Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 2734
Kž-58... 29.07.2025. Županijski sud Zagreb
Kristijana Bečića plati sudu 598,85 eura, trošak tumača za mađarski jezik Ilone Sekso 20,00 eura, te paušalni trošak 300,00 eura, odnosno ukupan trošak...
Pročitano
Us I-... 09.05.2025. Upravni sud Zagreb
Iz zapisnika o saslušanju stranca ispitanog putem telefona uz pomoć tumača za Hindu jezik proizlazi da je u Hrvatsku došao 21.03.2024. godine avionom preko...
Pročitano
Us I-... 09.05.2025. Upravni sud Zagreb
Iz zapisnika o saslušanju stranca ispitanog uz pomoć tumača za turski jezik proizlazi da je da je dana 22.04.2025. godine došao legalno avionom iz Turske...
Pročitano
Us I-... 09.05.2025. Upravni sud Zagreb
Iz zapisnika o saslušanju stranca ispitanog uz pomoć tumača za bengalski jezik proizlazi da je u Republiku Hrvatsku sam došao 15.12.2023 godine gdje je...
Pročitano
Gž Ov... 11.09.2025. Županijski sud Rijeka
putem punomoćnika) nije zatražio dostavu potvrde pravomoćnosti i ovršnosti radi čega mu niti ne pripada pravo na nagradu po Tbr. 36.2. kako to pogrešno tumači...
Pročitano
Gž Ov... 17.09.2025. Županijski sud Rijeka
putem punomoćnika) nije zatražio dostavu potvrde pravomoćnosti i ovršnosti radi čega mu niti ne pripada pravo na nagradu po Tbr. 36.2. kako to pogrešno tumači...
Pročitano
Usž-2... 27.03.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
tužitelj pravilnost osporene odluke suda pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je prvostupanjska presuda utemeljena, ali ih drukčije tumači...
Pročitano
Usž-3... 05.03.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Smatra da se kontradiktorno tumače pravne norme koje su relevantne za ovu pravnu stvar....
Pročitano
Gž-53... 11.06.2025. Županijski sud Varaždin
dostavu pismena državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Pročitano
Usž-1... 21.01.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
imajući u vidu da tužitelj pravilnost osporene presude pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je presuda utemeljena, ali ih drukčije tumači...
Pročitano
Gž Ov... 23.05.2025. Županijski sud Rijeka
putem punomoćnika) nije zatražio dostavu potvrde pravomoćnosti i ovršnosti radi čega mu niti ne pripada pravo na nagradu po Tbr. 36.2. kako to pogrešno tumači...
Pročitano
Ppž-1... 21.02.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Policijski službenik mu se obratio na engleskom, očito je trebao tumača, a njegovo „priznanje“ je rezultat prisile od strane policije, gdje ga je policijski...
Pročitano
Ppž-5... 16.01.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Međutim, pogrešno prvostupanjski sud tumači suštinu i biće djela prekršaja za koje je okrivljenike proglasio krivim, jer su propuštanja okrivljenika vezana...
Pročitano
Usž-4... 13.02.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
je saslušanje predloženo na okolnosti o kojima je tužitelj detaljno iskazivao tijekom upravnog postupka, na raspravi mu je omogućeno sudjelovanje uz tumača...
Pročitano
Usž-5... 26.03.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Navedenu odredbu tužiteljica pogrešno tumači uspoređujući pokretanje postupka ocjene zakonitosti općeg akta na inicijativu s postupkom koji se na inicijativu...
Pročitano
Usž-5... 26.03.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Navedenu odredbu tužiteljica pogrešno tumači uspoređujući pokretanje postupka ocjene zakonitosti općeg akta na inicijativu s postupkom koji se na inicijativu...
Pročitano
Usž-3... 26.03.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Navedenu odredbu tužiteljica pogrešno tumači uspoređujući pokretanje postupka ocjene zakonitosti općeg akta na inicijativu s postupkom koji se na inicijativu...
Pročitano
Usž-6... 26.03.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Navedenu odredbu tužitelj pogrešno tumači uspoređujući pokretanje postupka ocjene zakonitosti općeg akta na inicijativu s postupkom koji se na inicijativu...
Pročitano
Usž-1... 26.03.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Navedenu odredbu tužiteljica pogrešno tumači uspoređujući pokretanje postupka ocjene zakonitosti općeg akta na inicijativu s postupkom koji se na inicijativu...
Pročitano
Kž-32... 02.07.2025. Županijski sud Rijeka
obavještavanju osobe koja se sumnjiči za kazneno djelo najprije o djelu za koje se sumnjiči, potom o pravu da nije dužna iznositi obranu, pravu na tumača...
Pročitano
Pž-43... 22.04.2025. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Smatra da prvostupanjski sud strogo formalno tumači zakonske odredbe članka 461.a ZPP-a....
Pročitano
Gž R-... 24.07.2025. Županijski sud Velika Gorica
U žalbi u bitnome ističe da sud pogrešno i kontradiktorno tumači odredbe Plana nagrađivanja te da je u potpunosti zanemario činjenicu da se godišnja nagrada...
Pročitano
Usž-3... 27.02.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
da tužitelj pravilnost osporene odluke pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je prvostupanjska presuda utemeljena, ali ih drukčije tumači...
Pročitano
Us I-... 18.08.2025. Upravni sud Split
Spisu je priložen i zapisnik od 7. kolovoza 2025. o uzimanju izjave od imenovane državljanke treće zemlje, koji je proveden uz sudjelovanje ovlaštenog tumača...
Pročitano
Gž-60... 24.10.2025. Županijski sud Sisak
Svakako ponašanje odvjetnika (tužitelj) treba tumači na način da isti ima pri obavljanu službe zahtjevnija pravila ponašanja (savjesnosti i poštenja) nego...
Pročitano
Us I-... 15.09.2025. Upravni sud Zagreb
Iz zapisnika mora biti razvidno na kojem jeziku je izjava dana, uz pomoć kojeg tumača te zapisnik treba sadržavati potpis stranke ili naznaku zašto potpisa...
Pročitano
Usž-4... 06.02.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
da žalitelj pravilnost osporene odluke pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je prvostupanjska presuda utemeljena, ali ih drugačije tumači...
Pročitano
Usž-4... 06.02.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
da tužitelji pravilnost osporene odluke pobijaju ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je prvostupanjska odluka utemeljena ali ih drukčije tumači...
Pročitano
Us I-... 28.04.2025. Upravni sud Zagreb
Hrvatske, Poslovni broj U-III-3817/2009, od 19. prosinca 2012., a kojom je naznačeno „Zadaća je sudova, dakle i upravnog suda, kao i upravnih tijela, da tumače... Pravilnika, tumači izvan svrhe koju je „zakonodavac želio postići njihovim propisivanjem“ te je tu odredbu javno pravno tijelo trebalo primijeniti „u skladu...
Pročitano
P-164... 04.04.2025. Trgovački sud Zagreb
.- 168.spisa), ovjereni prijevod Izvatka iz sudskog registra po stalnom sudskom tumaču za njemački jezik (list 193.-200. spisa). 6.... Jednako tako tužitelj ima pravo i na troškove prijevoda od strane ovlaštenog sudskog tumača u iznosu od 1.116,00 €....
Pročitano

Filteri