ciljevima Direktive 93/13, kako se tumači u sudskoj praksi Suda....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž 2146/2016-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 06.02.2019.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pž 21... 06.02.2019. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
potraživanje, kako su to stranke ugovorile općim uvjetima, nezakonito i nevaljano te protivno načelu savjesnosti i poštenja, da Arbitražni sud pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P 700/2019-31

SUD:  Općinski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 10.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

P 700... 10.03.2023. Općinski sud Varaždin
Dapače, tužitelj je gluhonijema osoba koja komunicira s okolinom uz pomoć tumača koji nije bio prisutan prilikom sklapanja ugovora, tako da je tvrdnja... ne razumije mnoge pojmove u ugovoru, a teško mu je i gramatički shvatiti, kao i svakoj gluhoj osobi, a prilikom ugovaranja s njim nije bio prisutan tumač... obvezama na štetu tužitelja kao potrošača kojemu uzrokuje veće financijske troškove i gubitak vremena, kao i značajne teškoće vezane uz osiguranje tumača... Na isti način ovdje citirane zakonske odredbe tumači i Visoki trgovački sud RH u obrazloženju svoje presude broj Pž-7129/13-4 od 13. lipnja 2014. navodeći... P.) koji su, kao i tužitelj, gluhe osobe, a bez prisustva tumača za gluhe osobe, pa kako je zbog toga tužitelju bila otežana komunikacija, nije dobio apsolutno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 650/2021-8

SUD:  Upravni sud Osijek

DATUM ODLUKE: 22.12.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 22.12.2021. Upravni sud Osijek
Naveo je i da tužitelj pogrešno tumači Odluku Vlade Republike Hrvatske o prestanku smanjenja mirovina, odnosno dodatka mirovini prema članku 3.a Zakona...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gzp 801/2008-5

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 06.04.2009.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gzp 8... 06.04.2009. Vrhovni sud Republike Hrvatske
izvod iz sudskog registra,  -sud je rješenjem od 14. svibnja 2002. odredio prevođenje tužbe i tužbenog zahtjeva na njemački jezik putem stalnog sudskog tumača... podataka da li tuženik kao pravna osoba ima na području Republike Hrvatske svoje predstavništvo ili tvrtku te isti dopis dostavio ovlaštenom sudskom tumaču... radi prijevoda na njemački jezik, -sudski tumač je 2. veljače 2004. dostavio ovjereni prijevod dopisa od 22. veljače  2004. na njemački jezik, -sud je... Poelten dostavio sudskom tumaču za njemački jezik radi prijevoda na njemački jezik te je sudski tumač dostavio sudu 20. veljače 2004. prijevod dopisa od... Poeltenu od 29. srpnja 2004. čemu su tužitelji udovoljili podneskom od 30. kolovoza 2004., -sud je dopisom od 10. rujna 2004. dostavio sudskom tumaču dokumentaciju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-253/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 19.09.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-253/23 19.09.2024. Sud Europske unije
Sud trebao skrenuti pozornost suda koji je uputio zahtjev na tu kritiku kako bi taj sud mogao odrediti na koji način primijeniti pravo Unije kako ga tumači... naknadu štete zbog povrede prava tržišnog natjecanja nije utvrđeno Direktivom 2014/104, nego proizlazi izravno iz odredbi primarnog prava kako ga Sud tumači... UFEU-a, kako ga Sud tumači u svojoj sudskoj praksi. Stoga predlažem da se smatra da je članak 2. točka 4.... iz načela djelotvornosti, a koji se sastoji u tome da se ostvarivanje prava ne čini praktički nemogućim ili pretjerano teškim, u takvom se slučaju tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   UsI 4313/2019-4

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 10.02.2020.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

UsI 4... 10.02.2020. Upravni sud Zagreb
rješenje nije nikada niti dostavljeno prema pravilima o osobnoj dostavi, iako porezno tijelo za pokušane dostave od 15., 22. i 23. rujna 2010. godine, tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 1169/2021-3

SUD:  Županijski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 08.08.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 11... 08.08.2023. Županijski sud Slavonski Brod
odnosima ("Narodne novine" broj 35/05,41/08, 125/11,78/15, 29/18), a ne ugovor o hipoteci odnosno osnivanju založnog prava na nekretninama kako to tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revr 882/2012-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 13.01.2016.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revr ... 13.01.2016. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Dakle, nižestupanjski sudovi pogrešno tumače odredbu čl. 85. st. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž 237/2017-0

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 06.09.2017.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pž 23... 06.09.2017. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Neosnovano žalitelj smatra da prvostupanjski sud pogrešno tumači odredbe Prekršajnog zakona te da se činjenica da je protiv njega optužba odbijena ne može...
Pročitano

Filteri